K'Nex 15407, Manual

Page: 29 / 32

29
How to Launch Car
Lancement du wagon
Cómo iniciar coches
Wagen starten
Come avviare Car
Como lançar o carro
De auto lanceren
A A
(EN) Hold the model steady here.
Pull the car back to the green rods then release.
Keep your hands away from the track when launching.
(FR) Maintenez le modèle d’équilibre ici.
Tirez la voiture jusqu’au les tiges vertes puis relâchez.
Gardez vos mains loin de la piste lors du lancement.
(ES) Sostenga el modelo constante aquí.
Tire el coche de vuelta a las varillas verde y luego soltar.
Mantenga las manos lejos de la pista en el lanzamiento.
(DE) Halten Sie das Modell stetigen hier.
Ziehen Sie das Auto wieder auf die grünen Stangen dann loslassen.
Halten Sie Ihre Hände weg von der Spur beim Start.
(IT) Tenere il modello costante qui.
Ritirare la macchina all’ aste verdi e poi rilasciare
Tenere le mani lontano dalla pista al momento del lancio.
(PT) Segure o modelo constante aqui.
Puxe o carro de volta para as hastes verdes e solte.
Mantenha suas mãos longe da pista quando do lançamento.
(NL) Hou het model gestage hier.
Trek de auto terug naar de groene staafjes en laat vervolgens los.
Houd uw handen uit de buurt van het spoor bij de lancering.
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
A
B