Klauke EK 50ML, Manual

Page: 13 / 20

HE.15524_C © 03/2014
EK 50ML
XII
cuándo/Wanneer/
Когда это происходит /
Kiedy
¿por qué?/Waarom/
Причина /
Dlaczego
2 x
após inserir a bateria
na het plaatsen van de accu
при установке аккумулятора
przy w ł o ż eniu akumulatora
Autoteste
zelftest
Самодиагностика инструмента
autotest
20 sec
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после цикла опрессовки
po zako ń czeniu pracy
20 sec/2Hz
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после цикла опрессовки
po zako ń czeniu pracy
20 sec/5Hz 20 sec/5Hz
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после цикла опрессовки
po zako ń czeniu pracy
ferramenta demasiado quente
gereedschap te heet
Перегрев инструмента
narz ę dzie za gor ą ce
3 x 3 x
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после цикла опрессовки
po zako ń czeniu pracy
Erro: Abertura manual do alicate antes de terminar o ciclo de cravação
Fout: Manuele opening van de tang voor de voltooiing van de pers cyclus
Ошибка : Ручное прерывание цикла опрессовки до его окончания
B łą d: r ę czne otwarcie szcz ę k przed zako ń czeniem cyklu zaprasowywania
3 x 3 x
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после цикла опрессовки
po zako ń czeniu pracy
Erro: abertura automática do alicate por se ter excedido a força de cravação
Fout: automatische opening vanwegen de perskrachtovertreding
Ошибка : автоматическое открытие инструмента в связи с превышением усилия опрессовки
B łą d: automatyczne otwarcie szcz ę k z powodu przekroczenia dopuszczalnej si ł y nacisku
P NL
RUS
PL