background image

3

DE

Sehr geehrter Kunde, 

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die 
folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, 
um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch 
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch 
entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den 
QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung 
und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALT

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller: 

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen 
Richtlinien und Verordnungen:

Verordnung (EU) 2016/426 

Konformitätserklärung 3
Sicherheitshinweise 5
EInzelteile und Schrauben 8
Montage 10
Inbetriebnahme 19
Bedienung 23

Reinigung und Pflege 26

Fehlersuche 27
Hinweise zur Entsorgung 28
Use 50

Summary of Contents for Vendetta 3.0 TI

Page 1: ...0359 19 0359 10033615 Vendetta 3 0 TI Gasgrill Gas Grill ...

Page 2: ......

Page 3: ... Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALT KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien und Verordnungen Verordnung EU 2016 426 Konformitätserklärung 3 Sicherheitshinweise 5 EInzelteile und Schrauben 8 Montage 10 Inbe...

Page 4: ...röße Hauptbrenner Seitenbrenner 0 92 mm 0 88 mm 0 92 mm 0 88 mm 0 92 mm 0 88 mm 0 86 mm 0 79 mm 0 81 mm 0 75 mm Bestimmungsland AT CH DE CZ SK Stromversorgung LED 4x 1 5 V LED Lampe Identifikationsnummer 0359CP1429 Wichtige Hinweise Benutzen Sie das Gerät nur im Freien Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch VORSICHT Die zugänglichen Teile können während der Benut zung sehr heiß we...

Page 5: ... Nähe dieses Geräts Entzünden Sie einen Gasgrill niemals mit Benzin oder vergleichbaren Flüssigkeiten Einige Flüssiggashändler befüllen die Gasflaschen über die eigentliche Füllkapazität hinaus was zu einem gefährlichen Zustand führen kann da sich dadurch im Inneren der Gasflasche ein hoher Druck aufbauen kann Als Sicherheitsvorrichtung wird das Gasdruckventil automatisch Gas ablassen um die Druck...

Page 6: ...offene Flammen etc in der Nähe befindet und dass das Gerät ausgeschaltet ist Drehen Sie falls ein Gasleck vorhanden ist sofort die Gasversorgung zu löschen Sie offene Flammen und öffnen Sie die Abdeckung Falls das Leck weiterhin bestehen sollte überprüfen Sie das Gerät und die Gerätekomponenten auf Schäden und fehlerhafte Verbindungen Kontaktieren Sie sofort den Kundendienst oder ihren lokalen Gas...

Page 7: ...estabstand von 100 cm ein Berühren Sie die Metallteile des Grills erst wenn dieser vollständig abgekühlt ist nach circa 45 Minuten um Verbrennungen zu vermeiden es sei denn Sie verwenden Schutzausrüstung Grillhandschuhe Topflappen etc Der Konsum von Alkohol verschreibungspflichtigen und nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten oder Drogen kann sich negativ auf die Fähigkeit des Bedieners zur o...

Page 8: ...8 DE EINZELTEILE UND SCHRAUBEN 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 32 33 36 37 38 40 44 45 46 42 43 39 21 22 23 24 26 27 14 47 48 49 29 28 25 34 35 51 52 53 50 31 30 41 Montagematerial ...

Page 9: ...Fettbecher 1 39 Armaturen Montagewinkel rechts 13 Fettschale 1 40 Armatur 1 14 Klappbarer Seitentisch rechts 1 41 Armatur Zierleiste 1 15 Gehäusewand links 1 42 Türscharnier 2 16 Deckelmagnet 2 43 Gasleitung 1 17 Deckelstrebe 1 44 Ventil des Hauptbrenners 3 18 Rückwand 1 45 Armaturenblech 1 19 Bodenplatte 1 46 Armaturen Montagewinkel links 1 20 Gehäusewand rechts 1 47 Ausklappbarer linker Seitenti...

Page 10: ...tzschraubendreher Entweder ein Schraubenschlüssel oder eine Zange Zusammenbau Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch bevor Sie fortfahren Suchen Sie sich einen großen sauberen Bereich an dem Sie den Grillwagen aufbauen können Sehen Sie in die Liste des Lieferumfangs nach und schauen sich die Montagebilder an Der Aufbau des Grills beinhaltet viele große Teile Der Aufbau benötigt 2 Pers...

Page 11: ...11 DE 3 Bx4 4 ...

Page 12: ...12 DE Ax4 5 6 ...

Page 13: ...13 DE Bx4 7 8 ...

Page 14: ...14 DE 9 10 Bx4 Dx2 Bx4 Dx2 ...

Page 15: ...15 DE 11 12 Ax1 Cx2 ...

Page 16: ...16 DE 13 14 Ax2 ...

Page 17: ...17 DE 15 16 Hinweis Der Infrarotbrenner hat keinen Flammenzügler ...

Page 18: ...18 DE 17 Halten Sie folgende Abstände ein 50 cm 100 cm 60 cm 50 cm ...

Page 19: ...tung Zur Verwendung des Grills benötigen Sie eine Flüssiggasflasche und geeignete Gasdruckregler Die Gasdruckregler sollten der aktuellen Version der Norm EN12864 und den nationalen Vorgaben entsprechen siehe weitere Anleitungen Nach dem Kauf der Gasflasche können Sie diese in Ihrem Grill installieren Der Wechsel der Gasflaschen sollte in sicherer Entfernung zu allen Zündquellen durchgeführt werde...

Page 20: ... Stellen Sie sicher dass der schwarze Dichtungsring sich innerhalb des Gasflaschenventils befindet Schließen Sie den Gasdruckregler an das Ventil an 4 Drehen Sie den Aufsatz der Gasflasche im Uhrzeigersinn und schalten Sie den Gasgrill anschließend gemäß der Bedienungsanleitung ein Durchmesser Höhe Hinweis Drehen Sie das Gasventil der Gasflasche zu hierfür wird kein Schraubenschlüssel benötigt Wen...

Page 21: ... sei denn es liegt eine Doppelflascheninstallation mit Umschaltventil vor Warten Sie bis der Brenner und die Kontrollleuchte ausgegangen sind Bei Doppelflascheninstallationen muss lediglich die leere Gasflasche zugedreht werden 2 Setzen Sie die orangene Schutzkappe auf die leere Gasflasche auf Warnung Verbrennungsgefahr Der schwarze Griff siehe Abb oben wird während der Verwendung des Gasgrills se...

Page 22: ...em Versorgungsventil bis hin zum Anschluss an die Verteilerrohrbaugruppe das Rohr das zu den Brennern führt Seifenblasen entstehen dort wo ein Leck vorhanden ist 3 Wenn ein Leck vorliegt schalten Sie sofort die Gaszufuhr ab und ziehen Sie die undichten Fittings fest 4 Das Gas wieder einschalten und erneut überprüfen 5 Sollte das Gas weiterhin aus einer der Dichtungen austreten schalten Sie die Gas...

Page 23: ...et und von Hitze fern gehalten wird Vergewissern Sie sich dass sich die Gasflasche in einer sicheren Position und in sicherer Entfernung zu Wärmequellen befindet Der Durchmesser des Schlauchs beträgt 8 10 mm Die maximale Länge des Schlauch sollte 1 5 Meter betragen Vor der Inbetriebnahme Der Grill muss vor der Inbetriebnahme auf einer ebenen Oberfläche sicher aufgestellt werden Vor der ersten Verw...

Page 24: ... den Gasregler nach dem Schnappgeräusch noch zwei Sekunden lang gedrückt damit das Gas vollständig durch das Brennerrohr E strömen kann und die Zündung gewährleistet ist Wenn der Brenner entzündet ist werden benachbarte Brenner ebenfalls entzündet sobald der Schalter des Grills auf HI gestellt wird Bei der Einstellung HI sollte die Brennerflamme circa 12 20 mm lang sein und der orangene Flammenant...

Page 25: ...or Sie erneut versuchen den Grill zu entzünden Warnung Gefahr einer Verpuffung Wenn der Brenner sich dennoch nicht entzünden lässt drehen Sie den Gassteuerknopf in die Position Off und warten Sie zwei Minuten damit das überschüssige Gas sich verflüchtigen kann bevor Sie erneut versuchen den Grill zu entzünden ...

Page 26: ...n lassen Holzflächen Mit einem weichen Tuch und einer Seifenlauge abwaschen Mit Wasser abspülen Keine Scheuermittel fettlösende Reiniger oder Reinigungsmittelkonzentrate für Grills auf den Holzflächen anwenden Grillrost Verwenden Sie eine milde Seifenlauge Ein nicht abreibendes Scheuermittel darf für hartnäckige Flecken verwendet werden Reinigung der Brennereinheit WARNUNG Verbrennungsgefahr Jegli...

Page 27: ...raht beschädigt Fehlerhafter Zündschalter Elektrode oder Draht austauschen Der Brenner lässt sich nicht mit einem Streichholz anzünden Die Gasflasche ist leer Durch eine volle Gasflasche ersetzen Fehlerhafter Druckregler Den Druckregler überprüfen oder ersetzen Verstopfung im Brenner Den Brenner reinigen Verstopfung im Gasdüse oder schlauch Gasdüse und Schlauch reinigen Niedrige Flame oder Flammen...

Page 28: ...Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbr...

Page 29: ...ur warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENTS DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European Directives Regulation EU 2016 426 Declaration of Conformity 29 Safety Instructions 31 Individual parts and screws 34 Assembly 36 I...

Page 30: ... 763 g h Injector Size Main Burner Side Burner 0 92 mm 0 88 mm 0 92 mm 0 88 mm 0 92 mm 0 88 mm 0 86 mm 0 79 mm 0 81 mm 0 75 mm Country of Destination AT CH DE CZ SK Power supply LED 4x 1 5 V LED Lampe Identification Number 0359CP1429 Important Notes Only use the device outdoors Read the operating instructions carefully CAUTION The accessible parts can become very hot during use Keep children away ...

Page 31: ...u have your tank filled be sure you tell the supplier to fill it to no more than 80 of its total capacity If you own or use an extra spare tank or have a disconnected tank you should never store it near or under the grill unit or heat box or near any other ignition or heat source If you own or use an extra spare tank or have a disconnected tank you should never store it near or under the grill uni...

Page 32: ...large burner ports or orifice nozzle openings when cleaning the burner or valves We would recommend that this gas grill should be serviced by your local gas retail outlet at least once a year by a competent engineer Do not attempt to service this appliance yourself Always test gas line for leaks at connector with soapy water after making connections The top lid must always be open when lighting th...

Page 33: ...y to properly assemble or safely operate the grill Always open grill lid slowly and carefully as heat and steam trapped within the grill can burn you severely Always place your grill on a hard level surface far away from combustibles An asphalt or blacktop surface may not be acceptable for this purpose Do not leave a lit grill unattended Keep children and pets away from the grill at all times Do n...

Page 34: ...34 EN INDIVIDUAL PARTS AND SCREWS 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 32 33 36 37 38 40 44 45 46 42 43 39 21 22 23 24 26 27 14 47 48 49 29 28 25 34 35 51 52 53 50 31 30 41 Mounting hardware ...

Page 35: ...nel 1 13 Grease tray 1 40 Control panel 1 14 Foldable right side table 1 41 Decorated strip of control panel 1 15 Left panel of cabinet 1 42 Door hinge 2 16 Door magnet 2 43 Gas pipes 1 17 Door beam 1 44 Valve of main burners 3 18 Rear panel of cabinet 1 45 Inner control panel 1 19 Bottom panel of cabinet 1 46 Left connector plate of control panel 1 20 Right panel of cabinet 1 47 Foldable left sid...

Page 36: ...r or a flat head screwdriver Either a wrench or pliers Assembly Read the operating instructions completely before proceeding Find a large clean area where you can set up the grill cart Read through the list of parts included in delivery and look at the assembly pictures Construction of the grill includes many large parts The assembly requires 2 people Note Remove plastic caps before assembly 1 2 ...

Page 37: ...37 EN 3 Bx4 4 ...

Page 38: ...38 EN Bx4 5 6 Ax4 ...

Page 39: ...39 EN Bx4 7 8 ...

Page 40: ...40 EN 9 10 Bx4 Dx2 Bx4 Dx2 ...

Page 41: ...41 EN 11 12 Ax1 Cx2 ...

Page 42: ...42 EN 13 14 Ax2 Ax2 ...

Page 43: ...43 EN 15 16 Note The infrared burner does not have a flame retardant ...

Page 44: ...44 EN 17 Recommendations for minium clearances from combustible matertials must be 50 cm 100 cm 60 cm 50 cm ...

Page 45: ... 3 Preparation You will need LPG gas bottle and proper regulators under the gas pressure to operate this gas grill The regulators should be comply with EN12864 with current version and national regulation After purchasing your gas cylinder you will then be ready to set it up with your gas grill When changing the gas cylinder which shall be carried out away from any source of ignition Position the ...

Page 46: ...he gas cylinder is below the 80cm and the width is within 35 cm Net weight of gas cylinder should not be more than 1 1 kg How to connect a gas bottle 1 Turn the orange cap so that the arrow is pointing to the gap in the shroud 2 Remove the orange safety cap by pulling the lanyard out then out Do not use tools Leave the cap hanging 3 Check that the black sealing washer is fitted inside the cylinder...

Page 47: ...s with a changeover valve turn off the gas tap if fitted to the appliance Wait until the burner and pilot light have gone out For installations with a changeover valve it is only necessary to switch off the empty cylinder 2 Replace the orange safety cap onto the empty cylinder Warning Danger of scalding The handle black area see above picture for reference will become hot when the gas grill in use...

Page 48: ...der is 80 full 1 Make sure the control valves are in the OFF position and turn on the gas supply 2 Check all connections from the gas regulator and supply valve up to and including the connection to the manifold pipe assembly the pipe that goes to the burners Soap bubbles will appear where a leak is present 3 If a leak is present immediately turn off the gas supply and tighten the leaky fittings 4...

Page 49: ...49 EN ...

Page 50: ...en when lighting the burner Do not stand with your face directly over the gas grill when lighting it Your gas grill will have following method of ignition Pilot Gas Control Ignition Main burner or main burner with side burner or main burner with side burner and back burner With all gas controls on the Gas grill in the OFF position OFF turn the gas cylinder valve to the on position at the regulator...

Page 51: ...er hotplate and turn the valve anticlockwise to 90 Cto light with BBQ lighter in the distance of 5mm to the burner fire hole Replace the cooking grill and heat diffuser hotplate please wear the fireproof and heat resisting gloves WarnIng Danger of deflagration If the burner still does not light turn the gas control knob to OFF and wait for 2 minutes for the unburnt gas to evaporate before lighting...

Page 52: ... water and allow to dry Wood surfaces Wash with a soft cloth and soapy water Rinse off with water Do not use abrasive cleaners grease dissolving cleaners or detergent concentrates for wooden surfaces of the grill Grill grate Use a mild soapy solution A non abrasive scourer may be used for stubborn stains Cleaning the burner unit WARNING Danger of burns All cleaning and maintenance must be carried ...

Page 53: ... ignition unit Reconnect the wire Electrode or wire damaged Faulty ignition switch Replace electrode or wire The burner cannot be lit with a match The gas cylinder is empty Replace with a full gas cylinder Faulty pressure regulator Check or replace the pressure regulator Blockage in the burner Clean the burner Blockage in the gas nozzle or hose Clean the gas nozzle and hose Low flame or flashback ...

Page 54: ...te collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or yo...

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews: