20
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS
Pour garantir une utilisation et un entretien des instruments en toute sécurité, suivre les instructions ci-après. Le fait
d'ignorer ces avertissements peut entraîner un incendie, un choc électrique, des blessures graves, voire mortelles.
•
Les instruments Toner-Pro et Probe-Pro sont conçus pour effectuer des tests sur des circuits de câblage à très basse
tension (inférieure à 60 volts) lorsqu'ils ne sont
PAS
alimentés.
•
La tension maximale aux bornes des pinces de test ABN du Toner-Pro est de 60 volts en mode de Test (TEST MODE)
et de 20 volts en mode de continuité (CONT). Le fait de connecter le Probe-Pro à une ligne secteur sous tension peut
endommager l'instrument et présente un risque pour l'utilisateur.
•
NE PAS
utiliser les instruments s'ils sont mouillés, car ils pourraient occasionner un choc électrique.
•
NE PAS
utiliser les instruments s'ils sont endommagés de quelque façon que ce soit.
•
Mettre les instruments hors tension et déconnecter toutes les pinces de test ABN avant d'essayer de remplacer les piles.
•
Le couvercle du logement des piles doit être en place et verrouillé avant d'utiliser l'instrument.
•
NE PAS
ouvrir le boîtier, à l'exception du logement des piles.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE
TEST DE CONTINUITÉ
Le Toner-Pro transmet les fréquences uniquement sur des fils non alimentés. Lorsque le Toner-Pro est sous tension,
un test de continuité est effectué pour déterminer si les 2 fils à repérer sont à proximité l'un de l'autre, sans chemin
conducteur entre eux. Le témoin « CONT » (continuité)
T4
s'allume en vert pour indiquer la réussite. Fixer les pinces de
test ABN rouge et noire
T14
sur les fils à tester. Si la résistance du circuit est inférieure à 10 kΩ, le témoin « CONT »
(continuité)
T4
s'allume en rouge et aucune tonalité ne peut être générée. Si le témoin « CONT » (continuité) est allumé
en vert, une tonalité peut être générée et le test peut se poursuivre.
SÉLECTION D'UNE FRÉQUENCE DE TONALITÉ
À la mise sous tension, le Toner-Pro utilise par défaut le réglage de fréquence de 800 Hz. Pour changer la fréquence,
utiliser les touches de sélection Mode Tonalité Haut
T8
et Mode Tonalité Bas
T7
. Les témoins de fréquence de tonalité
T6
indiquent la fréquence transmise. Si une tonalité bi-fréquence est sélectionnée, les deux témoins de fréquence de tonalité
T6
respectifs clignotent. Si l'on appuie plusieurs fois sur une touche de sélection, la tonalité change de façon cyclique.
REPÉRAGE DE FILS APPARIÉS (FIG. 1)
1. Connecter la pince de test ABN rouge
T14
du Toner-Pro à l'un des fils de la paire à repérer. Connecter la pince de test ABN
noire
T14
du Toner-Pro à l'autre fil à repérer.
2. Mettre le Toner-Pro sous tension en appuyant sur la touche Marche/Arrêt
T9
.
3. Vérifier le témoin « CONT » (continuité)
T4
. S'il est allumé en vert, poursuivre l'opération.
4. Sélectionner le réglage de tonalité préféré à l'aide des touches de sélection Mode Tonalité Haut
T8
et/ou Mode Tonalité Bas
T7
.
5. Mettre le Probe-Pro sous tension en appuyant sur la touche Marche/Arrêt
P5
.
6. À l'extrémité du câble, écarter les fils d'au moins 51 mm (2") si possible.
7. Utiliser le Probe-Pro pour balayer les paires de fils du câble. Déplacer lentement la pointe du Probe-Pro
P1
à travers les fils
(FIG. 1). Le volume du Probe-Pro augmente à mesure qu'il approche de la paire porteuse de tonalité. Lorsque le volume du
Probe-Pro est élevé au-dessus du premier fil, faible entre les deux fils et élevé au-dessus du deuxième fil, la paire de fils à
repérer est localisée. Utiliser les touches Augmentation du volume
P6
et Réduction du volume
P7
pour régler le volume.
51 mm
(2")
FIG. 1
