background image

européenne (UE) et à la Norvège.

Cet appareil est étiqueté conformément à la 
directive européenne 2012/19/EU relative à  
la gestion des déchets des équipements  
électriques et électroniques (DEEE). Cette  
étiquette indique que ce produit ne doit pas 
être jeté avec les ordures ménagères. Il faut  
le déposer dans une décharge adéquate  
permettant la récupération et le recyclage.

Les bandes de fréquences W52 et W53 sont 
réservées aux opérations intérieures.

INFORMATION SUR LA CONFORMITÉ 
ÉLECTROMAGNÉTIQUE DE LA FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des 
règlements de la FCC. Son fonctionnement est 
soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Ce dispositif ne doit pas provoquer d’in-
terférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les in-
terférences reçues, notamment celles pouvant 
provoquer un fonctionnement indésirable.

REMARQUE : Cet équipement a été testé 
et jugé conforme aux limites d’un appareil 
numérique de classe B, conformément à 
la partie 15 des règlements de la FCC. Ces 
limites sont conçues pour fournir une pro-
tection raisonnable contre les interférences 
nuisibles dans une installation résidentielle. 
Cet équipement génère, utilise et peut 
émettre de l’énergie à haute fréquence et, s’il 
n’est pas installé et utilisé conformément aux 

instructions, peut provoquer des interférenc-
es nuisibles aux communications radio. 
Cependant, il n’existe aucune garantie que 
cette interférence ne se reproduira pas dans 
une installation particulière. Si cet équipement 
provoque des interférences nuisibles à la 
réception de la radio ou de la télévision, ce 
qui peut être déterminé en éteignant et en 
rallumant l’appareil, l’utilisateur est encouragé 
à essayer de corriger l’interférence par une ou 
plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou repositionner l’antenne 
réceptrice.
• Augmenter la distance entre l’équipement et 
le récepteur.
• Connecter l’appareil à une prise sur un 
circuit différent de celui auquel le récepteur 
est raccordé.
• Consulter le revendeur ou un technicien 
radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Approuvé selon la disposition sur la vérifica-
tion de la partie 15 de la FCC en tant qu’appar-
eil numérique de classe B.
Attention : Les modifications non expressé-
ment approuvées par le fabricant peuvent 
annuler le droit de l’utilisateur à faire fonction-
ner cet appareil.

INFORMATION SUR LA CONFORMITÉ 
L’ÉMETTEUR SANS FIL DE LA FCC

 

Déclaration sur l’exposition aux rayonne-
ments :
Cet équipement est conforme aux limites d’ex-
position aux rayonnements de la FCC établies 
pour un environnement non contrôlé. Cet 
équipement doit être installé et exploité à une 
distance minimum de 20 cm entre l’antenne 
et votre corps.

RENSEIGNEMENTS SUR LA CONFORMITÉ 

ÉLECTROMAGNÉTIQUE AU CANADA

Déclaration d’Innovation, Sciences et Dévelop-
pement économique Canada (ISED) :
Cet appareil est conforme aux RSS exempts de 
licence d’ISDE. Son fonctionnement est soumis 
aux deux conditions suivantes :
(1) Ce dispositif ne doit pas provoquer d’in-
terférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les in-
terférences reçues, notamment celles pouvant 
provoquer un fonctionnement indésirable.

INFORMATION SUR LA CONFORMITÉ 
L’ÉMETTEUR SANS FIL AU CANADA

Déclaration sur l’exposition aux rayonne-
ments :
Cet équipement est conforme aux limites 
d’exposition aux rayonnements ISED établies 
pour un environnement non contrôlé. Cet 
équipement doit être installé et exploité à une 
distance minimum de 20 cm entre l’antenne 
et votre corps.

INFORMATIONS DE CONFORMITÉ D’ÉMET-
TEUR SANS FIL

Le terme «IC:» placé avant le numéro de certi-
fication de la radio signifie uniquement que les 
spécifications techniques d’Industrie Canada 
ont été respectées.

CANADÁ TRANSMISOR INALÁMBRICO
INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO

Declaración de exposición a la radiación:
Este equipo cumple con los límites de exposición 
a la radiación ISED establecidos para un entorno 
no controlado. Este equipo debe instalarse y 
operarse con una distancia mínima de 20 cm 
entre el radiador y su cuerpo.

INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO IN-
ALÁMBRICO DEL TRANSMISOR

El término “IC:” antes del número de 

certificación de radio solo significa que se 
cumplieron las especificaciones técnicas de la 
Industria de Canadá.

Summary of Contents for Three II

Page 1: ...E REFRIGERATEUR BRF40 Enceinte sans fil THE THREE II WALNUT KLIPSCH E MANUEL Besoin d aide Rendez vous sur votre communaut https sav darty com Pour acc der la notice compl te cliquez sur le lien ci de...

Page 2: ...1 MODEL the Three II...

Page 3: ...CONNECTIONS USB AUDIO INPUT FACTORY RESET CARE CLEANING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 DC Power Cord Cordon d alimentation c c Cord n de alimentaci n de CC Gleichstromkabel Cavo di alimentazione CC Cabo...

Page 4: ...Power Switch Interrupteur d alimentation Interruptor de alimentaci n Netzschalter Interruttore generale Chave liga desliga Source Source Fuente Quelle Sorgente Fonte Volume Dial Bouton de volume Dial...

Page 5: ...Sele o de fonte Power ON OFF Mute Volume Down Auxiliary Phono Track Forward Track Backward Volume Up USB LED Lights ON OFF Bluetooth Play Pause for Bluetooth and USB sources only pour les sources Blue...

Page 6: ...h Bluetooth Bluetooth Bluetooth Phono Phono Tocadiscos Phono Fono Fono Mute Sourdine Silenciador Stummschaltung Disattivazione audio Desativar udio Track Forward Avancer Avance de pista N chster Titel...

Page 7: ...ESLIGADO 2 3 1 2 3 1 PRESS ONCE TO POWER ON APPUYER UNE FOIS POUR METTRE SOUS TENSION OPRIMIR UNA VEZ PARA ENCENDER ZUM EINSCHALTEN EINMAL DR CKEN PREMERE UNA VOLTA PER ACCENDERE PRESSIONE UMA VEZ PAR...

Page 8: ...6 SOURCE CONTROL DIAL BOUTON DE COMMANDE DE LA SOURCE DIAL DE CONTROL DE FUENTE QUELLENWAHL REGLER COMANDO SEGNALE BOT O DE CONTROLE DA FONTE...

Page 9: ...luetooth ON Devices Settings Klipsch The Three Connected Bluetooth Bluetooth ON Devices Settings Klipsch The One Connected Bluetooth Bluetooth ON Klipsch The Three Devices Not Paired Settings Bluetoot...

Page 10: ...RCA INPUT CONNEXIONS ENTR E RCA ANALOGIQUE CONEXIONES RCA ANAL GICA ENTRADA ANSCHL SSE ANALOG RCA EINGANG CONNESSIONI INGRESSO ANALOGICO RCA CONEX ES ENTRADA RCA ANAL GICA RCA RCA OR SOLD SEPARATELY S...

Page 11: ...9 CONNECTIONS TURNTABLE INPUT CONNEXIONS PLATINES CONEXIONES DEL TOCADISCOS ANSCHL SSE PLATTENSPIELER CONNESSIONI GIRADISCHI CONEX ES TOCA DISCOS Audio Out R L GND...

Page 12: ...cciones sobre el procedimiento de instalaci n del controlador en la secci n de apoyo de la p gina web http www klipsch com heritage wireless VORSICHT Spezielle Treiber software installieren bevor Sie...

Page 13: ...i di fabbrica cancella la cronologia delle associazioni Bluetooth OBSERVA O O restabelecimento das configura es de f brica apagar o hist rico de emparelhamento Bluetooth BLUETOOTH DISCONNECT POWER D B...

Page 14: ...A PFLEGE UND REINIGUNG CURA E PULIZIA CUIDADOS E LIMPEZA USE MICROFIBER CLOTHS ONLY Utilisez des chiffons en microfibres seulement Use solamente pa os de microfibra Nur Mikrofasert cher verwenden Usar...

Page 15: ...un triangle quilat ral CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 1 LIRE ces consignes 2 CONSERVER ces consignes 3 RESPECTER tous les avertissements 4 SUIVRE toutes les consignes 5 NE PAS utiliser cet appareil...

Page 16: ...radio TV exp riment pour obtenir de l aide Approuv selon la disposition sur la v rifica tion de la partie 15 de la FCC en tant qu appar eil num rique de classe B Attention Les modifications non expres...

Page 17: ...y owned subsidiary of Voxx International Corporation Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group Inc registered in the United States and other countries The Bluetooth word mark is...

Reviews: