Klipsch Cornwall III, Owner'S Manual

Page: 16 / 40

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
1. LEGGERE queste istruzioni.
2. CONSERVARE queste istruzioni.
3. PRESTARE ATTENZIONE alle avvertenze.
4. ATTENERSI a tutte le istruzioni.
5. NON utilizzare questo apparecchio in prossimità di acqua.
6. PULIRE SOLO con un panno asciutto.
7. NON bloccare le aperture per la ventilazione. Installare secondo le
istruzioni fornite dal fabbricante.
8. NON installare vicino a fonti di calore, quali ad esempio radiatori,
camini, stufe o altre apparecchiature che generino calore, inclusi
gli amplificatori.
9. UTILIZZARE SOLO gli accessori in dotazione forniti dal fabbricante.
10. UTILIZZARE solo con i carrelli, i supporti, i treppiedi, le
staffe o i tavoli specificati dal fabbricante o venduti
con l’apparecchio. Se viene usato un carrello, fare
attenzione per evitare danni dovuti al ribaltamento
del carrello stesso o dell’apparecchio.
11. CONTATTARE personale di assistenza qualificato per qualsiasi
intervento di assistenza. Richiedere assistenza se l’apparato è
danneggiato, per esempio se si rilevano danni alla spina o al cav
o di alimentazione, se è stato versato del liquido sull’apparato
o se è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona
normalmente o se è caduto.
Questo simbolo indica che nella documentazione
allegata all’unità sono presenti istruzioni importanti
relative al funzionamento e alla manutenzione.
AVVERTENZA: per ridurre al minimo il rischio di incendio o di
scossa elettrica, non esporre l’apparecchiatura a pioggia o umidità.
AVVERTENZA : all’interno non sono presenti parti riparabili
dall’utente. Contattare personale di assistenza qualificato per
qualsiasi intervento di assistenza.
ISPEZIONE
L’aspetto del nuovo sistema di diffusori deve essere identico a
quello spedito dalla fabbrica. Controllare immediatamente che non
si siano verificati danni durante il trasporto. Disimballare il nuovo
sistema di diffusori con cautela e controllare che i componenti
corrispondano a quanto riportato nella distinta. In alcuni casi
straordinari possono verificarsi danni durante il trasporto. Nel caso
in cui si rilevassero eventuali danni, contattare la società che ha
effettuato la spedizione e il rivenditore da cui è stato acquistato
il sistema. Richiedere che venga effettuata un’ispezione e seguire
le istruzioni che verranno fornite per eseguire la valutazione.
Conservare l’imballaggio originale del prodotto.
IL VOSTRO NUOVO PRODOTTO KLIPSCH
Vi ringraziamo per l’acquisto di questi diffusori Klipsch Heritage.
Dopo aver letto questo manuale ed aver collegato il sistema, po-
trete ascoltare il risultato di oltre 70 anni di progettazioni rigorose
e di ricerca e sviluppo all’avanguardia. Come tutti i prodotti Klipsch,
i vostri diffusori includono la tecnologia a tromba Klipsch, il design
che ha guidato il primo Klipschorn® sviluppato nel 1946 e tutti i
prodotti Klipsch successivi. La tecnologia a tromba permette ai
diffusori di generare un alto livello di sensitività, un’ampia gamma
dinamica, un basso livello di distorsione, dispersione ampia e
risposta in frequenza piatta, generando così la potenza, il dettaglio
e la dinamica senza precedenti che contraddistinguono il “Suono
Klipsch”. Completare la scheda di garanzia sul retro di questo
manuale, oppure registrare il prodotto su Internet presso il sito
www.klipsch.com per permetterci di assistervi meglio. Vi ringra
ziamo nuovamente di aver scelto Klipsch e speriamo che i vostri
diffusori diano nuova vita
PAUL W. KLIPSCH
I diffusori Klipsch Heritage sono il risultato della progettazione
innovativa di Paul W. Klipsch. La tecnologia presente in questi
diffusori è valida oggi quanto lo era nel 1946, quando Paul
Klipsch fondò la Klipsch and Associates lanciando il modello
Klipschorn®. Il fondatore della nostra azienda è stato riconosciuto
per la sua attività di pioniere e innovatore nel settore dell’audio.
Paul Klipsch vanta una carriera straordinaria, culminata con
l’investitura nella prestigiosa Engineering and Science Hall of
Fame nel 1997, un’onorificenza che in passato è stata conferita tra
gli altri a Thomas Edison, George Washington Carver e ai fratelli
Wright. Durante la sua vita, Paul Klipsch ha ottenuto numerosi
riconoscimenti, inclusa la dedica a suo nome della facoltà di
ingegneria elettronica e informatica della New Mexico State
University, l’università presso la quale si è laureato. Nel 1978, è stata
conferita a Paul Klipsch la prestigiosa medaglia d’argento dell’Audio
Engineering Society of America ed è stato investito nella Audio
Hall of Fame. Questi sono solo alcuni dei traguardi raggiunti da una
persona eccezionale dal punto di vista personale e professionale.
La rivista Hi-Fidelity ha detto a proposito di Paul Klipsch che era,
“un pioniere che ha superato i limiti preesistenti e li ha ridefiniti”.
Il numero di novembre 1986 della rivista Audio riassume l’influenza
di Paul W. Klipsch sul settore dicendo che ”. . . il Klipschorn e il suo
progettista Paul Klipsch sono leggendari nel settore dell’audio ad
alta fedeltà. Le parole che potremmo usare per descriverli non
possono rendere giustizia”.
KLIPSCHORN
L’obiettivo di Paul Klipsch durante la progettazione era riprodurre la
dinamica e le emozioni di un concerto di un’orchestra sinfonica nel
suo soggiorno. Quando è stato lanciato sul mercato, il Klipschorn®
ha rappresentato un notevole passo in avanti nella tecnologia,
ed oggi continua ad essere uno dei dif-fusori più rinomati al
mondo, oltre ad essere l’unico diffusore che è stato prodotto
senza interruzioni per più di 70 anni. Il Klipschorn dimostra che
un design straordinario non teme il passare del tempo. Grazie a
una sensibilità estremamente ele-vata, questo diffusore a tre vie
a tromba con piegatura triedri-ca della tromba dei bassi utilizza
le pareti e gli angoli della stanza di ascolto come parte del design.
L’unione di queste caratteristiche permette di abbracciare più
di nove ottave con un suono dinamico, dolce e con distorsione
estremamente bassa.
LA SCALA II
Il modello La Scala è stato concepito come una versione più
portatile del Klipschorn da utilizzare come impianto sonoro nella
campagna elettorale di Winthrop Rockefeller per il governatorato
nel 1963. In maniera analoga al Klipschorn, vanta un’elevata
sensibilità ed è un diffusore a tre vie a tromba che include una
tromba più piccola con due piegature che può essere posizionata
lontano dagli angoli della stanza. L’unico compromesso nel modello
La Scala rispetto al Klipschorn è una frequenza di taglio dei bassi
leggermente più alta.
CORNWALL III
Il modello Cornwall è stato lanciato nel 1959 come alternativa
full range di dimensioni maggiori al modello Heresy per il canale
centrale in configurazione di tre diffusori stereo in fila. Offre la
risposta dinamica full range dei bassi del modello Klipschorn
con sensibilità e livelli di uscita simili ai modelli a tromba. Come
il modello Heresy, il Cornwall è un diffusore a tre vie che utilizza
driver di compressione per caricamento a tromba per le frequenze
midrange e gli acuti e un woofer a radiazione diretta da 38 cm per
le basse frequenze.
ITALIANO