JOGGY S
Zusammenfalten des Sportwagens
Folding of the stroller
1
Zusammenfalten des Gestells
Klappen Sie die Sonnenblende nach
innen und ziehen Sie im Anschluss am
Gestell des Verdecks und klappen Sie
es zurück.
Folding the frame
Fold the sun visor inwards and then pull
back the frame of the canopy to fold it.
2
Achten Sie darauf, dass die Arretierung
des Vorderrades gelöst sein muss und
das Vorderrad quer zur Fahrtrichtung steht.
Lösen Sie die Schnallen an der Rückseite
der Sitzlehne.
Drücken Sie nun die Ge-
stellsicherung auf der rechten Seite des
Gestells in Pfeilrichtung nach oben, bis
sie entriegelt ist.
Make sure that the front wheel lock is
released and the front wheel is transverse
to the direction of travel. Loosen the
buckles at the rear side of the seat back.
Now pull the frame lock on the right side
of the frame in arrow direction up until it
is unlocked.
3
Gleichzeitig ziehen Sie ebenfalls an
der linken Seite die Gestellsicherung
in Pfeilrichtung nach oben, bis sich das
Gestell klappen lässt.
At the same time, you also pull on the
left side the frame lock in the direction
of the arrow up until the frame folds.
1
2
3
