Klarstein Townhouse 10034641 Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 84

background image

3

DE

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 5
Bedienfeld, Display und Fernbedienung 6
Installation 7
Inbetriebnahme und Bedienung 7
Schutzfunktionen 13
Befüllen des Wassertanks 13
Reinigung und Pflege 15
Hinweise zur Entsorgung 17
Konformitätserklärung 17

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10034641, 10034642

Stromversorgung

220-240 V / 50 Hz

Leistung

110 W

Luftvolumenstrom

360 m³/h

Verneblerleistung

1400 ml/h

English 19
Español 35
Français 51
Italiano 67

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for Townhouse 10034641

Page 1: ...10034641 10034642 Townhouse Luftkühler Air Cooler Enfriador de aire Rafraîchisseur d air Raffreddatore d aria ...

Page 2: ......

Page 3: ...uellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Bedienfeld Display und Fernbedienung 6 Installation 7 Inbetriebnahme und Bedienung 7 Schutzfunktionen 13 Befüllen des Wassertanks 13 Reinigung und Pflege 15 Hinweise zur Entsorgung 17 Konformitätserklärung 17 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034641 100346...

Page 4: ...Händen und fassen Sie auch den Stecker und das Kabel nicht mit nassen Händen an Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker wenn Sie es nicht benutzen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen oder warten Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose sondern halten Sie ihn beim Abziehen mit der...

Page 5: ...ässe und hoher Luftfeuchtigkeit sind Es kann immer mal vorkommen dass beim Ein und Ausbau des Wassertanks ein paar Tropfen danebengehen Sollte das der Fall sein wischen Sie die Wassertropfen umgehend weg Wechseln Sie das Wasser im Tank spätestens nach 3 Tagen GERÄTEÜBERSICHT 1 Tasten 8 Fernbedienung 2 Bedienfeld 9 Hintere Abdeckung 3 Display 10 Wabenfilter 4 Horizontale Lüftungsschlitze 11 Hintere...

Page 6: ...6 DE BEDIENFELD DISPLAY UND FERNBEDIENUNG Funktionstasten Modus Timer Kühlung Entfeuchtung Geschwin digkeit Schwingen Ein Aus Displayanzeigen Fernbedienung ...

Page 7: ...ie Raumtemperatur hält Dadurch wird die aus dem Lüfter ausgeblasene Luft kühler 1 Platzieren Sie die Eisbox in der Tiefkühltruhe oder im Gefrierfach bis sie komplett gefroren ist 2 Platzieren Sie die gefrorene Eisbox im Wassertank und schieben Sie den Wassertank wieder zurück in das Gerät Nach circa 10 Minuten wird die Wassertemperatur im Wassertank niedriger sein als die Umgebungstemperatur 3 Im ...

Page 8: ... gezogen wurde wird beim nächsten Starten des Geräts der vor dem Ausschalten genutzte Betriebsmodus automatisch wieder gestartet Dies gilt nicht für die Timerfunktion und die Windfunktion Diese voreingestellten Betriebsmodi sind verfügbar Normaler Windmodus keine LED Anzeige Betriebsanzeige ist an Schwinganzeige ist aus Luftentfeuchtungsanzeige ist aus Mittlerer Wind wird gestartet und wechselt na...

Page 9: ...indigkeit reguliert wodurch das Gefühl von unterschiedlichen Luftströmen hervorgerufen wird Hinweis Wenn die Windgeschwindigkeitstaste stummgeschaltet ist sind die Funktionstasten des entsprechenden Modus deaktiviert Wenn diese Taste gedrückt wird stehen die folgenden voreingestellten Windmodi in dieser Reihenfolge zur Verfügung Intelligenter Wind natürlicher Wind sanfter Wind und normaler Wind Du...

Page 10: ...indigkeit Schwacher natürlicher Wind Intelligenter Windmodus Im intelligenten Modus kann die Windgeschwindigkeit nicht mit der Geschwindigkeitstaste angepasst werden Dieser Modus passt bei Temperaturveränderungen automatisch die Windgeschwindigkeit an die Windgeschwindigkeitsanzeige ändert sich im intelligenten Modus nicht Sobald der intelligente Windmodus ausgewählt wurde leuchtet die LED Anzeige...

Page 11: ...r 5 Sekunden die Umgebungstemperatur auf dem Bildschirm an und wechselt dann zur Timeranzeige in welcher die verbleibende Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Geräts für 5 Sekunden angezeigt wird Anschließend wechselt das Gerät wieder zur Umgebungstemperaturanzeige Diese beiden Anzeigen wechseln zyklisch Nach Links und Rechts schwingen Wenn diese Taste gedrückt wird schwingt das Gerät von li...

Page 12: ...iebsstatus wieder hergestellt und der Status der Lufttrocknungsfunktion wird nicht angezeigt Wenn das Gerät nach dem Kühl Und Luftbefeuchtungsmodus direkt ausgeschaltet wurde ohne dass zuvor die Lufttrocknungsfunktion aktiviert wurde ist es notwendig das Gerät neu zu starten und die Lufttrocknungsfunktion zu aktivieren damit die Wabenfilter getrocknet werden Moduserinnerung bei erneutem Einschalte...

Page 13: ...niedrigen Wasserstands deaktiviert Automatisches Ausschalten Wenn das Gerät für 15 Stunden kontinuierlich durchläuft und während dieser Zeit keine Taste gedrückt wird dann wird das Gerät automatisch ausgeschaltet Wenn Sie das automatische Ausschalten deaktivieren möchten drücken Sie für drei Sekunden die beiden Tasten Kühlung und Windgeschwindigkeit Anschließend ist ein Piepton zu hören und die au...

Page 14: ...rden Während des manuellen Einfüllens des Wassers sollten Sie die Wasserstandanzeige beachten Achten Sie beim Einfüllen des Wassers darauf dass sich der Wasserstand zwischen der Minimal und der Maximalanzeige befinden muss Stellen Sie sicher dass Sie sauberes Leitungswasser verwenden Wenn bei dem ersten Befüllen des Wassertanks ein leichter Geruch wahrnehmbar ist oder eine leichte Wasserverfärbung...

Page 15: ...ttel vermischt werden und die Verschmutzung mit einem feuchten Tuch entfernt werden Lassen Sie das Gerät anschließend an der Luft trocknen Es ist streng verboten für die Reinigung Benzin Öl Verdünnungsmittel oder ähnliches zu verwenden da dadurch die äußere Oberfläche beschädigt werden könnte Reinigung des Luftfilters und des Wabenfilters Wenn sich zu viel Schmutz im Filter abgelagert hat kann der...

Page 16: ...h ab Es ist streng verboten das Gerät direkt mit Wasser abzuspülen 2 Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem aggressiven Reinigungsmittel oder einer ätzenden Lösung 3 Stellen Sie vor der Reinigung sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde da ansonsten Stromschlaggefahr besteht Nach der Reinigung 1 Setzen Sie nacheinander die Luftfilterabdeckung die ...

Page 17: ...e Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien Durch regel...

Page 18: ......

Page 19: ...t access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 20 Product Description 21 Control Panel Display and Remote Control 22 Installation 23 Commissioning and Operation 23 Using the Function Keys 24 Protection Features 29 Filling the Water Tank 29 Cleaning and Care 31 Hints on Disposal 33 TECHNICAL DATA Item number 10034641 10034642 Power supply 220 240 V 50 Hz...

Page 20: ...he plug and mains supply connections Do not leave this appliance unattended when it s in use Turn off and disconnect the appliance when you leave the room for an extended period Switch off the appliance and unplug from the mains socket when not in use before filling cleaning or other maintain To disconnect the appliance switch it OFF and then remove the plug from outlet Do not pull the cord to dis...

Page 21: ... some drops of water is unavoidable when the content of the tank is changed With each and every change of tank content completely remove residual water from the equipment To prevent nucleation remove residual water from the equipment and water tank every time after three days of use PRODUCT DESCRIPTION 1 Keys 8 Remote control 2 Control panel 9 Rear cover 3 Display 10 Honeycomb filter 4 Horizontal ...

Page 22: ...22 EN CONTROL PANEL DISPLAY AND REMOTE CONTROL Function keys Display indications Remote Control ...

Page 23: ...tank lower than the room temperature for several hours This cools the air blown out of the fan 1 Place the ice box in the freezer until it is completely frozen 2 Place the frozen ice box in the water tank and push the water tank back into the appliance After about 10 minutes the water temperature in the water tank will be lower than the ambient temperature 3 Two ice boxes are included to ensure th...

Page 24: ... next time the unit is started the operating mode used before it was turned off will be automatically restarted This does not apply to the timer function and the wind function These preset operating modes are available Normal wind mode no LED display Power indicator is on Vibration display is off Dehumidification display is off Medium wind is started and changes to weak wind after three seconds Th...

Page 25: ...trol rules of the software program and by adjusting the speed causing the feeling of different air flows Note When the wind speed button is muted the function buttons of the corresponding mode are disabled When this button is pressed the following preset wind modes are available in this order Intelligent Wind Natural Wind Gentle Wind and Normal Wind By pressing the button several times the desired...

Page 26: ... natural wind Low wind speed Weak natural wind Intelligent wind mode In intelligent mode the wind speed cannot be adjusted with the speed button This mode automatically adjusts the wind speed when the temperature changes the wind speed display does not change in smart mode Once Intelligent Wind Mode is selected the LED indicator lights up Intelligent Wind Mode works as follows If the ambient tempe...

Page 27: ... screen for 5 seconds and then changes to the timer display where the remaining time until the unit is automatically turned off is displayed for 5 seconds The unit then returns to the ambient temperature display These two displays change cyclically Swing Left and Right When this button is pressed the unit swings from left to right Air Humidification Cooling Button If you press this button the humi...

Page 28: ...tatus of the air drying function will not be displayed If the unit has been turned off directly after the Cooling And Humidification mode without previously activating the air drying function it is necessary to restart the unit and activate the air drying function to dry the honeycomb filters Mode reminder when switched on again If the power plug is unplugged while the unit is on and the power plu...

Page 29: ... OFF button the low water alarm is deactivated Auto power off If the instrument runs continuously for 15 hours and no button is pressed during this time the instrument is automatically switched off If you want to deactivate the automatic switch off press the Cooling and Wind speed buttons for three seconds You will then hear a beep and the automatic power off function has been deactivated FILLING ...

Page 30: ...he water tank has been pulled out and can be filled with water During the manual filling of the water you should observe the water level indicator When filling in the water make sure that the water level is between the minimum and maximum display Make sure you use clean tap water If you notice a slight odor or discoloration when you first fill the water tank this is normal and harmless and will no...

Page 31: ...ter should be mixed with a neutral detergent and the soiling removed with a damp cloth Then let the unit dry in the air It is strictly forbidden to use petrol oil thinner or similar substances for cleaning as this could damage the outer surface Cleaning the air filter and honeycomb filter If too much dirt is deposited in the filter the wind effect can be negatively affected Therefore clean the air...

Page 32: ...n to rinse the appliance directly with water 2 Do not clean the appliance with an aggressive cleaning agent or a corrosive solution 3 Before cleaning make sure that the appliance is switched off and that the mains plug has been removed from the socket otherwise there is a risk of electric shock After cleaning 1 Replace the air filter cover the honeycomb filters and the water tank in the unit one a...

Page 33: ...opriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposal of batter...

Page 34: ......

Page 35: ... la última guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 36 Vista general del aparato 37 Panel de control pantalla y mando a distancia 38 Instalación 39 Puesta en marcha y funcionamiento 39 Funciones de protección 45 Limpieza y cuidado 47 Retirada del aparato 49 Declaración de conformidad 49 DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10034641 10034642 ...

Page 36: ...nte No opere el aparato ni toque el enchufe o el cable con las manos mojadas No deje el aparato sin supervisión cuando está en marcha Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente si no lo utiliza Antes de limpiar o inspeccionar el aparato desconéctelo de la toma de corriente Para desconectar el aparato no tire del cable sino del cuerpo del enchufe Este aparato puede ser utiliz...

Page 37: ...humedad y a la humedad del aire elevada Es posible que al montar o desmontar el depósito de agua se derramen algunas gotas Si es así limpie las gotas de inmediato Cambie el agua en el depósito cada 3 días como máximo VISTA GENERAL DEL APARATO 1 Teclas 8 Mando a distancia 2 Panel de control 9 Cubierta delantera 3 Pantalla 10 Filtro de panal 4 Láminas de ventilación horizontales 11 Red de filtración...

Page 38: ...38 ES PANEL DE CONTROL PANTALLA Y MANDO A DISTANCIA Teclas de función Modo Timer Refrigeraci ón Deshu midificación velocidad Oscilación Encender Apagar Pantalla Mando a distancia ...

Page 39: ...emperatura ambiente durante varias horas Esto enfría el aire que sale del ventilador 1 Coloque el compartimiento para el hielo en el congelador hasta que esté completamente congelado 2 Coloque el depósito de hielo congelado en el depósito de agua y vuelva a introducirlo en el aparato Después de unos 10 minutos la temperatura del agua en el tanque de agua será inferior a la temperatura ambiente 3 S...

Page 40: ...automáticamente el modo de funcionamiento utilizado antes de que se desconecte Esto no se aplica a la función de temporizador ni a la función de viento Estos modos de funcionamiento preestablecidos están disponibles Modo normal de viento sin pantalla LED El indicador de encendido está encendido La pantalla de vibración está apagada La pantalla de deshumidificación está apagada Viento medio comienz...

Page 41: ... software y mediante el ajuste de la velocidad causando la sensación de diferentes flujos de aire Nota Cuando se silencia el botón de velocidad del viento se desactivan los botones de función del modo correspondiente Cuando se pulsa este botón los siguientes modos de viento preestablecidos están disponibles en este orden Viento inteligente viento natural viento suave Viento y viento normal Presion...

Page 42: ...aja velocidad del viento Viento natural suave Modo de viento inteligente En el modo inteligente la velocidad del viento no puede ser ajustada con el botón de velocidad Este modo ajusta automáticamente la velocidad del viento cuando cambia la temperatura la pantalla de la velocidad del viento no cambia en el Modo Inteligente Una vez seleccionado el modo de viento inteligente la pantalla LED se ilum...

Page 43: ...ente se muestra primero en la pantalla durante 5 segundos y luego la visualización del temporizador cambia para mostrar el tiempo restante hasta que la unidad se apaga automáticamente durante 5 segundos A continuación el aparato vuelve a la indicación de la temperatura ambiente Estas dos pantallas cambian cíclicamente Oscilar a la izquierda y a la derecha Cuando se pulsa esta tecla el dispositivo ...

Page 44: ...al encenderse de nuevo el aparato y no se muestra el estado de la función de secado con aire Si se apaga la unidad inmediatamente después del modo de enfriamiento y de humidificación sin que la función de secado de aire esté activada es necesario reiniciar la unidad y activar la función de secado de aire para secar los filtros de panal Recordatorio de modo al volver a conectar Si se desenchufa el ...

Page 45: ...ia Si presiona el botón de apagado la alarma de bajo nivel de agua se desactiva Desconexión automática Si la unidad funciona continuamente durante 15 horas y no se pulsa ninguna tecla durante este tiempo la unidad se apagará automáticamente Si desea desactivar la desconexión automática pulse los dos botones Cooling y Wind speed durante tres segundos A continuación se oye un pitido y la función de ...

Page 46: ... agua ha sido extraído y puede ser llenado con agua Durante el llenado manual del agua debe observar el indicador de nivel de agua Cuando llene el depósito de agua asegúrese de que el nivel de agua se encuentre entre las indicaciones de mínimo y máximo Asegúrese de usar agua limpia del grifo Si nota un ligero olor o una ligera decoloración del agua cuando llena el depósito de agua por primera vez ...

Page 47: ...be mezclar agua tibia con un detergente neutro y eliminar la suciedad con un paño húmedo A continuación deje que el dispositivo se seque al aire Está estrictamente prohibido el uso de gasolina aceite diluyente o similar para la limpieza ya que podría dañar la superficie exterior Limpieza del filtro de aire y del filtro de panal Si se ha depositado demasiada suciedad en el filtro el efecto del vien...

Page 48: ...aparato directamente con agua 2 No limpie la unidad con un detergente agresivo o una solución corrosiva Antes de la limpieza asegúrese de que el aparato esté apagado y el enchufe de alimentación esté retirado de la toma de corriente ya que de lo contrario existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica Después de la limpieza 1 Inserte la cubierta del filtro de aire el filtro de panal y el tanque...

Page 49: ... a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que según la Normativa europea 2006 66 CE no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías La retirada y eliminación de pilas confor...

Page 50: ......

Page 51: ...ode pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 52 Aperçu de l appareil 53 Panneau de commande ecran et télécommande 54 Installation 55 Mise en marche et utilisation 55 Fonctions de protection 61 Remplissage du réservoir d eau 61 Nettoyage et entretien 63 Conseils pour le recyclage 65 Déclaration de conf...

Page 52: ...n plus à la fiche ou au câble d alimentation Ne laissez pas l appareil en marche sans surveillance Eteignez le et débranchez la fiche quand vous ne l utilisez pas Débranchez la fiche de la prise avant de nettoyer l appareil ou de l entretenir Ne débranchez pas la fiche de la prise en tirant sur le câble mais tenez toujours fermement le corps de la fiche Cet appareil peut être utilisé par des enfan...

Page 53: ...ut toujours arriver que quelques gouttes d eau soient renversées à côté de l appareil lorsque vous retirez ou remettez le réservoir d eau si cela se produit essuyez immédiatement les gouttes d eau Changez l eau du réservoir au plus tard tous les 3 jours APERÇU DE L APPAREIL 1 Touches 8 Télécommande 2 Panneau de commande 9 Cache arrière 3 Ecran 10 Filtre nid d abeille 4 Fentes horizontales d aérati...

Page 54: ...54 FR PANNEAU DE COMMANDE ECRAN ET TÉLÉCOMMANDE Touches de fonctions Mode Minuterie Rafraîchisse ment déshu midification Vitesse Oscillation Marche arrêt Indicateurs d affichage Télécommande ...

Page 55: ...la température ambiante pendant plusieurs heures Cela refroidit l air soufflé par le ventilateur 1 Placez la glacière dans le congélateur jusqu à ce qu elle soit complètement gelée 2 Placez la glacière gelée dans le réservoir d eau et faites glisser le réservoir d eau dans l appareil Au bout de 10 minutes environ la température de l eau dans le réservoir d eau sera inférieure à la température ambi...

Page 56: ...ement le dernier mode de fonctionnement au démarrage suivant Ceci ne s applique pas à la fonction minuterie ni à la fonction vent Ces modes de fonctionnement prédéfinis suivants sont disponibles Mode vent normal pas d affichage LED Le voyant d alimentation est allumé L indicateur d oscillation est éteint L indicateur de déshumidification est éteint Le vent moyen démarre et passe au vent faible apr...

Page 57: ... crée une sensation de différents courants d air Remarque Lorsque la touche de vitesse du vent est mise en sourdine les touches de fonction du mode correspondant sont désactivées Lorsque vous appuyez sur cette touche les modes de vent prédéfinis suivants sont disponibles dans cet ordre vent intelligent vent naturel vent doux et vent normal En appuyant plusieurs fois sur la touche vous pouvez régle...

Page 58: ... faible Mode vent intelligent En mode intelligent vous ne pouvez pas régler la vitesse du vent avec la touche de vitesse Ce mode ajuste automatiquement la vitesse du vent lorsque la température change l indicateur de vitesse du vent ne change pas en mode intelligent Dès que le mode vent intelligent est sélectionné l écran LED s allume Le mode vent intelligent fonctionne comme suit si la températur...

Page 59: ...réglée la température ambiante s affiche d abord sur l écran pendant 5 secondes puis passe à l affichage de la minuterie et affiche pendant 5 secondes le temps restant jusqu à l arrêt automatique de l appareil L appareil revient ensuite à l affichage de la température ambiante Ces deux affichages alternent en cycle Oscillation à gauche et à droite Appuyez sur cette touche pour que l appareil oscil...

Page 60: ...e ci reprendra au prochain démarrage de l appareil et l état de la fonction de déshumidification ne s affichera pas Si l appareil a été éteint directement après le mode de refroidissement et d humidification sans activer d abord la fonction de déshumidification il est nécessaire de redémarrer l appareil et d activer la fonction de déshumidification pour permettre aux filtres en nid d abeilles de s...

Page 61: ... alarme de bas niveau d eau est désactivée Arrêt automatique Si l appareil fonctionne en continu depuis 15 heures et qu aucune touche n est utilisée pendant cette période l appareil s éteint automatiquement Si vous souhaitez désactiver l arrêt automatique appuyez sur les deux touches refroidissement et vitesse du vent pendant trois secondes Vous entendrez un bip et la fonction d arrêt automatique ...

Page 62: ... a été retiré et peut être rempli Lors du remplissage manuel de l eau vous devez faire attention à l indicateur de niveau d eau Lors du remplissage du réservoir assurez vous que le niveau d eau se situe entre les repères minimum et maximum Assurez vous d utiliser de l eau du robinet propre Si une légère odeur est perceptible ou s il y a une légère décoloration de l eau la première fois que vous re...

Page 63: ... eau tiède avec un savon neutre et retirez la saleté avec un chiffon humide Laissez ensuite l appareil sécher à l air Il est strictement interdit d utiliser de l essence de l huile un diluant ou similaire pour le nettoyage car cela pourrait endommager la surface extérieure Nettoyage du filtre à air et du filtre en nid d abeille Si trop de saleté s est déposée dans le filtre l effet de ventilation ...

Page 64: ...ictement interdit de rincer l appareil directement sous l eau 2 Ne nettoyez pas l appareil avec un produit agressif ou une solution caustique 3 Avant le nettoyage assurez vous que l appareil est éteint et que la fiche secteur a été retirée de la prise sinon il y a un risque de choc électrique Après le nettoyage 1 Insérez les uns après les autres le couvercle du filtre à air le filtre en nid d abei...

Page 65: ... préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles La mise en rebut correc...

Page 66: ......

Page 67: ...ositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 68 Descrizione del dispositivo 69 Pannello di controllo display e telecomando 70 Installazione 71 Messa in funzine e utilizzo 71 Funzioni di protezione 77 Riempire il serbatoio 77 Pulizia e manutenzione 79 Smaltimento 81 DATI TECNICI Numero art...

Page 68: ...spina nella presa Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate Non toccare la spina e il cavo di alimentazione con le mani bagnate Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in funzione Spegnere il dispositivo e staccare la spina quando non è in uso Staccare la spina prima di eseguire la pulizia o la manutenzione del dispositivo Non tirare il cavo per staccare la spina bensì afferrare l...

Page 69: ...e e la rimozione del serbatoio potrebbero cadere alcune gocce In questo caso asciugare immediatamente le gocce d acqua Cambiare l acqua nel serbatoio al massimo dopo 3 giorni DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 1 Tasti 8 Telecomando 2 Pannello di controllo 9 Copertura posteriore 3 Display 10 Filtro ad alveare 4 Fessure di ventilazione orizzontali 11 Rete filtro posteriore 5 Copertura decorativa 12 Avvolgi...

Page 70: ...70 IT PANNELLO DI CONTROLLO DISPLAY E TELECOMANDO Tasti funzione Modalità Timer Raffredda mento umi dificazione Velocità Oscillazi one On Off Indicazioni display Telecomando ...

Page 71: ...temperatura per diverse ore sotto al livello della temperatura ambiente In questo modo viene raffreddata emessa dalla ventola 1 Mettere la icebox in freezer fino al completo congelamento 2 Mettere la icebox congelata nel serbatoio e riposizionare il serbatoio nel dispositivo Dopo circa 10 minuti la temperatura nel serbatoio è inferiore a quella ambiente 3 Nel volume di consegna sono contenute due ...

Page 72: ...a staccare la spina all avvio successivo viene ripresa la modalità utilizzata prima dello spegnimento Quest non vale per la funzione timer e ventilazione Sono disponibili le seguenti modalità predefinite Modalità di ventilazione normale nessuna indicazione LED Indicazione di funzionamento accesa Indicazione di oscillazione spenta Indicazione di deumidificazione dell aria spenta La ventilazione med...

Page 73: ... base a regole di controllo del software e alla regolazione della velocità in modo da dare la sensazione di diverse correnti d aria Avvertenza se il tasto della velocità di ventilazione viene messo in muto i tasti funzioni della relativa modalità sono disattivati Se si preme questo tasto sono disponibili le seguenti modalità predefinite in questo ordine Intelligente Naturale Delicato e Normale Pre...

Page 74: ...io vento naturale debole Velocità bassa vento naturale debole Modalità di ventilazione intelligente In modalità intelligente non è possibile regolare la velocità con l apposito tasto La velocità viene regolata automaticamente in base alle oscillazioni della temperatura l indicazione della velocità di ventilazione non cambia in modalità intelligente Quando viene selezionata la ventilazione intellig...

Page 75: ... temperatura ambiente per 5 secondi e poi si passa per 5 secondi all indicazione del timer in cui si vede il tempo restante fino allo spegnimento automatico Oscillazione a sinistra e destra Se si preme questo tasto il dispositivo oscilla da sinistra a destra Umidificazione raffreddamento Se si preme questo tasto si attiva la funzione di raffreddamento e di umidificazione La relativa indicazione co...

Page 76: ...ciugare l aria non viene mostrato Se il dispositivo viene spento direttamente dopo la funzione di raffreddamento e umidificazione senza attivare la funzione per asciugare l aria è necessario riavviare il dispositivo e attivare questa funzione in modo che si asciughi il filtro ad alveare Modalità di memoria quando si riaccende il dispositivo Se la spina viene staccata dalla presa a dispositivo acce...

Page 77: ...llarme per il rilevamento del livello basso dell acqua viene disattivato Spegnimento automatico Se il dispositivo funziona ininterrottamente per 15 ore e non si premono tasti in questo periodo di tempo il dispositivo viene spento automaticamente Se si desidera disattivare lo spegnimento automatico premere per 3 secondi i tasti Raffreddamento e Velocità di ventilazione Viene emesso un segnale acust...

Page 78: ...atto e può essere riempito d acqua Mentre si riempie manualmente il serbatoio tenere sotto controllo l indicazione del livello Assicurarsi che il livello dell acqua si trovi tra i segni Min e Max Assicurarsi di utilizzare acqua del rubinetto pulita Se quando si riempie il serbatoio per la prima volta si nota un leggero odore o una lieve colorazione dell acqua è del tutto normale e non influisce su...

Page 79: ...izzare un panno inumidito con acqua calda e un detergente neutro Lasciare poi asciugare il dispositivo all aria È assolutamente vietato utilizzare benzina olio diluenti o similari per la pulizia dato che potrebbero danneggiare le superfici esterne Pulizia del filtro dell aria e del filtro ad alveare Se si accumula troppo sporco nel filtro ci possono essere effetti negativi sulla ventilazione Pulir...

Page 80: ...con un panno morbido È assolutamente vietato sciacquare direttamente il dispositivo con acqua 2 Non pulire il dispositivo con detergenti aggressivi o soluzioni corrosive 3 Prima della pulizia assicurarsi che il dispositivo sia spento e la spina staccata altrimenti si rischiano folgorazioni Dopo la pulizia 1 Reinserire in sequenza la copertura del filtro dell aria il filtro ad alveare e il serbatoi...

Page 81: ...da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela ...

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for Townhouse 10034641

Brand: Daikin Pages: 14

Brand: Data Aire Pages: 64

Brand: Data Aire Pages: 123

Brand: Galletti Pages: 20

Brand: iGenix Pages: 9

Brand: Waeco Pages: 29

Brand: Waeco Pages: 22

Brand: Daikin Pages: 16

Brand: Baileigh Industrial Pages: 32

Brand: Nibe Pages: 80

Brand: Enviracaire Pages: 106

Brand: Carrier Pages: 37

Brand: BAC Pages: 42

Brand: Roam-air Pages: 9

Brand: emmeti Pages: 100

Brand: Sinclair Pages: 48

ETVZ12S18EA6V ETVZ12S23EA6V

Brand: Daikin Pages: 24

ROTEX HPSU Bi-Bloc Ultra

Brand: Daikin Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands