background image

11

ES

3

4

Llene ahora el depósito con agua 
templada y deje que agua salga por los 
grifos. Repita varias veces el proceso 
para eliminar los restos del agua con 
jabón.

Coloque el surtidor invertido sobre una 

superficie estable o sobre un soporte 

hasta que se seque completamente. Una 
vez seco, dele la vuelta y coloque la 
pieza superior.

FABRICANTE

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Summary of Contents for Hazzlehov Duett

Page 1: ...10026801 Hazzlehov Duett Getr nkespender Beverage Dispenser Dispensador de bebidas Distributeur de boisson Distributore di bevande...

Page 2: ......

Page 3: ...uchentstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten BEDIENUNG 1 2 Dre...

Page 4: ...nicht tropft REINIGUNG UND PFLEGE Hinweis Waschen sie das Ger t nur von Hand reinigen Sie es nicht in der Sp lmaschine 1 2 Drehen Sie den Aufsatz um 90 gegen Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn ab Bef l...

Page 5: ...Vorgang mehrere Male um die Seifenlauge vollst ndig zu entfernen Stellen Sie den Getr nkespender umgekehrt auf eine stabile Oberfl che oder einen St nder und lassen Sie ihn komplett austrocknen Sobald...

Page 6: ...ring the items and cautions mentioned in the instruction manual is not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about th...

Page 7: ...the hook facing up to prevent leaking CLANING AND CARE Note If you only wash the appliance by hand do not clean it in the dishwasher 1 2 Turn top 90 degrees counter clockwise and lift upwards Fill pum...

Page 8: ...rain water through pump Repeat several times to thoroughly cleanse soapy water from pump Place pump upside down on a secure surface or drying rack till completely dry Once dry place top back on pump P...

Page 9: ...el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto USO 1 2 Gire la pieza sup...

Page 10: ...LIMPIEZA Y CUIDADO Nota Lave el surtidor a mano No lo lave en el lavavajillas 1 2 Gire la pieza superior 90 en direcci n contraria a la de las agujas del reloj y ret rela del surtidor Llene el dep sit...

Page 11: ...varias veces el proceso para eliminar los restos del agua con jab n Coloque el surtidor invertido sobre una superficie estable o sobre un soporte hasta que se seque completamente Una vez seco dele la...

Page 12: ...ges dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le pro...

Page 13: ...er qu ils ne gouttent NETTOYAGE ET ENTRETIEN Note L appareil doit tre lav la main et n est pas adapt au lave vaisselle 1 2 Tourner la t te de l appareil un angle de 90 dans le sens inverse des aiguill...

Page 14: ...servoir R p ter cette tape plusieurs fois pour vacuer totalement les r sidus de savon Poser l appareil la t te en bas sur une surface stable ou un support et le laisser s cher enti rement Une fois qu...

Page 15: ...da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni s...

Page 16: ...che non gocciolino PULIZIA E MANUTENZIONE Nota Pulire il dispositivo solo a mano Non lavarlo in lavastoviglie 1 2 Ruotare la sommit di 90 gradi in senso antiorario ed estrarla tirandola verso l alto...

Page 17: ...re la procedura pi volte per rimuovere ogni residuo di sapone Posizionare il dispenser a testa in gi su una superficie stabile Farlo asciugare completamente Una volta asciutto girarlo nuovamente e rei...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: