K'Nex 16004, Quick Start Manual, Page: 22 / 24

22
Der฀Abfallbehälter฀zeigt฀an,฀dass฀dieses฀Produkt฀aufgrund฀von฀Gefahrstoffen฀nicht฀im฀normalen฀
Hausmüll฀entsorgt฀werden฀kann.฀Zum฀Schutz฀von฀Gesundheit฀und฀Umwelt฀kontaktiere฀bitte฀deine฀
lokale฀Behörden฀für฀Recyclingtipps฀und฀–einrichtungen฀(2012/19/EU,฀nur฀Europa).
Anweisungen zum Einlegen und Entfernen der Batterien
Einen฀kleinen฀Kreuzkopfschraubenzieher฀benutzen,฀um฀die฀Schraube฀zu฀lösen฀und฀die฀Batterieabdeckung฀zu฀
entfernen.฀2฀frische฀AA฀(oder฀LR6)฀Batterien***฀in฀den฀Batterieraum฀mit฀der฀korrekten฀Polarität฀einsetzen฀(+/-).฀
Batterien฀vor฀dem฀Bau฀der฀Modelle฀einsetzen.
***฀Nicht฀enthalten
Teileliste
Bevor฀du฀mit฀dem฀Bauen฀anfängst,฀solltest฀du฀prüfen฀ob฀die฀Teile฀in฀deinem฀Bausatz฀mit฀denen฀auf฀dieser฀Teilel
-
iste฀übereinstimmen.฀Falls฀etwas฀fehlt,฀rufe฀uns฀an฀oder฀schreibe฀uns฀(siehe฀Rückseite).฀Wir฀sind฀für฀dich฀da!
(
IT
) Italiano
Istruzioni di base per costruire con K’NEX
Comincia a costruire
Per฀iniziare฀il฀modello,฀cerca฀il฀numero฀1฀e฀segui฀i฀numeri.฀Ogni฀pezzo฀ha฀una฀sua฀forma฀e฀un฀suo฀colore.฀Guarda฀
la figura, trova i pezzi corrispondenti nel set e mettili insieme. Cerca di tenere il modello nella stessa direzione
della figura e in tal modo sarà più semplice attaccare i pezzi nei posti giusti. I colori spenti ti dicono che questa
sezione è già stata costruita. Dovrai collegare la nuova sezione al punto indicato dalla punta della freccia.
Spaziatori
Ci sono punti nel tuo modello a cui dovrai aggiungere spaziatori. Accertati si contarli attentamente.
Connettori
È molto importante posizionare i connettori blu e argento in una specifica direzione. Presta molta attenzione alle
istruzioni e posiziona i connettori orizzontalmente o verticalmente proprio come illustrato. Spingi con forza fino
ad udire un clic.
Conservare queste importanti informazioni per riferimento futuro
Informazioni sulle batterie
ATTENZIONE: Come evitare perdite delie batterie
•฀฀Inserire฀le฀batterie฀con฀la฀polarità฀corretta฀(+/-),฀come฀indicato.
•฀Non฀mischiare฀tipi฀diversi฀di฀batterie.
•฀฀Non฀mischiare฀alcaline,฀standard฀(carbonio-zinco)฀e฀ricaricabili฀(nichel-cadmio).
•฀฀Non฀mischiare฀insieme฀batterie฀nuove฀e฀vecchie.฀Usare฀sempre฀batterie฀raccomandate฀dello฀stesso฀tipo฀o฀di฀
tipo equivalente.
•฀฀Rimuovere฀sempre฀batterie฀quasi฀scariche฀o฀completamente฀scariche฀dal฀prodotto;฀non฀causare฀corto฀circuito฀ai฀
terminali di alimentazione.
•฀฀Rimuovere฀tutte฀le฀batterie฀se฀il฀giocattolo฀non฀verrà฀usato฀per฀un฀lungo฀periodo฀di฀tempo.
Consigli importanti
•฀฀Si฀raccomanda฀l’uso฀di฀batterie฀alcaline.
•฀฀Non฀si฀raccomanda฀l’uso฀di฀batterie฀ricaricabili.
•฀฀Rimuovere฀le฀batterie฀ricaricabili฀dal฀giocattolo฀prima฀della฀carica:฀devono฀essere฀caricate฀solo฀sotto฀la฀
supervisione di un adulto.
•฀฀Le฀batterie฀non฀ricaricabili฀non฀devono฀essere฀ricaricate.
•฀฀Mantenere฀i฀componenti฀privi฀di฀polvere;฀non฀immergere฀o฀usare฀in฀acqua.
•฀฀Non฀gettare฀le฀batterie฀nel฀fuoco,฀poiché฀potrebbero฀perdere฀o฀esplodere฀e฀causare฀lesioni.
•฀฀Non฀inserire฀aste฀più฀corte฀nei฀fori฀del฀motore,฀in฀quanto฀danneggerebbero฀il฀motore฀e฀non฀possono฀essere฀
rimosse.
Il bidone della spazzatura indica che questo prodotto non si puo buttare via con
i rifiuti domestici a causa della presenza di sostanze pericolose. Per proteggere
la salute umana e l’ambiente, devi controllare con la tua autorità locale per consigli
e฀impianti฀di฀riciclaggio฀(2012/19/EU,฀solo฀in฀Europa).
Come inserire e rimuovere le batterie
Utilizzare฀un฀piccolo฀cacciavite฀phillips฀per฀allentare฀la฀vite฀e฀per฀rimuovere฀la฀copertura฀di฀batteria.฀Inserire฀2฀AA฀
(o LR6) batterie*** fresche nello scompartimento di batteria con la polarità corretta (+/-).
Installare le batterie prima di modelli di edifici.
***฀Non฀incluse
Elenco delle parti
Prima di cominciare a costruire, accertati di confrontare le parti che sono nel tuo set con l’elenco delle parti qui.
Se฀ne฀manca฀una฀chiamaci฀o฀scrivici฀usando฀le฀informazioni฀che฀sono฀nella฀retrocopertina.฀Noi฀siamo฀qui฀per฀
aiutarti!
(
PT
) Português
Pontos básicos para a construção K’NEX
Inicia a construção
Para฀começar฀a฀montar฀o฀modelo,฀encontre฀o฀número฀1฀do฀passo฀e฀siga฀os฀números.฀Cada฀peça฀tem฀a฀sua฀
própria฀forma฀e฀cor.฀Basta฀simplesmente฀olhares฀para฀a฀ilustração,฀procurar฀as฀peças฀do฀teu฀jogo฀corresponden
-
tes às que estás a ver e, em seguida, conectar umas nas outras. Enquanto estás a montar as peças, tenta manter
o฀teu฀modelo฀na฀mesma฀direcção,฀conforme฀mostrado฀na฀ilustração,฀para฀assim฀ligares฀as฀peças฀correctamente.฀
As฀cores฀desbotadas฀indicam฀que฀esta฀secção฀já฀está฀montada.฀Passarás฀então฀a฀fazer฀a฀conexão฀da฀nova฀secção฀
no local indicado pelas setas.
Espaçadores
Existirão฀certos฀pontos฀no฀teu฀modelo฀que฀necessitam฀a฀colocação฀de฀espaçadores.฀Assegura-te฀que฀os฀
contagem cuidadosamente.
Conectores
É฀muito฀importante฀que฀posiciones฀os฀conectores฀azuis฀e฀cor฀de฀prateados฀numa฀direcção฀específica.฀Presta฀
muita฀atenção฀às฀instruções฀e฀coloca฀estes฀conectores฀horizontal฀ou฀verticalmente,฀exactamente฀conforme฀se฀
mostra฀nas฀ilustrações.฀Junta฀as฀partes฀simultaneamente฀e฀com฀firmeza฀até฀ouvires฀um฀“estalido”.
Manter esta informação importante para referência futura
Informações sobre as pilhas
CUIDADO: Para evitar fugas das pilhas
•฀฀Introduza฀as฀pilhas฀com฀a฀polaridade฀correcta฀(+/-),฀conforme฀se฀mostra.
•฀Não฀misture฀tipos฀diferentes฀de฀pilhas.
•฀฀Não฀misture฀pilhas฀alcalinas,฀padrão฀(carbono-zinco)฀ou฀pilhas฀recarregáveis฀(níquel-cádmio).฀