NOTICE DE MONTAGE
Plateau tournant polymère pour armoire sur plancher
Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les instructions avant de procéder à l'assemblage et à
l'installation.
Étape 1
Maintenez l'axe inférieur (B) et situez la vis de réglage de la hauteur du dispositif de relevage
de l'axe. Desserrez la vis d'un tour afin de vérifier que l'embase est correctement située pour des
réglages verticaux ultérieurs. Laissez le tournevis dans la vis pour s'en servir comme d'un levier. Faites
tourner l'embase dans l'axe vers la droite et vers la gauche. Immobilisez la vis afin que l'embase soit
au milieu de sa course et serrez d'un tour.
Étape 2
Insérez les moyeux de roulement (H) dans la partie centrale de la sous-face de chaque
plateau (A). Remarquez que la rainure de clavette au côté du moyeu de roulement doit être alignée
avec la clavette sur la face intérieure du plateau.
Étape 3
Faites coulisser les plateaux sur l'axe inférieur à partir du bas (extrémité du dispositif de
relevage de l'axe).
Étape 4
Enfoncez l'une des broches de roulement (I) dans la fente inférieure de la tige puis dans le
trou du dispositif de relevage de l'axe ; faites coulisser ensuite le plateau inférieur sur la broche de
manière que la gorge du moyeu enclenche ou capture la broche, tout en s'assurant que le dispositif
de relevage reste bien inséré dans l'axe inférieur.
Étape 5
Insérez la deuxième broche de roulement (I) dans l'un des trous supérieurs de l'axe inférieur
pour obtenir la distance souhaitée entre chaque plateau. (Remarque : le deuxième trou de broche
(en comptant à partir du sommet) correspond à un écart d'environ 27,94 cm (11-1/2 in.) entre les
plateaux, ce qui constitue une hauteur suffisante pour les articles rangés sur le plateau inférieur.
Faites coulisser le plateau supérieur sur la broche de roulement de manière que la gorge du moyeu
enclenche ou capture la broche.
Étape 6
Couchez la porte de l'armoire sur un chevalet ou sur une surface de travail équivalente.
Positionnez les plateaux sur la porte tels qu'ils le seraient une fois montés. Le revers du plateau inférieur
doit être situé à 38 mm (1-1/2 in.) au-dessus du plancher de l'armoire lorsque le dispositif de relevage
de l'axe est au milieu de sa course.
Vérifiez si le cadre avant fait saillie au-dessus du plancher de l'armoire puis soustrayez toute saillie ainsi
que la jouée porte/cadre souhaitée des 38 mm (1-1/2 in.) afin d'obtenir la position du bas de la porte
relativement au revers du plateau. Vérifiez de nouveau les plateaux pour s'assurer que les gorges du
moyeu de roulement s'engagent bien dans les broches et qu'elles vont aussi loin que possible. Après
avoir tracé des repères, percez des avant-trous de 3,2 mm (1/8 in.), de 6,3 mm de profondeur, en se
servant des trous existants du plateau inférieur comme d'un modèle. Attachez le plateau inférieur à la
porte à l'aide de quatre vis #10 x 25,4 mm (1 in.) (F).
Étape 7
Tout en s'assurant que le plateau supérieur est bien encastré dans la broche de roulement supérieure,
marquez l'emplacement et percez des avant-trous de 3,2 mm (1/8 in.), de 6,3 mm de profondeur, en
se servant des trous existants du plateau inférieur comme d'un modèle. Attachez le plateau supérieur
à la porte à l'aide de quatre vis #10 x 25,4 mm (1 in.) (F).
Étape 8
À l'aide du modèle d'installation, tracez et percez des avant-trous de 1,6 mm (1/16 in.) en haut et en
bas de l'intérieur de l'armoire.
Étape 9
Placez le support de montage inférieur (D) sur les trous et fixez-le à l'aide de 2 vis #8 x 12,7 mm (1/2
in.) (G). Installez le pivot (E) de la même manière avec 2 vis (G).
Étape 10
En se servant de l'axe inférieur comme d'une poignée pour éviter que les plateaux ne
glissent hors des broches de roulement et en s'assurant que l'axe supérieur est totalement inséré
dans l'axe inférieur, placez l'unité montée sur porte dans l'armoire. Engagez le bas du dispositif de
relevage d'axe dans le support de montage inférieur. Desserrez la vis d'arrêt qui retient l'axe supérieur
dans l'axe inférieur et faites coulisser l'axe supérieur vers le haut pour qu'il s'enclenche dans le pivot.
Enfoncez l'axe supérieur à fond dans le pivot puis le désengager d'environ 2,4 mm (3/32 in.) afin de
permettre le réglage du pivotement. Serrez fermement la vis d'arrêt avec un tournevis.
Il pourrait être nécessaire de désassembler partiellement l'unité afin de l'insérer dans l'ouverture de
l'armoire. Si l'unité ne peut être insérée par l'ouverture vous devrez détacher la tablette du haut de
la porte. Lorsque la tablette est retirée, tirer la tablette et le moyeu de l'essieu porteur avec goupille,
retirer la goupille et par la suite abaisser la tablette du haut sur la tablette du bas. L'unité devrait
normalement pouvoir s'insérer par l'ouverture.
Après avoir installé l'unité sur les supports de montage, relever la tablette du haut à sa position initiale et
replacer celle-ci sur l'essieu porteur et goupille. Lorsque la tablette est en place, attachez celle-ci à la
porte en utilisant les même vis.
Étape 11
Si le besoin apparaît de soulever ou d'abaisser la porte de l'armoire afin qu'elle soit bien
centrée dans l'ouverture, desserrez alors la vis de réglage d'un tour (et laissez le tournevis dans la
vis). En se servant du tournevis comme d'un levier, pivotez le dispositif selon le besoin afin de régler
la porte à la hauteur correcte puis serrez fermement la vis. Si l'axe supérieur ne se déplace pas
suffisamment, desserrez la vis du collier du pivot et relevez ou abaissez l'axe supérieur de 3,2 mm (1/8
in.) ou plus.
Étape 12
Desserrez la vis de collier sur le pivot d'un tour. Faites tourner soigneusement les plateaux
dans le sens horaire (poussez-les de la main gauche). Dès que les plateaux peinent à pivoter,
ramenez-les à leur position initiale en les poussant dans le sens anti-horaire (à l'aide de la main droite).
Arrêtez le pivotement au moment où la porte est parfaitement alignée dans l'ouverture. Rentrez les
portes dans l'armoire en poussant dans le sens horaire (de la main gauche). Arrêtez le pivotement
lorsque vous pouvez accéder aisément à la vis du collier du pivot. Resserrez la vis du collier.
L'installation est faite ! Apposez la fiche d'entretien incluse sur l'un des panneaux intérieurs de l'armoire
pour référence ultérieure.
Liste des pièces
A. (2) Plateaux
B. Axe inférieur
C. Axe supérieur
D. Support de montage
inférieur
E. Pivot
F. (4) vis #10 x 25,4 mm (1 in.)
G. (8) vis #8 x 12,7 mm
(1/2 in.)
H. (2) Moyeux de roulement
I. (2) Broches de roulement
Outils indispensables
• Tournevis
cruciforme
avec tête #2 et tige
de 6,3 mm (1/4 in.) de
diamètre. Remarque :
une tête de tournevis
arrondie ou émoussée
rendra le réglage de la
hauteur difficile et risque
d'endommager la vis de
réglage.
• Perceuse avec mèches de
3,2 mm (1/8 in.) et de 1,6
mm (1/16 in.)
• Crayon
Assemblages
PPN24
PPN28
E
A
B
C
D
F
H
G
I
RN-245EFS-0808
2700 Oak Industrial Drive NE
Grand Rapids, MI 49505 USA
800.253.1561 • www.kv.com
