INSTRuCCIONES DE
INSTALACIóN
Organizador para gaveta de cosméticos
RN218EFS_B_CosDrwrInsert_0213
NOTICE DE MONTAgE
Insert de tiroir à produits de beauté
Liste des pièces
A. Insert de tiroir à produits de beauté
B. Plateau pour accessoires (disponible sur
modèle COS2075 uniquement)
Lista de partes
A. Organizador para gaveta de cosméticos
B. Bandeja de accesorios (disponible con
COS2075 únicamente)
Outils indispensables
• Scie circulaire
• Papier de verre
• Mètre à ruban
• Crayon
Herramientas necesarias
• Sierra Circular
• Papel para lijar
• Cinta métrica
• Lápiz
Assemblages
Ensamblaje de productos
COS 15
COS 18
COS 21
COS 24
COS2075
Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les instructions
avant de procéder à l'assemblage et à l'installation.
Étape 1
L'insert de tiroir à produits de beauté est conçu
pour être découpé selon les dimensions intérieures
d'un tiroir de commode afin d'obtenir un ajustement
parfait. Mesurez la largeur intérieure. Découpez
l'insert de tiroir à produits de beauté du côté ondulé
selon la dimension mesurée. Faites les derniers
ajustements de largeur en rognant le bord droit
opposé ou en le passant au papier de verre.
Mesurez la longueur du tiroir. Tracez un repère sur
l'insert de tiroir à produits de beauté et découpez la
lèvre supérieure selon la dimension mesurée.
Étape 2
Insérez l'insert dans le tiroir à produits de beauté.
Placez le plateau à accessoires dans le coin
supérieur droit tel qu'illustré (modèles COS2075
uniquement). L'installation est terminée.
Inspeccione todas las piezas y lea todas las instrucciones
antes de comenzar con el armado y la instalación.
Paso 1
El organizador para gaveta de cosméticos se ha
diseñado para cortarse para poder acomodarse
ajustadamente al interior de una gaveta de gabinete.
Mida el ancho del interior. Corte el organizador para
gaveta de cosméticos en el lado acordonado a la
medición que tomó del ancho. Haga ajustes finales al
ancho al cortar o lijar el lado opuesto. Mida el largo
de la gaveta. Marque el organizador para gaveta de
cosméticos y corte la pestaña superior a la medición
que tomó del ancho.
Paso 2
Introduzca el organizador para gaveta de cosméticos
a la gaveta. Coloque la bandeja de accesorios de la
manera indicada en la esquina derecha superior (en
los modelos COS2075 únicamente). La instalación en
este punto está completa.
B.
Top Lip
Ridged
Side
A.
KNAPE & VOGT MANUFACTURING COMPANY
2700 Oak Industrial Drive NE • Grand Rapids, MI 49505
800.253.1561 • www.kv.com
