Klein Tools PoleMaster FPD-5295, Instructions Manual, Page: 29 / 44

Consignes d’utilisation, d’entretien et de maintenance du Dispositif
de retenue contre les chutes pour tout travail sur poteaux de bois de
Klein PoleMaster™ Modèle N° FPD-5295
Ce manuel vous explique comment utiliser, inspecter et
entretenir le Dispositif de retenue contre les chutes pour
tout travail sur poteaux de bois. Toute personne utilisant le
Dispositif de retenue contre les chutes pour tout travail sur
poteaux de bois doit avoir été formée au préalable à l’utilisation
appropriée de l’équipement. De même, les usagers doivent
avoir lu et compris les consignes et avertissements contenus
dans ce livret ou fournis avec le produit avant chaque utilisation
et s’engagent à les respecter dans leur intégralité.
Veuillez conserver ces consignes. Celles-
ci sont situées dans un sac de rangement à l’intérieur de
la pochette à fermeture éclair. Cet équipement doit être
utilisé exclusivement par les personnes ayant lu, compris
et s’engageant à respecter les consignes et procédures
d’inspection contenues dans ce livret. Le non-respect de ces
consignes peut entraîner de graves blessures, voire le décès.
Il est vivement recommandé à l’usager final et à son employeur
de s’entraîner et de revoir les consignes régulièrement.
Le Dispositif de retenue contre les chutes pour tout travail sur
poteaux de bois a été conçu dans le respect de la norme CSA
Z259.14-01 et correspond au Dispositif de retenue contre les
chutes de Type A. NE PAS UTILISER SUR LES POTEAUx GLACES.
Conforme également aux normes ASTM F887 ; CSA Z259.12 ;
OSHA 1910, 1926.
Le Dispositif de retenue contre les chutes pour tout travail sur
poteaux de bois a été conçu pour les diamètres de poteaux de
bois appartenant à la plage de mesure entre 8 po et 16 po (entre
203 mm et 406 mm). Cette plage est définie pour les poteaux de
bois ne disposant pas de conduit ou autre accessoire.
Les consignes relatives au Dispositif de retenue contre les chutes
pour tout travail sur poteaux de bois s’appliquent aux droitiers.
En attente de brevet.
1. Composants du Dispositif de retenue contre les chutes
pour tout travail sur poteaux de bois . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
2. Contenu du Dispositif de retenue FPD-5295
contre les chutes pour tout travail sur poteaux de bois . . . .31
3. Enfilage du Dispositif de retenue contre les
chutes pour tout travail sur poteaux de bois . . . . . . . . . . . .31
4. Emplacement du Dispositif de retenue contre les chutes
pour tout travail sur poteaux de bois sur le poteau . . . . . . . .32
• Comment positionner le Dispositif de retenue
contre les chutes pour tout travail sur poteaux
de bois sur le poteau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5. Consignes pour grimper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
• Préparation du Dispositif de retenue contre
les chutes pour tout travail sur poteaux de
bois avant de grimper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
• Réglage des ajustements à terre avant l’ascension . . . . .32
• Réglage de la longueur du Dispositif de retenue
contre les chutes pour tout travail sur poteaux
de bois par rapport au diamètre du poteau . . . . . . . . . . .33
• Etablissement de votre distance par rapport au poteau. .34
• Préparation avant l’ascension ou la descente du poteau .35
• Ascension du poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
• Descente du poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
• Pour le travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
• Fixation d’une longueur supplémentaire au niveau
de l’extrémité libre de la gaine intérieure orange . . . . . . .36
• Décrochage du dispositif du poteau . . . . . . . . . . . . . . . .36
6. Poteaux secs et humides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
7. Poteaux avec conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8. Grimper en contournant un obstacle. . . . . . . . . . . . . . . . . .37
• Grimper en contournant un obstacle
pendant l’ascension du poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
• Grimper en contournant un obstacle
pendant la descente du poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
9. Emplacement conseillé pour le sectionnement du
Dispositif de retenue contre les chutes pour tout
travail sur poteaux de bois en cas d’opération de
sauvetage en haut du poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
10. Distance de chute prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
11. Consignes de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
12. Consignes générales d’inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
13. Inspection des gaines extérieure et intérieure
orange Klein-Kord
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
14. Fiches d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
AVERTISSEMENTS
Une chute pourrait entraîner des blessures
graves, voire le décès.
N’utilisez pas ce produit si vous n’avez pas été
correctement formé. Veuillez lire et suivre tous
les avertissements et consignes.
Page Page
29