background image

garantía. Se le enviará un número de autorización de devolución (Return Authorization Number, 
RA#) y se le pedirá que adjunte el comprobante de compra y el número de autorización de 
devolución al producto defectuoso y que lo envíe asegurado y con flete pagado de antemano 
a Klipsch • 137 Heampstead #278 • Hope, AR 71801. Los envíos con flete por cobrar serán 
rechazados. Los riesgos de pérdida o daño en tránsito son responsabilidad del comprador. Una 
vez que Klipsch reciba el producto defectuoso, se iniciará una orden de reparación o cambio.

Limitaciones:
•  Esta garantía limitada no cubre fallas del producto que sean resultado de uso inapropiado, abuso, 

accidente, descuido, manipulación inapropiada o desgaste por uso normal o deterioro ambiental. 

•  Esta garantía limitada no cubre daños emergentes a otros componentes tales como el cable de los 

auriculares, el conector adaptador, la herramienta de limpieza, el adaptador para avión, los geles adi-
cionales, la caja portadora pequeña o grande. Ningún otro componente ni accesorio del producto está 
cubierto por esta garantía limitada. Además, esta garantía limitada no se aplica a equipo o software 
ajeno a la empresa; aunque el paquete se venda con el producto. 

•  Esta garantía limitada se anula en productos con números de serie alterados o  

desaparecidos y en productos no comprados a un minorista autorizado. 

•  Esta garantía se termina si usted vende o de otro modo transfiere este producto a terceras partes. 

ESTA GARANTÍA LE DA A USTED DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN ES POSIBLE QUE USTED 
TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO EN ESTADO, JURISDICCIÓN EN JURISDICCIÓN O 
PAÍS EN PAÍS. LA RESPONSABILIDAD DE KLIPSCH POR MAL FUNCIONAMIENTO Y DEFECTOS DE EQUIPO 
SE LIMITA A CAMBIO O REPARACIÓN SEGÚN LO ESTIPULA ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA. PARA 
LOS CLIENTES DE EE.UU Y CANADÁ, KLIPSCH NIEGA SU RESPONSABILIDAD POR TODA OTRA GARANTÍA 
EXPRESA O IMPLÍCITA DEL PRODUCTO, INCLUSO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE 
IDONEIDAD PARA LA COMERCIALIZACIÓN O ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR. KLIPSCH NO ACEPTA 
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, FORTUITOS O EMERGENTES NI, ENTRE 
OTRAS, LA RESPONSABILIDAD POR RECLAMOS DE TERCERAS PARTES CONTRA USTED POR DAÑOS O 
PRODUCTOS QUE NO SE PUEDAN USAR. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE KLIPSCH NO SERÁ MAYOR 
QUE LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR EL PRODUCTO SUJETO A RECLAMO. ALGUNOS ESTADOS, 
JURISDICCIONES O PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O CONDICIONES 
IMPLÍCITAS, LA LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS NI LA 
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, FORTUITOS O EMERGENTES, DE MODO 
QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN INDICADA ARRIBA PUEDE NO CORRESPONDERLE A USTED.

Garantía fuera de Estados Unidos y Canadá

Si este producto se vende a un consumidor fuera de los Estados Unidos y Canadá, la garantía 
deberá cumplir con las leyes correspondientes. Para obtener cualquier servicio de garantía aplicable, 
comuníquese con el representante que le vendió este producto o con el distribuidor que lo suministró.

Klipsch
3502 Woodview Trace
Indianapolis, IN 46268-1104
1-800-KLIPSCH
klipsch.com

©2007 Klipsch Group, Inc. Reservados todos los derechos

Patente pendiente

Summary of Contents for Custom 1 Premium

Page 1: ...Custom Earphones Owner s Manual...

Page 2: ...your earphones Not only dangerous it is illegal in many places 8 NEVER operate heavy machinery while listening to or wearing your earphones 9 We don t recommend you use the earphones while riding a b...

Page 3: ...ase 2 YOU SHOULD NEVER BE EXPOSED TO SOUND PRESSURE LEVELS ABOVE 115dB OSHA has issued maximum limits We strongly suggest shorter durations of exposure to loud sounds When using a high quality audio p...

Page 4: ...doing outdoor activities 4 Cable Cinch The cinching mechanism at the Y of our 50 inch audio cord allows for a better fit especially for those with active lifestyles Many people simply wear the audio...

Page 5: ...n voice should sound louder to you If you do not experience this or you experience discomfort try one of the other ear gels included in your package and repeat steps 1 through 4 Using the Klipsch Earp...

Page 6: ...in traffic For example you might choose double flange ear gels if you are a passenger on an airplane and want to block out as much ambient noise as possible Care and Cleaning The ear gels and nozzle...

Page 7: ...oven DO NOT allow them to be put through a dryer Simply lay them in a clean dry place for anywhere from 4 to 36 hours time will vary depending on how wet they are I get sound in only one ear What s up...

Page 8: ...GHTS YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH CAN VARY FROM STATE TO STATE JURISDICTION TO JURISDICTION AND COUNTRY TO COUNTRY KLIPSCH S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE IS LIMITED...

Page 9: ...ombreux endroits 8 N utilisez JAMAIS une grosse machine avec les couteurs dans les oreilles 9 Nous d conseillons d utiliser les couteurs pour faire du v lo courir ou marcher dans des endroits tr s fr...

Page 10: ...AIS UN NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE SUP RIEUR 115 dB Les limites publi es par l OSHA sont des valeurs maximales Nous conseillons vivement de r duire la dur e d exposition aux sons forts Lorsque de l...

Page 11: ...st pas compl tement ins r comme dans le cas d une activit de plein air 4 Serrage des fils Le m canisme de serrage au niveau du Y du cordon audio de 125 cm permet un meilleur maintien en particulier po...

Page 12: ...propre voix doit vous sembler plus forte Si ce n est pas le cas ou en cas de sensation d sagr able essayez l un des autres gels inclus dans l emballage et reprenez les tapes 1 4 Rep res Gel d oreille...

Page 13: ...exemple vous pourrez pr f rer des gels double collerette pour voyager en avion comme passager afin de bloquer le plus possible le bruit ambiant Entretien et nettoyage Les gels d oreilles et l embout...

Page 14: ...ttez PAS s cher dans un s che linge Il suffit de la laisser un endroit propre et sec entre 4 et 36 heures la dur e d pend de l importance de l humidit Je n entends le son que par une oreille Pourquoi...

Page 15: ...ENT SELON LES TATS OU PROVINCES LES JURIDICTIONS ET LES PAYS LA RESPONSABILIT DE KLIPSCH EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE D FAILLANCE DU MAT RIEL EST LIMIT E AU REMPLACEMENT OU LA R PARATION DE...

Page 16: ...oso sino tambi n ilegal en muchos lugares 8 NUNCA maneje maquinaria pesada mientras tenga puestos los auriculares con o sin sonido 9 Recomendamos no utilizar los auriculares mientras ande en bicicleta...

Page 17: ...GA NUNCA A PRESIONES DE SONIDO DE M S DE 115 dB La OSHA ha establecido l mites m ximos Recomendamos enf ticamente exponerse a sonidos fuertes s lo durante per odos de menor duraci n Cuando se utiliza...

Page 18: ...n El mecanismo de la bifurcaci n del cord n de los auriculares de 50 plg permite un mejor ajuste especialmente para personas con estilo de vida activo Por lo general el cord n de los auriculares se l...

Page 19: ...rno correcto El ajuste apropiado depende enteramente del tama o del gel y de la alineaci n correcta Al sacarlos de la caja de env o por primera vez los auriculares Klipsch tienen geles de tama o media...

Page 20: ...que ocurren en ambientes de tr fico Por ejemplo usted puede escoger geles de dos rebordes cuando viaja en avi n y desea bloquear la mayor cantidad de ruido ambiental posible Cuidado y limpieza Los ge...

Page 21: ...lemente d jelos en un lugar limpio y seco entre 4 y 36 horas el tiempo var a dependiendo de lo mojados que est n Oigo sonido en un solo o do Qu pasa Aseg rese de que el enchufe estereof nico de 3 5 mm...

Page 22: ...OS Y TAMBI N ES POSIBLE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE ESTADO EN ESTADO JURISDICCI N EN JURISDICCI N O PA S EN PA S LA RESPONSABILIDAD DE KLIPSCH POR MAL FUNCIONAMIENTO Y DEFECTOS DE EQU...

Page 23: ......

Page 24: ...1008502 3502 Woodview Trace Indianapolis IN 46268 1 800 KLIPSCH klipsch com...

Reviews: