BUTTONS
On /Off
Sous tensio / Hors tension
Encendido / Apagado
Ein / Aus
Acceso / Spento
Ligar / Desligar
开/关
Mute
Sourdine
Silenciador
Stummschaltung
Disattivazione audio
Desativar áudio
静音
3D Surround
Ambiophonie 3D
Surround 3D
3D-Surround
Surround 3D
Surround 3D
3D
环绕
Source
Source
Fuente
Quelle
Sorgente
Fonte
輸入源的切換
Volume Up
Volume haut
Subida de volumen
Lauter
Aumento volume
Aumentar o volume
音量增大
Volume Down
Volume bas
Bajada de volumen
Leiser
Riduzione volume
Diminuir o volume
音量减小
Touches • Botones • Tasten • Pulsanti • Botões •
按钮
ON
OFF
Power
DC IN
Optical
R
L
Headphone
Audio Out
R
L
ON
OFF
Power
DC IN
Optical
R
L
ON
OFF
Power
DC IN
Optical
R
L
Factory
Use Only
6
7
2
2
3
3
Optical
Soundbar
TV
Digital Audio Out
4
8
5
1
7
1
7
1
5
6
Soundbar
TV
4
2
3
5
6
Soundbar
TV
4
DIGITAL OPTICAL CONNECTION
(PREFERRED - IF TV HAS NO OPTICAL OUT SEE NEXT PAGE)
CONNEXION OPTIQUE NUMÉRIQUE • CONEXIÓN ÓPTICA DIGITAL • OPTISCHE DIGITALVERBINDUNG • CONNESSIONE OTTICA DIGITALE • CONEXÃO ÓTICA DIGITAL •
数字光纤连接
On / Off
Volume Up
Volume Down
Mute
Source
Bluetooth
®
3D Surround
Status
Light
Status
Light
Source
Mute
Volume
Down
Volume
Up
