background image

ichzeitig die „High Level“- und „Line Level“-Eingänge, da dies
zu Geräteschäden führen könnte.

„LINE IN“

–Dieser Eingang dient als Standard- oder Vorgabeeingang

des Subwoofers. Dieser Eingang empfängt Signale des linken und
rechten Vorverstärkerkanals, der Subwoofer- oder LFE-Ausgänge
Ihrer Elektronik über RCA-Buchsen. Schließen Sie ihn an die
Eingänge „RIGHT“ und/oder „LEFT/LFE“ an der Rückseite des
Subwoofers an (siehe Abbildung 3). Verwenden Sie ein
abgeschirmtes Qualitätskabel. Dies kann statt der konventionellen
Lautsprecherkabelanschlüsse verwendet werden („HIGH LEVEL IN“).

„HIGH LEVEL IN“

– Der Aktiv-Subwoofer RPW-10 kann auch über

die „HIGH LEVEL IN“-Anschlüsse an seiner Rückseite an die
Hauptkanal-Lautsprecherausgänge Ihres Systems angeschlossen
werden. Verwenden Sie Lautsprecherkabel mit 16 Gauge oder größer
und verbinden Sie das ROTE, positive (+) Terminal des LINKEN
Kanals Ihres Verstärkers mit dem ROTEN, positiven (+) („HIGH LEVEL
IN“) Terminal des LINKEN Kanals Ihres Subwoofers. Verbinden Sie
das SCHWARZE, negative (-) Terminal des linken Kanals Ihres
Verstärkers mit dem SCHWARZEN, negativen (-) („HIGH LEVEL IN“)
Terminal des LINKEN Kanals Ihres Subwoofers. Wiederholen Sie
dieses Verfahren beim Anschluss der RECHTEN Kanals Ihres
Verstärkers an den RECHTEN Kanaleingang Ihres Subwoofers (siehe
Abbildung 4). Passen Sie auf, dass keine blanken Drähte der
Anschlüsse andere Terminals berühren, da dies zu Geräteschäden
führen könnte.

„HIGH LEVEL OUT“

– Schließen Sie die Lautsprecher für den linken

und rechten Kanal an diese Terminals an, statt an die am Verstärker,
wenn dies einfacher für Sie ist, als sie direkt an den Verstärker
anzuschließen. Diese Ausgänge leiten ein nicht gefiltertes
Vollbereichssignal weiter. Dazu muss der Subwoofer über die „HIGH
LEVEL IN“-Lautsprecherterminals an den Verstärker angeschlossen
sein (siehe Abbildung 4).

„LOW PASS“

(LP) CROSSOVER – Die Crossover-Einheit ermöglicht

es dem Anwender, die obere Frequenzgrenze des Subwoofers zu
wählen. Die Frequenz ist von 40-120 Hz einstellbar. Frequenzen über
der gewählten Einstellung werden ausgefiltert, so dass ein nahtloser
Übergang zwischen dem Subwoofer und den Hauptlautsprechern
gewährleistet ist. Wenn die Tiefpass-Filterfunktion von der Elektronik
Ihres Lautsprechers übernommen wird, stellen Sie den Regler LOW
PASS auf 120 Hz.

„GAIN“

– Dies dient als Lautstärkeregler für den Subwoofer. Damit

passen Sie den Ausgangspegel des Subwoofers an Ihre
Hauptlautsprecher an. Der Lautsprecherregler am Haupt- oder
Vorverstärker Ihres Systems dient als Hauptregler für den Pegel Ihres
Subwoofers und der Vollbereichslautsprecher.

„PHASE“

0/180 – Dieser Regler dient zur akustischen Angleichung

des Subwoofers an Ihre Hauptlautsprecher. Wählen Sie die Position
(0° oder 180°), in der der Subwoofer an der Hörposition mehr
Leistung bringt.

NETZSCHALTER

– Dies ist der Hauptschalter für den Subwoofer.

Zum Betrieb des Subwoofers und zur Verwendung der AUTO/ON-
Funktion muss der Schalter in der ON-Position stehen. Stellen Sie
den Schalter auf OFF, wenn der Subwoofer längere Zeit nicht benutzt
wird (z. B. in den Ferien).

„AUTO/ON“

– Wenn dieser Schalter auf AUTO steht, schaltet sich

der Subwoofer automatisch ein, sobald ein Signal entdeckt wird.
Nach 20 Minuten ohne Signal schaltet er sich automatisch wieder
ab. Wenn der Schalter auf ON steht, bleibt der Subwoofer
eingeschaltet, solange der Netzschalter auf ON steht.

LED-Stromanzeige

– Diese LED am hinteren Verstärkerfeld zeigt

den Betriebsstatus des eingebauten Verstärkers an. Wenn der
Verstärker im Standby-Modus ist, leuchtet die LED rot auf, und wenn
er eingeschaltet ist und ein Signal empfängt, leuchtet die LED grün.
Weitere Informationen über die in diesem Handbuch erwähnten
Regler und die Bass-Management-Einstellungen erhalten Sie von
Ihrem Fachhändler oder bei www.klipsch.com.

PFLEGE UND REINIGUNG IHRES AKTIV-SIBWOOFERS

Ihr Subwoofer verfügt über eine dauerhafte Vinyl-Oberfläche, die nur

mit einem trockenen Tuch abgestaubt oder gereinigt werden muss.
Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel oder scharfen
Reinigungsmittel. Sie können Staub auf dem Subwoofer-Gehäuse mit
dem Bürstenaufsatz eines Staubsaugers entfernen.

GARANTIE AUSSERHALB DER USA UND KANADA

Wenn dieses Produkt an einen Käufer außerhalb der USA oder

Kanadas verkauft wird, richten sich die Garantieansprüche nach den
jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen und fallen unter die alleinige
Verantwortung des Vertriebs, der dieses Produkt ausgeliefert hat. Um
Garantieleistungen zu beanspruchen, wenden Sie sich bitte an den
Fachhändler, der dieses Produkt verkauft hat, oder den Vertrieb.

 

Summary of Contents for Reference Series RPW-10

Page 1: ......

Page 2: ...WARNING This product is intended to be operated ONLY from the AC Voltages listed on the back panel or included power supply of the product Operation from other voltages other than those indicated may...

Page 3: ...a signal It will automatically turn off after 20 minutes with no signal When this switch is in the ON position the subwoofer will remain on as long as the POWER ON OFF switch is in the ON position Po...

Page 4: ...to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential ins...

Page 5: ...teur principale doit tre plac e de fa on rester accessible l utilisateur AVERTISSEMENT Les tensions pr sentes dans cet appareil peuvent tre mortelles Cet appareil ne contient pas de pi ces pouvant tre...

Page 6: ...icateur principal du syst me d termine le volume g n ral du caisson de graves et de l ensemble des enceintes PHASE 0 180 Cette commande sert l quilibrage acoustique de la sortie du caisson de graves a...

Page 7: ...nis et le Canada la garantie doit tre conforme aux lois en vigueur et n en gage que la responsabilit du distributeur qui a fourni ce produit Pour b n ficier de toute intervention sous garantie applica...

Page 8: ...enquellen wie Kerzen platziert werden WARNUNG Der Netzstecker sollte so platziert sein dass er vom Benutzer leicht erreichbar ist WARNUNG In diesem Ger t gibt es lebensgef hrliche Stromspannung Enth l...

Page 9: ...funktion von der Elektronik Ihres Lautsprechers bernommen wird stellen Sie den Regler LOW PASS auf 120 Hz GAIN Dies dient als Lautst rkeregler f r den Subwoofer Damit passen Sie den Ausgangspegel des...

Page 10: ...presenti parti riparabili dall u tente Contattare personale di assistenza qualificato per qualsiasi intervento di assistenza AVVERTENZA questo prodotto deve essere collegato SOLO alla ten sione c a i...

Page 11: ...l controllo LOW PASS passa basso su 120 Hz GAIN guadagno Questo controllo permette di regolare il volume del subwoofer Viene usato per far corrispondere il livello in uscita del subwoofer a quello dei...

Page 12: ...posicionada de modo que possa ser prontamente acessada pelo usu rio ATEN O As tens es presentes neste equipamento podem causar risco de vida N o h pe as internas que possam ser reparadas pelo usu rio...

Page 13: ...incipais Se a fun o do filtro passa baixa estiver sendo executada pelos componentes eletr nicos da caixa ac stica ajuste o controle LOW PASS para 120 Hz GAIN Este controle serve como um controle de vo...

Page 14: ...RTENCIA Los voltajes que hay dentro de este equipo consti tuyen un peligro de muerte Dentro del dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar Encargue todo servicio al personal de ser vicio c...

Page 15: ...ol sirve como control de volumen del subwoofer Se utiliza para hacer corresponder el nivel de salida del subwoofer con el de los altavoces principales El control de volumen del amplificador principal...

Page 16: ...Chinese...

Page 17: ......

Page 18: ...Japanese...

Page 19: ......

Page 20: ...LINE LEVEL CONNECTIONS FIGURE 3 OR STEREO PLACEMENT MULTICHANNEL PLACEMENT FIGURE 1 FIGURE 2 RPW 10 SUBWOOFER...

Page 21: ...HIGH LEVEL CONNECTIONS FIGURE 4 Main speaker outputs on receiver connected to high level inputs on subwoofer amplifier Right channel is shown repeat for Left Alternate connection for main speakers...

Page 22: ...3502 Woodview Trace Suite 200 Indianapolis Indiana 46268 1 800 KLIPSCH www klipsch com...

Reviews: