manualshive.com logo in svg

KLIM KLIM Pods, User Manual, Page: 24 / 44

Share
Download
KLIM KLIM Pods User Manual Download Page 24

Ladecase

Verbinde das USB-C-Ladekabel mit einem USB-Anschluss 

des Laptops/Computers oder direkt mit einem 5-V-DC-

Adapter, um das Gehäuse aufzuladen.

Kopfhörer

Lege die Kopfhörer einfach in das Ladecase und sie 

werden automatisch aufgeladen.

AUSFÜHRLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG

Laden

Benutzung

Führe die Kopfhörer in den inneren Gehörgang ein und 

drehe sie, bis du eine angenehme und sichere Position 

gefunden haben.

2

1

Einführen

Drehen und Fixieren

22

Summary of Contents for KLIM Pods

Page 1: ...KLIM PODS USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BENUTZERHANDBUCH MANUALE MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...ifikationen Produkt Diagramm Packungsinhalt Kontrollen Kurzanleitung Ausf hrliche Bedienungsanleitung Kontakt und Fehlerbehebung ITALIANO Avvertenze di sicurezza Specifiche tecniche Schema del prodott...

Page 4: ...xtreme temperatures Don t use the earphones near a fire source Don t store the unit in an electromagnetic interference environment to avoid any malfunction TECHNICAL SPECIFICATIONS Earphones BT Versio...

Page 5: ...AM PACKAGE CONTENT Package content Product Diagram Earphone Charging case User manual USB C charging cable Ear tips x 6 Multi Function buttons Earphones LED indicator Case LED indicator Charging Port...

Page 6: ...X 1 R X 1 L Answer End a call Hands free mode Reject a call ANC Mode Active Noise Cancellation Voice assistant X 2 L R Press 2 seconds and release L R Switch between ANC Off ANC On and Transparency mo...

Page 7: ...re not already paired with a device they will enter directly in pairing mode Activate the Bluetooth on your device then search and select KLIM Pods from the list of available BT devices Note If a pass...

Page 8: ...he case Earphones Simply put the earphones into the charging case and they will start to charge automatically DETAILED OPERATING INSTRUCTIONS Charging Wearing Insert the earphones into the inner canal...

Page 9: ...ode to your phone laptop 2 1 2 1 Bluetooth connection reset Open the lid of the charging case and take the earbuds out After that a white light will turn on and the earbuds will turn on automatically...

Page 10: ...mode The ANC is turned on but external human voices are amplified to allow you to hear people around you LED Indicator status Earphones LED indicator Turned on fixed white Pairing flashing in blue and...

Page 11: ...within 24 hours Q The earphones do not work A Carry out the following instructions 1 Try charging the earphone that is not working or both by placing them in the charging case 2 Try to reset the earph...

Page 12: ...pr s d une source de chaleur Ne placez pas ce produit pr s d autres appareils pouvant g n rer des interf rences lectromagn tiques afin d viter tout risque de dysfonctionnement CARACT RISTIQUE TECHNIQ...

Page 13: ...nu de l emballage Sch ma du produit KLIM PODS couteurs Bo tier de recharge Manuel d utilisation C ble de recharge USB C Embouts en silicone x 6 Bouton multifonction Indicateur LED des couteurs Indicat...

Page 14: ...1 G R pondre Terminer un appel Mode mains libres Rejeter un appel Mode ANC R duction de bruit active Assistant Vocal X 2 G D Appuyez 2 secondes et rel chez G D Basculer entre les modes ANC Off ANC On...

Page 15: ...ec un autre appareil ils basculeront automatiquement en mode appairage Activez le Bluetooth sur votre appareil puis recherchez et s lectionnez KLIM Pods dans la liste des p riph riques BT disponibles...

Page 16: ...lacez les couteurs dans le bo tier et ils se rechargeront automatiquement INSTRUCTIONS D UTILISATION D TAILL ES Charger la batterie Port des couteurs Ins rez l couteur dans votre canal auditif et tour...

Page 17: ...sation des connexions Bluetooth Ouvrez le couvercle du bo tier et retirez les deux couteurs Apr s cela les indicateurs LED des couteurs s illumineront en blanc et les couteurs s allumeront automatique...

Page 18: ...les voix humaines externes sont amplifi es pour vous permettre d entendre les personnes situ es votre proximit Indicateurs LED Indicateur lumineux des couteurs Allum s Blanc fixe Appairage Bleu et bl...

Page 19: ...rs ne fonctionnent pas R Effectuez les manipulations suivantes 1 Essayez de recharger l couteur ou les couteurs qui ne fonctionnent pas en les repla ant dans leur bo tier 2 Essayez de r initialiser le...

Page 20: ...peraturen aus Verwende die Kopfh rer nicht in der N he einer Feuerquelle Bewahre das Ger t nicht in einer Umgebung mit elektromagnetischen St rungen auf um Fehlfunktionen zu vermeiden TECHNISCHE SPEZI...

Page 21: ...CKUNGSINHALT Paket Inhalt Produkt Diagramm KLIM PODS Kopfh rer Ladecase Benutzerhandbuch USB C Ladekabel Ohrst psel x 6 Multifunktionstasten LED Anzeige f r Kopfh rer Geh use LED Anzeige Ladeanschluss...

Page 22: ...X 3 R X 1 R X 1 L Anruf annehmen beenden Freisprechmodus Anruf ablehnen ANC Modus Aktive Ger uschunterdr ckung Sprachassistent X 2 L R Dr cke 2 Sekunden lang L R Umschalten zwischen ANC Off ANC On und...

Page 23: ...m Ger t gekoppelt waren gelangen sie direkt in den Kopplungsmodus Aktiviere Bluetooth auf deinem Ger t suchen dann KLIM Pods und w hle es aus der Liste der verf gbaren BT Ger te aus Hinweis Wenn ein P...

Page 24: ...m das Geh use aufzuladen Kopfh rer Lege die Kopfh rer einfach in das Ladecase und sie werden automatisch aufgeladen AUSF HRLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG Laden Benutzung F hre die Kopfh rer in den inneren...

Page 25: ...m Ladecase entnehmen um diesen im Einzelmodus mit deinem Telefon Laptop zu koppeln 2 1 2 1 Zur cksetzen der Bluetooth Verbindung ffne den Deckel des Ladecases und nehme die Kopfh rer heraus Dr cke f n...

Page 26: ...chliche Stimmen und l sst diese f r dich h rbar Status der LED Anzeige LED Anzeige f r Kopfh rer Eingeschaltet dauerhaft wei Koppeln blau und wei abwechselndes Blinken Zur cksetzen wei e Blinken erlis...

Page 27: ...worten Q Die Kopfh rer funktionieren nicht A F hre die folgenden Anweisungen durch 1 Versuche den nicht funktionierenden Ohrh rer oder beide im Ladecase aufzuladen 2 Versuche die Kopfh rer zur ckzuset...

Page 28: ...ssimit di fonti di forte calore come il fuoco Non riporre per lungo tempo l unit in un ambiente soggetto a interferenze elettromagnetiche per evitare malfunzionamenti SPECIFICHE TECNICHE Auricolari Ve...

Page 29: ...a confezione Diagramma del prodotto KLIM PODS Auricolari Custodia di ricarica Manuale d uso Cavo di ricarica USB C Gommini di riserva x 6 Pulsanti multifunzione Indicatore LED degli auricolari Indicat...

Page 30: ...e Rifiutare una chiamata Modalit ANC cancellazione attiva del rumore Assistente vocale X 2 L R Premere 2 secondi e rilasciare L R Scegliere tra ANC Off ANC On e modalit Trasparenza Aprire l assistente...

Page 31: ...un dispositivo entreranno direttamente in modalit di associazione Attivare il Bluetooth sul dispositivo quindi cercare e selezionare KLIM Pods dall elenco dei dispositivi BT disponibili Nota se richi...

Page 32: ...5 V CC Auricolari sufficiente inserire gli auricolari nella custodia per iniziare a caricarli automaticamente ISTRUZIONI D USO DETTAGLIATE Ricarica Indossare gli auricolari Inserire gli auricolari ne...

Page 33: ...telefono laptop 2 1 2 1 Reset della connessione Bluetooth Aprire il coperchio della custodia di ricarica ed estrarre gli auricolari Successivamente si accender una luce bianca e gli auricolari si acce...

Page 34: ...le voci umane esterne sono amplificate per consentire all utente di sentire le persone che lo circondano Stato dell indicatore LED Indicatore LED degli auricolari Acceso bianco fisso Associazione lamp...

Page 35: ...entro 24 ore D Gli auricolari non funzionano R Eseguire i seguenti passaggi 1 Provare a caricare l auricolare che non funziona o entrambi inserendoli nella custodia di ricarica 2 Provare a resettare g...

Page 36: ...s auriculares cerca de una fuente de calor o del fuego No guardes el producto en un lugar con interferencias electromagn ticas para evitar cualquier mal funcionamiento ESPECIFICACIONES T CNICAS Auricu...

Page 37: ...del paquete Diagrama del producto KLIM PODS Auriculares Estuche de carga Manual de usuario Cable de carga USB C Almohadillas x 6 Botones multifunci n Indicador LED de los auriculares Indicador LED del...

Page 38: ...X 1 D X 1 I Responder Finalizar llamada Modo manos libres Rechazar llamada Modo ANC cancelaci n activa de ruido Asistente de voz X 2 I D Pulsar 2 segundos y soltar I D Alternar entre ANC Off ANC On y...

Page 39: ...os con un dispositivo entrar n directamente en modo de emparejamiento Activa el Bluetooth en tu dispositivo luego busca y selecciona KLIM Pods en la lista de dispositivos Bluetooth disponibles Nota si...

Page 40: ...ara cargar el estuche Auriculares Simplemente pon los auriculares en el estuche de carga y comenzar n a cargarse autom ticamente INSTRUCCIONES DETALLADAS DE USO Carga C mo usar Introduce los auricular...

Page 41: ...con tu tel fono port til 2 1 2 1 Restablecer la conexi n Bluetooth Abre la tapa del estuche de carga y saca los auriculares Despu s se encender una luz blanca y los auriculares se encender n autom tic...

Page 42: ...se amplifican para que puedas escuchar a las personas que te rodean Estado del indicador LED Indicador LED de los auriculares Encendido blanco fijo Emparejamiento parpadea en azul y blanco alternativ...

Page 43: ...s auriculares no funcionan R Lleva a cabo las siguientes instrucciones 1 Intenta cargar el auricular que no funciona o ambos coloc ndolos en el estuche de carga 2 Intenta reiniciar los auriculares 3 C...

Page 44: ......

Reviews:

No comments