background image

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

17

No conecte la extensión eléctrica al tomacorriente que también suministra energía a 
equipos críticos de seguridad.
Asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado antes de realizar cualquier 
servicio o limpieza.

• Siga toda la información a continuación para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

No enchufe el cable en un tomacorriente con las manos mojadas.
No use este baúl de herramientas cerca de una bañera, ducha o piscina.
Los enchufes del baúl deben coincidir con el tomacorriente.
No modifique el enchufe de ninguna manera.
No utilice ningún enchufe adaptador con regletas del baúl con puesta a tierra.
Los enchufes sin modificaciones y que encajan en los tomacorrientes reducen el riesgo de 
descarga eléctrica.
Evite el contacto del cuerpo con superficies puestas a tierra. Si su cuerpo tiene conexión o 
puesta a tierra, existe un riesgo mayor de sufrir una descarga eléctrica

• Consulte toda la información a continuación para conocer las normas de la FCC

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está 
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencia 
perjudicial y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que 
pudiese causar un funcionamiento no deseado.

Nota:

 este equipo se probó y se verificó que cumple con los límites para un dispositivo digital 

de clase B, conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados 
para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación 
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se 
instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial para 
las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias 
en una instalación en especial. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de 
radio o televisión, lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo, se recomienda 
al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena de recepción.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor.
- Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV.

PRECAUCIÓN:

 los cambios o las modificaciones que no estén expresamente aprobados por 

la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el 
equipo.

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las 
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el 
producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.

Tiempo estimado de ensamblaje: 20 minutos (no incluye el tiempo de desembalaje)

Herramientas necesarias para el ensamblaje (se incluyen): llave inglesa de 10 mm
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): llave ajustable

PREPARACIÓN

Summary of Contents for 10011

Page 1: ...ng to your retailer call our customer service department at 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Sunday ATTACH YOUR RECEIPT HERE ITEM 2462438 MODEL 10011 9 DRAWER MOBILE WORKBENCH Español p 12 KOBALT is a registered trademark of LF LLC All rights reserved VR20060 ...

Page 2: ...op capacity Maximum total capacity Maximum output of power strip USB Current 100 lbs 100 lbs 1200 lbs 1875 watts 5V DC 2 1A Package Contents 3 Hardware Contents 4 Safety Information 5 Preparation 6 Assembly Instructions 7 Operating Instructions 9 Care and Maintenance 10 Warranty 10 Replacement Parts List 11 ...

Page 3: ...PACKAGE CONTENTS 3 A B C D E A B C D E 1 2 1 2 2 Tool chest Cord storage bracket Cabinet handle Swivel caster with brake Fixed caster PART DESCRIPTION QUANTITY ...

Page 4: ... CONTENTS shown actual size 4 M6 x 20 mm Bolt Qty 8 1 M8 x 25 mm Bolt Qty 16 2 Lock Preassembled to chest Qty 1 Key Preassembled to lock mechanism Qty 2 Washer Qty 16 2 AA BB DD EE FF Spring Washer Qty 16 2 CC ...

Page 5: ...ch may cause personal injury or product damage Secure all items and lock all drawers before rolling this product Only roll the product short distances by using the handle provided Two people are needed to safely move this unit Do not store liquids in the unit unless they are secured in an approved container Keep children and bystanders away while loading unloading and moving the product Always use...

Page 6: ...rates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off a...

Page 7: ...st A but must match the end where the swivel casters with brake D will be installed The holes in tool chest A are tapped and do not require nuts Hardware Used 2 Attach the cord storage brackets B to the tool chest A holes with two M6 x 20 mm bolts AA per bracket and tighten with supplied 10mm wrench Note Orient the brackets with one pointed left and the other pointed right so that the power outlet...

Page 8: ...the tool chest A using M8 x 25 mm bolts BB spring washer CC and washer DD Repeat this process for the fixed casters E on the opposite side of the tool chest A Return the tool chest A to its upright position BB x 16 M8 x 25 mm Bolt DD x 16 Washer CC x 16 Spring Washer Note Two people may be required to complete this installation The swivel casters with brake D must be installed on the end of the to...

Page 9: ...on the side either lift or lower the release lever on both sides so the slides can ride over the stops Pull the drawer outward until it is released from the slides 3 Re inserting the drawers Pull the slides and slide carrier out until fully extended Hold the slide on the tool chest A while aligning it with the slide on the drawer Slightly insert one side and repeat for the other side Slowly push t...

Page 10: ...ng fluid For 3 years from the date of purchase this product is warranted for the original purchaser to be free from defects in material and workmanship This guarantee does not cover damage due to abuse normal wear improper maintenance neglect unauthorized repair alteration or expendable parts and accessories expected to become unusable after a reasonable period of use If you think your product mee...

Page 11: ...E 2462438 F 2462438 G 2462438 H 2462438 I Cabinet handle Cord storage bracket Rubber grommet Power strip Drawer slide Swivel caster with brake Fixed caster Drawer liner Big drawer liner DESCRIPTION PART PART AA BB CC DD EE FF 2462438 HDWR 2462438 HDWR 2462438 HDWR 2462438 HDWR 2462438 LK 2462438 LK M6 x 20 mm Bolt M8 x 25 mm Bolt Spring washer Washer Lock Key DESCRIPTION PART PART A B C D E F G H ...

Page 12: ...oblemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ MODELO 10011 KOBALT es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados ...

Page 13: ...apacidad total máxima Salida máxima de la regleta Corriente USB 45 35 kg 45 35 kg 544 31 kg 1875 vatios 5 V CC 2 1 A Contenido del paquete 14 Aditamentos 15 Información de seguridad 16 Preparación 17 Instrucciones de ensamblaje 18 Instrucciones de funcionamiento 20 Cuidado y mantenimiento 21 Garantía 21 Lista de piezas de repuesto 22 ...

Page 14: ...Baúl para herramientas Soporte de almacenamiento del cable Manija del gabinete Rueda giratoria con freno Rueda fija A B C D E 1 2 1 2 2 PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE 14 A B C D E ...

Page 15: ...tamaño real 15 Perno M6 x 20 mm Perno M8 x 25 mm Cant 8 1 Cant 16 2 Bloqueo Preensamblado en el baúl Cant 1 Llave Preensamblado en el mecanismo de bloqueo Cant 2 Arandela Cant 16 2 AA BB DD EE FF Arandela de resorte Cant 16 2 CC ...

Page 16: ...una superficie desnivelada lo que puede causar lesiones personales o daños al producto Asegure todos los artículos y bloquee todas las gavetas antes de hacer rodar este producto Solo haga rodar el producto distancias cortas utilizando el mango provisto Se necesitan dos personas para mover con seguridad esta unidad No almacene líquidos inflamables en la unidad a menos que estén asegurados en un env...

Page 17: ...n 15 de las reglas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que...

Page 18: ...donde se instalarán las ruedas giratorias con freno D Los orificios en el baúl para herramientas A están roscados y no requieren tuercas Aditamentos utilizados 2 Fije los soportes de almacenamiento del cable B a los orificios del baúl para herramientas A con dos pernos M6 x 20 mm AA por soporte y apriete con la llave de 10 mm suministrada Nota oriente los soportes con una punta hacia la izquierda ...

Page 19: ...freno D en el baúl para herramientas A con pernos M8 x 25 mm BB arandela de resorte CC y arandela DD Repita este proceso para las ruedas fijas E en el lado opuesto del baúl para herramientas A Vuelva a colocar el baúl para herramientas A en posición vertical BB x 16 Perno M8 x 25 mm DD x 16 Arandela CC x 16 Arandela de resorte Nota se necesitan dos personas para llevar a cabo esta instalación Las ...

Page 20: ...nca de liberación en ambos lados para que los deslizadores pasen sobre los topes Tire de la gaveta hacia afuera hasta que se libere de los deslizadores 3 Reinserción de las gavetas Tire de los deslizadores y deslice el soporte hacia afuera hasta que esté completamente extendido Sostenga el deslizador en el baúl para herramientas A mientras que lo alinea con el deslizador en la gaveta Introduzca li...

Page 21: ...ándar no inflamable Este producto tiene cobertura de garantía contra defectos en materiales y mano de obra por 3 años a partir de la fecha de compra para el comprador original Esta garantía no cubre daños por uso indebido desgaste normal mantenimiento inadecuado negligencia reparación o alteración no autorizadas ni piezas o accesorios desechables cuya inutilidad es esperable después de un período ...

Page 22: ...2462438 F 2462438 G 2462438 H 2462438 I Manija del gabinete Soporte de almacenamiento del cable Arandela de caucho Enchufe múltiple Guía de cajón Rueda giratoria con freno Rueda fija Forro para gavetas Forro de la gaveta grande DESCRIPCIÓN PIEZA PIEZA AA BB CC DD EE FF 2462438 HDWR 2462438 HDWR 2462438 HDWR 2462438 HDWR 2462438 LK 2462438 LK Perno M6 x 20 mm Perno M8 x 25 mm Arandela de resorte Ar...

Reviews: