Klarstein Pastamania 10034566 Manual Download | Manualshive

Page: 20 / 76

background image

20

EN

PRODUCT OVERVIEW

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for Pastamania 10034566

Page 1: ...10034566 Pastamania Nudelmaschine Pasta Maker Máquina para pasta Machine à pâtes Macchina per pasta fresca ...

Page 2: ......

Page 3: ...n übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 6 Zusammenbau 8 Bedienung 9 Reinigung und Pflege 14 Fehlerbehebung15 Hinweise zur Entsorgung 16 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034566 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz...

Page 4: ...hr benutzen Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose sondern halten Sie ihn beim Abziehen mit der Hand fest Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktio...

Page 5: ...e Kleidung Spachtel und andere Utensilien während des Betriebs von beweglichen Teilen fern Berühren Sie die Teile nicht solange das Gerät an den Stromkreis angeschlossen ist Ziehen Sie vor dem Zusammenbau oder der Reinigung immer zuerst den Stecker aus der Steckdose Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Netzkabel den Stecker die Rührschüssel die Mischachse und andere abnehmbare Teile auf Beschädi...

Page 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT ...

Page 7: ...von Teig 11 Mehlmessbecher zum Abmessen des Mehls 5 Extruder Achse zur Verarbeitung von Teig 12 Wassermessbecher zum Abmessen von Wasser Gemüsesaft und Mischungen aus Ei und Wasser 6 Sicherungsmutter zur Verriegelung der Extruder Scheiben für die Nudelherstellung 13 Spatel zum Glattstreichen von Mehl beim Messen Nudeln schneiden und zur Reinigung der Extruder Scheiben 7 Befestigungsmutter zur Befe...

Page 8: ...hrschüssel ein Wenn sie verkeilt ist Setzen Sie das Extruder Rohr auf die Rührschüssel Setzen Sie die Extruder Achse in das Extruder Rohr ein Setzen Sie die Frontplatte auf und sichern Sie sie mit den Befestigungsmuttern Setzen Sie die gewünschte Extruder Scheibe ein und sichern Sie sie mit der Sicherungsmutter Führen Sie den Deckelende in das Gehäuse ein und drücken Sie den Deckel nach unten bis ...

Page 9: ...s Betriebs die Taste EIN AUS drücken stoppt das Gerät und wechselt in den Standby Modus Automatik Funktion Drücken Sie je nach Mehlmenge 1 CUP 1 Becher Mehl 2 CUP 2 Becher Mehl oder 3 CUP 3 Becher Mehl Auf dem Display wird die Countdown Zeit angezeigt Das Gerät startet und der Teig wird 3 Minuten lang geknetet Danach wird mit dem Extrudieren zu begonnen Wenn die Nudeln fertig sind stoppt das Gerät...

Page 10: ...e nach zwei Minuten Mischen die Funktion MANUAL Wenn die Fehlermeldung weiter erscheint schalten Sie den Strom ab reinigen Sie die Extruder Scheibe und überprüfen Sie ob Teig oder andere Gegenstände sie behindern Schließen Sie den Strom dann wieder an Normalerweise sollte das Gerät jetzt normal laufen Fall immer noch E1 wird wenden Sie sich zur Inspektion und Wartung an einen Fachbetrieb Fügen Sie...

Page 11: ...er der Scheiben durch trockenes Mehl blockiert sind können Sie beschädigt werden Hinweis Dieses Produkt ist mit einem intelligentem Steuerungsprogramm ausgestattet Es stoppt automatisch nachdem die Nudeln fertig sind Wenn Sie das Gerät weiter verwenden möchten warten Sie 20 30 Minuten damit sich der Motor abkühlen kann Nudelproduktion Schritt für Schritt Versichern Sie sich dass die Rührschüssel u...

Page 12: ...Sie die entsprechende Menge Wasser in den Schacht siehe Referenztabelle Verschließen Sie das Locher im Deckel nicht es wird benötigt um nach und nach die feuchten Zutaten einzufüllen Füllen Sie Gemüsesaft und flüssige Mischungen aus Wasser und Eiern nicht direkt in die Rührschüssel sondern gießen Sie sie vorsichtig in das Loch im Deckel Mischen Sie Eier vor der Zugabe zum Mehl mit Wasser Geben Sie...

Page 13: ...reichen Sie eine dünne Schicht Teig auf ein Schneidebrett und stechen Sie die Ravioli mit der Form aus c Befüllen Sie die Ravioli mit der gewünschten Füllung d Drehen Sie die Form um und setzen Sie die gefüllte Ravioli darauf Schließen Sie die Form und drücken Sie sie leicht zusammen e Entnehmen Sie die fertigen Ravioli ...

Page 14: ...den Verstauen Sie das Gerät an einem für Kinder unzugänglichen Ort geschützt vor Feuer Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung Tauchen Sie die Motorbasis nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten um einen Stromschlag zu vermeiden Die Teigreste in der Rührschüssel und an den Scheiben lassen sich leichter entfernen wenn Sie getrocknet sind Reinigung der Extruder Scheiben Wenn die Nudeln hergest...

Page 15: ...etrocknet Die Nudeln knirschen oder knacken Die Nudeln haben zu Beginn und am Ende des Extrudierens mehr Grate oder Risse was an der Mischung liegt Fügen Sie Eier oder etwas Speiseöl hinzu um glattere Nudeln zu produzieren Wenn Sie Zeit haben können Sie den Nudelteig nach dem Extrudieren in kleine Stücke zerreißen und wieder in die Rührschüssel Drücken Sie MANUAL und extrudieren Sie den Teig erneu...

Page 16: ...nischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 1017...

Page 17: ... in the instruction manual is not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 18 Product Overview 20 Assembly 22 Operation 23 Cleaning and Care 28 Troubleshooting 29 Hints on Disposal 30 Declaration of Conformity 30 TECHNICAL DATA Item number 10034566 Power supply 220 240 V 50...

Page 18: ...use Switch off the appliance before removing the plug from the socket Do not pull the plug out of the socket by the cable but hold it firmly by hand when pulling it out Children 8 years of age and older mentally sensory and physically impaired persons may only use the device if they have been thoroughly familiarised with its functions and safety precautions by a supervisor responsible for them and...

Page 19: ...ng moving parts during operation Keep hands hair clothing spatulas and other utensils away from moving parts during operation Do not touch the parts while the unit is connected to the power circuit Always unplug the appliance before assembling or cleaning Before each use check the power cord plug mixing bowl mixing shaft and other removable parts for damage If any parts are damaged contact your de...

Page 20: ...20 EN PRODUCT OVERVIEW ...

Page 21: ... and kneading dough 11 Flour measuring cup to measure the flour 5 Extruder axis for processing dough 12 Water measuring cup for measuring water vegetable juice and mixtures of egg and water 6 Locking nut for locking the extruder discs for pasta production 13 Spatula for smoothing flour when measuring cutting pasta and cleaning extruder slices 7 Fixing nut for fixing the front panel to the main bod...

Page 22: ...he exposed motor shaft in the mixing bowl If it is wedged Place the extruder pipe on the mixing bowl Insert the extruder axis into the extruder pipe Fit the front plate and secure it with the fixing nuts Insert the desired extruder disc and secure it with the lock nut Insert the cover end into the housing and push the cover down until it clicks into place ...

Page 23: ...ON OFF button during operation the unit stops and switches to standby mode Automatic function Press 1 CUP 1 cup of flour 2 CUP 2 cups of flour or 3 CUP 3 cups of flour depending on the amount of flour The display shows the countdown time The machine starts and the dough is kneaded for 3 minutes Extrusion will then begin When the pasta is ready the machine stops automatically and the display shows ...

Page 24: ...ter and after two minutes of mixing select the MANUAL function If the error message persists turn off the power clean the extruder disc and check whether dough or other objects are obstructing it Then reconnect the power Normally the machine should now run normally If the machine is still E1 contact a specialist company for inspection and maintenance Do not add any non liquid ingredients other tha...

Page 25: ...h the manual function If the holes in the discs are blocked by dry flour they may be damaged Note This product is equipped with an intelligent control program It stops automatically after the pasta is ready If you wish to continue using the machine wait 20 30 minutes for the motor to cool down Noodle production step by step Make sure that the mixing bowl and all associated parts are assembled Meas...

Page 26: ...d the appropriate amount of water to the shaft see reference table Do not close the hole punch in the lid it is needed to gradually fill in the moist ingredients Do not pour vegetable juice and liquid mixtures of water and eggs directly into the mixing bowl but pour them carefully into the hole in the lid Mix eggs with water before adding them to the flour Do not add the eggs directly to the flour...

Page 27: ...oduction of ravioli a b Spread a thin layer of dough on a chopping board and cut out the ravioli with the mould c Fill the ravioli with the desired filling d Turn the mould over and place the filled ravioli on top Close the mould and squeeze lightly e Remove the finished ravioli ...

Page 28: ...discs can be stored in the drawer Store the unit in a place that is inaccessible to children away from fire moisture and direct sunlight Do not immerse the motor base in water or other liquids to avoid electric shock The dough residue in the mixing bowl and on the discs can be removed more easily when they are dry Cleaning the extruder discs When the noodles are made unscrew the lock nut remove th...

Page 29: ...odles crunch or crack The noodles have more burrs or cracks at the beginning and end of extrusion due to the mixture Add eggs or some cooking oil to produce smoother noodles If you have time you can rip the pasta dough into small pieces after extruding and back into the mixing bowl Press MANUAL and extrud the dough again The more often you repeat this process the smoother the pasta will be At the ...

Page 30: ...roduct is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße ...

Page 31: ...e las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 32 Descripción del aparato 34 Montaje 36 Manejo 37 Limpieza y cuidado 42 Resolución de problemas 43 Retirada del aparato 44 Declaración de conformidad 44 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034566 Suministro elé...

Page 32: ...conecte el enchufe de la toma de corriente Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato Apague el aparato antes de desenchufarlo Para desconectar el aparato no tire del cable sino del cuerpo del enchufe Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso ...

Page 33: ...uncionamiento Mantenga las manos cabello ropa espátula y otros utensilios alejados de las piezas móviles No toque las piezas hasta que no se haya desconectado el suministro eléctrico Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato y de desmontarlo Antes de cada uso compruebe que el cable de alimentación el enchufe el recipiente mezclador el eje de mezcla y otras piezas extraíbles no presenten da...

Page 34: ...34 ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO ...

Page 35: ...1 Vaso medidor de harina para dosificar la harina 5 Eje de extrusión para procesar la masa 12 Vaso medidor de agua para dosificar el agua el caldo de verduras y mezclas de huevo y agua 6 Tuerca de seguridad para bloquear el disco de extrusión al preparar la pasta 13 Espátula para aplanar la harina al medir para cortar la pasta y para limpiar los discos de extrusión 7 Tuerca de fijación para encaja...

Page 36: ...o del recipiente de mezcla Quedará insertado Coloque el tubo de extrusión en el recipiente de mezcla Coloque el eje de extrusión en el tubo de extrusión Coloque el panel delantero y asegúrelo con las tuercas de fijación Coloque el disco de extrusión deseado y asegúrelo con la tuerca de seguridad Introduzca el extremo de la tapa en la carcasa y presiónela hacia abajo hasta que encaje ...

Page 37: ...nto pulsa el botón ON OFF el aparato se detiene y pasa al modo standby Función automática Según la cantidad de harina pulse 1 CUP 1 taza de harina 2 CUP 2 tazas de harina o 3 CUP 3 tazas de harina En pantalla aparece el tiempo de la cuenta atrás El aparato se inicia y la masa se amasa durante 3 minutos A continuación se inicia la extrusión Cuando la pasta esté lista el aparato se detiene automátic...

Page 38: ...as dos minutos de mezcla seleccione la función MANUAL Si el mensaje de error aparece de nuevo desconecte el suministro eléctrico limpie el disco de extrusión y compruebe si la masa y otros objetos lo están obstruyendo Vuelva a conectar el suministro eléctrico Normalmente el aparato debe funcionar con normalidad Si todavía aparece E1 contacte con un servicio técnico para que inspeccionen y reparen ...

Page 39: ...e con la función manual Si los orificios de los discos se bloquean debido a la harina seca pueden dañarse Nota Este producto está equipado con un programa de control inteligente Se detiene automáticamente cuando la pasta esté hecha Si desea volver a utilizar el aparato espere 20 30 minutos para que el motor se pueda enfriar Producción de pasta paso a paso Asegúrese de que el recipiente de mezcla y...

Page 40: ...ua correspondiente en el recipiente consulte la tabla de referencia No cierre el orificio de la tapa pues es necesario para rellenar los ingredientes húmedos poco a poco No añada el caldo de verduras y las mezclas líquidas de agua y huevos directamente al recipiente de mezcla en su lugar viértalo con cuidado por el orificio de la tapa Mezcle los huevos con agua antes de añadirlos a la harina No añ...

Page 41: ...ra preparar raviolis a b Aplique una capa fina de masa en una tabla de cortar y corte los raviolis con el molde c Rellene los raviolis con el relleno deseado d Voltee el molde e invierta los raviolis rellenos Cierre el molde y presiónelo ligeramente e Retire los raviolis listos ...

Page 42: ...e el aparato en un lugar no accesible para los niños protegido del fuego de la humedad y de la luz directa del sol No sumerja la base de motor en agua ni en ningún otro líquido para evitar una descarga eléctrica Los restos de masa del recipiente de mezcla y de los discos se pueden eliminar con mayor facilidad cuando estén secos Limpiar los discos de extrusión Cuando haya preparado la pasta afloje ...

Page 43: ...limpiado o secado antes de su uso La pasta cruje o se rompe La pasta presenta más grietas y roturas al principio y al final de la extrusión debido a la mezcla Añada huevos o un poco de aceite para suavizar la pasta Si tiene tiempo puede romper la masa de pasta tras la extrusión en pedazos pequeños y luego colocarla de nuevo en el recipiente de mezcla Pulse MANUAL para extrusionar la pasta de nuevo...

Page 44: ...cos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10...

Page 45: ...espect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 46 Aperçu de l appareil 48 Assemblage 50 Utilisation 51 Nettoyage et entretien 56 Résolution des problèmes 57 Informations sur le recyclage 58 Déclaration de conformité 58 FICHE ...

Page 46: ...lorsque vous cessez d utiliser l appareil Eteignez l appareil avant de débrancher le cordon d alimentation Ne débranchez pas la fiche de la prise en tirant sur le câble mais tenez la fiche elle même Les enfants de 8 ans ou plus les personnes ayant des capacités mentales sensorielles ou physique réduites ne sont autorisés à utiliser l appareil que s ils ont été parfaitement familiarisés avec les fo...

Page 47: ...ement Tenez vos mains cheveux vêtements spatule et autres ustensiles à l écart des pièces en mouvement pendant le fonctionnement Ne touchez pas les pièces lorsque l appareil est branché sur secteur Retirez toujours la fiche de la prise avant d assembler ou de nettoyer l appareil Avant chaque utilisation vérifiez que le cordon d alimentation la fiche le bol mélangeur l axe mélangeur et les autres p...

Page 48: ...48 FR APERÇU DE L APPAREIL ...

Page 49: ... le pétrissage de la pâte 11 Tasse à mesurer pour mesurer la farine 5 Axe d extrusion pour le traitement de la pâte 12 Tasse à mesurer pour mesurer l eau le jus de légumes et les mélanges d œufs et d eau 6 Contre écrou pour le blocage des disques de l extrudeuse pour la production de pâtes 13 Spatule pour lisser la farine et mesurer couper les nouilles et nettoyer les disques de l extrudeuse 7 Ecr...

Page 50: ...u moteur dans le bol mélangeur Placez le tube de l extrudeuse sur le bol Insérer la tige de l extrudeuse dans le tube de l extrudeuse Placez le panneau avant et fixez le avec les écrous de fixation Insérez le disque d extrudeuse souhaité et fixez le à l aide du contre écrou Insérez l extrémité du couvercle dans le logement et appuyez sur le couvercle jusqu à ce qu il s enclenche ...

Page 51: ...le fonctionnement l appareil s arrête et passe en mode veille Fonction automatique En fonction de la quantité de farine appuyez sur 1 CUP 1 tasse de farine 2 CUP 2 tasses de farine ou 3 CUP 3 tasses de farine L écran affiche le compte à rebours L appareil démarre et la pâte est pétrie pendant 3 minutes Ensuite l extrusion commence Lorsque les nouilles sont prêtes la machine s arrête automatiquemen...

Page 52: ... minutes de mélange sélectionnez la fonction MANUEL Si le message d erreur persiste mettez l appareil hors tension nettoyez le disque de l extrudeuse et vérifiez si la pâte ou d autres objets le gênent Puis rebranchez le courant Normalement l appareil devrait maintenant fonctionner normalement Si le problème persiste E1 contactez un spécialiste pour inspection et maintenance Ne pas ajouter d ingré...

Page 53: ...vec la fonction manuelle Si les trous des disques sont bouchés par de la farine sèche ils peuvent être endommagés Remarque Ce produit est équipé d un programme de contrôle intelligent Il s arrête automatiquement une fois les nouilles terminées Si vous souhaitez continuer à utiliser l appareil attendez 20 à 30 minutes que le moteur refroidisse Fabrication de pâtes étape par étape Vérifiez que le bo...

Page 54: ... bouger ajoutez la quantité d eau appropriée dans le puits voir tableau de référence Ne fermez pas le trou dans le couvercle il sert à verser progressivement les ingrédients humides Ne versez pas de jus de légumes ni de mélanges liquides d eau et d œufs directement dans le bol mais versez les soigneusement par le trou du couvercle Mélangez les œufs avec de l eau avant de les ajouter à la farine Ne...

Page 55: ... raviolis a b Étalez une fine couche de pâte sur une planche à découper et piquez les raviolis avec le moule c Remplissez les raviolis avec le remplissage désiré d Retournez le moule et mettez les raviolis farcis sur le dessus Fermez le moule et pressez le doucement e Retirez les raviolis finis ...

Page 56: ...roir Rangez l appareil dans un endroit inaccessible aux enfants à l abri du feu de l humidité et de l ensoleillement direct Ne plongez pas la base du bloc moteur dans l eau ou dans d autres liquides pour éviter tout choc électrique Les morceaux de pâte dans le bol et sur les disques sont plus faciles à enlever une fois séchés Nettoyage des disques de l extrudeuse Une fois les nouilles préparées dé...

Page 57: ... craquent ou se fissurent Les nouilles ont plus de bavures ou de fissures au début et à la fin de l extrusion en raison du mélange Ajoutez des œufs ou de l huile de cuisson pour obtenir des pâtes plus lisses Si vous avez le temps vous pouvez déchirer la pâte en petits morceaux après l extrusion et la remettre dans le bol mélangeur Appuyez sur MANUAL et extrudez à nouveau la pâte Plus on répète ce ...

Page 58: ...te séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Ce produi...

Page 59: ...zione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 60 Descrizione del dispositivo 62 Assemblaggio 64 Utilizzo 65 Pulizia e manutenzione 70 Correzione degli errori 71 Smaltimento 72 Dichiarazione di conformità 72 DATI TECNICI Nume...

Page 60: ...itivo non viene utilizzato Spegnere il dispositivo prima di staccare la spina Non staccare la spina tirando il cavo ma impugnando saldamente la spina stessa Bambini a partire da 8 anni e persone con limitate capacità fisiche e psichiche possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti in modo esaustivo da una persona responsabile del loro controllo sulle funzioni e sulle procedure di ...

Page 61: ...i mobili durante il funzionamento Tenere mani capelli indumenti spatola e altri utensili lontano dai componenti mobili a dispositivo in funzione Non toccare i componenti finché il dispositivo è collegato alla rete elettrica Staccare sempre la spina prima di montare accessori o pulire il dispositivo Controllare cavo di alimentazione spina contenitore e asse di miscela e altri componenti rimovibili ...

Page 62: ...62 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO ...

Page 63: ...ealizzare e impastare l impasto 11 Misurino per farina 5 Asse di estrusione per lavorare l impasto 12 Misurino per acqua succo di verdure e miscele di acqua e uovo 6 Dado di sicurezza per bloccare i dischi di estrusione per produrre la pasta 13 Spatola per appiattire la farina durante la misurazione per tagliare la pasta e per pulire i dischi di estrusione 7 Dado di fissaggio per il pannello front...

Page 64: ...re libero nella ciotola Se s incastra Posizionare il tubo di estrusione sulla ciotola Inserire l asse di estrusione nel tubo di estrusione Posizionare il pannello frontale e fissarlo con il dado Posizionare il disco di estrusione desiderato e fissarlo con il dado di sicurezza Inserire l estremità del coperchio nell alloggiamento e premerlo fino a quando si blocca ...

Page 65: ...rante il funzionamento il dispositivo si ferma e passa in standby Funzione automatica In base alla quantità di farina premere 1 CUP 1 tazza di farina 2 CUPS 2 tazze di farina 3 CUPS 3 tazze di farina Sul display viene mostrato il tempo del conto alla rovescia Il dispositivo si avvia e l impasto viene lavorato per 3 minuti In seguito inizia l estrusione Quando la pasta è pronta il dispositivo si ar...

Page 66: ...qua e selezionare dopo due minuti di miscelazione la funzione MANUAL Se l avviso di errore persiste scollegare l alimentazione pulire i dischi di estrusione e controllare se impasto o altri oggetti li ostacolano Collegare di nuovo l alimentazione Il dispositivo dovrebbe ora funzionare normalmente Se viene ancora mostrato E1 rivolgersi a un azienda tecnica per ispezione e manutenzione Non aggiunger...

Page 67: ...a funzione manuale Se i fori dei dischi sono bloccati da farina secca possono danneggiarsi Avvertenza questo prodotto è dotato di un sistema di controllo intelligente Si arresta automaticamente quando la pasta è pronta Se si desidera proseguire con l utilizzo del dispositivo attendere 20 30 minuti in modo che il motore possa raffreddarsi Preparazione della pasta passo per passo Assicurarsi che la ...

Page 68: ...giungere la quantità d acqua necessaria v tabella di riferimento Non chiudere il foro sul coperchio dato che servirà per aggiungere progressivamente gli ingredienti umidi Non aggiungere succo di verdure o miscele di acqua e uova direttamente nella ciotola ma versarli con cura dal foro sul coperchio Mescolare le uova con acqua prima di aggiungerle Non aggiungere le uova direttamente alla farina nel...

Page 69: ...avioli a b Stendere uno strato sottile di impasto su un tagliere e utilizzare la formina per tagliare i ravioli c Riempire i ravioli con il ripieno desiderato d Girare la forma e poggiarci sopra i ravioli ripieni Chiudere la forma e premerla leggermente e Togliere i ravioli pronti ...

Page 70: ...servati nell apposito cassetto Conservare il dispositivo fuori dalla portata dei bambini al riparo da fuoco umidità e luce solare diretta Non immergere la base del motore in acqua o altri liquidi in modo da evitare folgorazioni I resti di impasto nella ciotola e sui dischi possono essere rimossi con facilità quando si sono seccati Pulire i dischi di estrusione Finita la preparazione della pasta sv...

Page 71: ...non sono stati puliti o asciugati prima dell uso La pasta crepita e scricchiola La pasta presenta crepe o creste prima e dopo l estrusione Questo dipende dall impasto Aggiungere uova o olio per produrre pasta più liscia Se si ha tempo è possibile spezzettare l impasto per la pasta dopo l estrusione e rimetterla nella ciotola Premere MANUAL e ripetere l estrusione Più volte si ripete questo passagg...

Page 72: ...ettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Questo prodotto è co...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for Pastamania 10034566

Brand: Waring Pages: 13

Brand: Caffitaly System Pages: 2

Brand: Caffitaly System Pages: 80

Brand: Caffitaly System Pages: 16

Brand: Caffitaly System Pages: 60

Brand: L'Equip Pages: 2

Midori Sno-King 1888W

Brand: Gold Medal Pages: 12

Brand: U-Line Pages: 57

Brand: DeLonghi Pages: 14

Perkomax per-14-le

Brand: Petromax Pages: 22

Brand: tomado Pages: 76

Brand: Lagrange Pages: 60

Brand: Saeco Pages: 2

Brand: inventum Pages: 40

Brand: Simonelli Group Pages: 128

Brand: Maestro Pages: 2

CAPRESSO CoffeeTEC

Brand: Capresso Pages: 12

Brand: Dash Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands