K'Nex 16004, Quick Start Manual, Page: 21 / 24

21
(
ES
)
Español
Básicos de Construcción
Empieza a construir
Para comenzar tu modelo, busca el 1 y sigue los números. Cada pieza tiene su propia forma y color. Simplemente
mira฀los฀dibujos,฀busca฀las฀piezas฀correspondientes฀en฀tu฀juego฀y฀después฀conéctalas.฀Mientras฀construyes,฀
trata de colocar tu modelo en la misma dirección que se muestra en las instrucciones. Los colores desteñidos
muestran que esta sección ya está construida. Conecta las nuevas secciones en los lugares señalados por las
flechas. Las nuevas piezas que agregues estarán en colores vivos.
Espaciadores
Hay lugares en tu modelo donde tendrás que agregar espaciadores. Asegúrate de cuéntalos con cuidado.
Conectores
Hay conectores azules y plateados con ranuras largas especiales. Se enganchan deslizándose como ves en los
dibujos. Conecta estas piezas empujándolas hasta que oigas “clic”.
Guarde esta información importante para futuras referencias
Información de la batería
PRECAUCIÓN: Para evitar fugas en las pilas
•฀Inserte฀las฀pilas฀de฀acuerdo฀con฀los฀esquemas฀de฀polaridad฀(+/-).
•฀No฀mezcle฀diferentes฀tipos฀de฀pilas.
•฀฀No฀mezcle฀pilas฀alcalinas,฀estándar฀(carbón-zinc)฀o฀recargables฀(níquel-cadmio).
•฀฀No฀mezcle฀pilas฀viejas฀con฀nuevas.฀Se฀debe฀usar฀solamente฀pilas฀del฀mismo฀tipo,฀o฀las฀que฀se฀recomienden฀
como equivalentes.
•฀฀Siempre฀retire฀las฀pilas฀débiles฀o฀gastadas฀del฀producto;฀no฀forme฀cortocircuito฀en฀los฀puntos฀de฀intercambio.
•฀฀Retire฀todas฀las฀pilas฀si฀el฀juguete฀no฀se฀usará฀por฀mucho฀tiempo.
Consejos importantes
•฀฀Se฀recomiendan฀las฀pilas฀alcalinas.
•฀฀No฀se฀recomiendan฀las฀pilas฀recargables.
•฀฀฀Retire฀las฀pilas฀recargables฀del฀juguete฀antes฀de฀cargarlas;฀éstas฀deben฀ser฀cargadas฀solamente฀bajo฀la฀
supervisión de un adulto.
•฀฀฀No฀se฀debe฀recargar฀las฀pilas฀que฀no฀son฀recargables.
•฀฀Mantenga฀los฀componentes฀sin฀polvo;฀no฀sumerja฀ni฀use฀en฀agua.
•฀฀฀No฀deseche฀las฀pilas฀en฀el฀fuego฀ya฀que฀pueden฀tener฀fugas,฀explotar฀y฀causar฀lesiones฀personales.
•฀฀No฀meta฀las฀vanilas฀pequeñas฀en฀los฀orificios฀del฀motor฀ya฀que฀dañarian฀el฀motor฀y฀no฀se฀podrian฀sacar.
El contenedor de basura indica que este producto no puede desecharse
con la basura doméstica debido a la presencia de sustancias peligrosas.
Para proteger la salud humana y el medio ambiente consultar con la agencia
local฀para฀el฀consejo฀y฀las฀facilidades฀de฀reciclaje฀(2012/19/EU,฀solo฀Europa).
Cómo insertar y quitar las pilas
Utilizar฀un฀pequeño฀destornillador฀principal฀Phillips฀para฀aflojar฀el฀tornillo฀y฀para฀quitar฀la฀cubierta฀de฀batería.฀
Insertar฀2฀AA฀(LR6)฀baterías***฀frescas฀en฀el฀compartimiento฀de฀batería฀con฀la฀polaridad฀correcta฀(+/-).฀Instale฀las฀
baterías฀antes฀de฀la฀construcción฀de฀modelo.
***฀No฀se฀incluyen
Lista de piezas
Antes฀de฀comenzar฀a฀construir,฀compare฀las฀piezas฀de฀su฀juego฀con฀las฀que฀se฀enumeran฀aquí.฀Si฀falta฀algo,฀
llámenos฀o฀escríbanos฀utilizando฀la฀información฀que฀se฀encuentra฀en฀el฀reverso.฀¡Estamos฀aquí฀para฀ayudarle!
(
DE
) Deutsch
Grundlegende Bauanleitungen für K’NEX
Los geht’s mit dem Bauen
Um฀mit฀dem฀Bauen฀deines฀Modells฀zu฀beginnen,฀suche฀die฀Nummer฀
1
฀und฀folge฀den฀laufenden฀Nummern.฀Jedes฀
Teil hat seine eigene Form und Farbe. Schau dir einfach die Abbildungen an, such die Teile in deinem Bausatz,
die฀so฀aussehen฀wie฀das,฀was฀du฀auf฀der฀Abbildung฀siehst฀und฀steck฀sie฀ineinander.฀Versuche,฀dein฀Modell฀beim฀
Zusammenbauen฀so฀zu฀orientieren,฀dass฀es฀in฀die฀gleiche฀Richtung฀weist,฀wie฀es฀in฀den฀Anleitungen฀beschrieben฀
und gezeigt wird. Blasse Farben weisen darauf hin, dass dieser Streckenabschnitt bereits zusammengebaut ist.
Abstandsstücke
An฀manchen฀Stellen฀in฀deinem฀Modell฀musst฀du฀Abstandsstücke฀einbauen.฀Achte฀darauf,฀die฀richtige฀Anzahl฀von฀
Abstandsstücken฀wie฀in฀der฀Anleitung฀gezeigt฀zu฀verwenden.
Verbindungsstücke
An฀manchen฀Stellen฀in฀deinem฀Modell฀musst฀du฀Abstandsstücke฀einbauen.฀Achte฀darauf,฀die฀richtige฀Anzahl฀von฀
Abstandsstücken฀wie฀in฀der฀Anleitung฀gezeigt฀zu฀verwenden.
Informationen für später aufbewahren
Informationen zu den Batterien
VORSICHT: Um ein Auslaufen der Battterien zu vermeiden
•฀฀Beim฀Einlegen฀der฀Batterien฀auf฀die฀korrekte฀Polarität฀(+/-),฀wie฀dargestellt,฀achten.
•฀Keine฀Batterien฀unterschiedlichen฀Typs฀mischen.
•฀฀Keine฀alkaline฀Batterien,฀Standard-Batterien฀(Kohle-Zink)฀oder฀wiederaufladbare฀Batterien฀(Nickel-Cadmium)฀
mischen.
•฀฀Keine฀alten฀und฀neuen฀Batterien฀mischen.฀Nur฀Batterien฀des฀gleichen฀Typs฀oder฀empfohlenen฀äquivalenten฀Typs฀
verwenden.
•฀฀Leere฀oder฀verbrauchte฀Batterien฀aus฀dem฀Spielzeug฀entfernen;฀darauf฀achten,฀dass฀die฀Pole฀der฀Batterie฀nicht฀
kurzgeschlossen werden.
•฀฀Wenn฀das฀Spielzeug฀längere฀Zeit฀nicht฀verwendet฀werden฀soll,฀alle฀Batterien฀entfernen.
Wichtige Tipps
•฀฀Alkaline฀Batterien฀werden฀empfohlen.
•฀฀Wiederaufladbare฀Batterien฀sind฀nicht฀empfohlen.
•฀฀Bei฀Verwendung฀von฀wiederaufladbaren฀Batterien฀müssen฀diese฀aus฀dem฀Spielzeug฀entfernt฀werden,฀bevor฀sie฀
wieder aufgeladen werden; das Wiederaufladen darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen stattfinden.
•฀฀Nichtwiederaufladbare฀Batterien฀dürfen฀nicht฀wieder฀aufgeladen฀werden.
•฀฀Die฀Komponenten฀von฀Staub฀freihalten;฀nicht฀in฀Wasser฀tauchen.
•฀฀Zu฀entsorgende฀Batterien฀nicht฀ins฀Feuer฀werfen;฀sie฀können฀auslaufen฀oder฀explodieren฀und฀
Körperverletzungen฀verursachen.
•฀฀In฀keine฀der฀Öffnungen฀des฀Motors฀kleine฀Stangen฀einsetzen,฀sie฀beschädigen฀den฀Motor฀und฀können฀nicht฀
entfernt werden.