Klarstein Garfield Eco Manual Download Page 61 | Manualshive

Page: 61 / 64

background image

61

IT

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto
dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea
2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con
i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito

alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici.

Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie

al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono
il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze
negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di
materie prime.

«
...
59
60
61
62
63
...
»

Summary of Contents for Garfield Eco

Page 1: ...10032195 10032196 10032853 Garfield Eco Gefierschrank Freezer Congelador Cong lateur Congelatore...

Page 2: ......

Page 3: ...itshinweise 4 Ger te bersicht 6 Installation 7 Bedienung 10 Reinigung und Pflege 1 1 Fehlersuche und Fehlerbehebung 12 Hinweise zur Entsorgung 13 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032195 10032196 10032...

Page 4: ...M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewerte des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht berschreitet Lassen S...

Page 5: ...Fleisch und Fisch nicht mit anderen Lebensmitteln in Ber hrung kommt oder auf diese tropft Hinweise zu den Tiefk hlf chern Zwei Sterne Tiefk hlf cher eignen sich f r die Lagerung von vorgefrorenen Le...

Page 6: ...6 DE GER TE BERSICHT Ablage Verstellbare F e Thermostat R ckseite...

Page 7: ...and Bewahren Sie alle Teile bis zur erneuten Installation gut auf Legen Sie das Ger t nicht auf den Boden der K hlkreislauf k nnte sonst besch digt werden Lassen Sie sich beim Entfernen der T ren und...

Page 8: ...Aufh ngung und die vorderen verstellbaren F e ab Schrauben die den Pin an der Aufh ngung ab drehen Sie die Aufh ngung um und befestigen Sie den Pin wieder 6 7 8 Befestigen Sie die untere Aufh ngung u...

Page 9: ...ndort Stellen Sie das Ger t so auf dass sich die T ren komplett ffnen lassen Lassen Sie zu den Seiten hin mindestens 5 cm Platz zu W nden oder anderen Ger ten Gleichen Sie Schr glagen oder Unebenheite...

Page 10: ...rieren Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur Lagerung von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln ber einen l ngeren Zeitraum Frieren Sie frische Lebensmitt...

Page 11: ...Feuchtigkeit kann sich in elektrischen Bauteilen ansammeln und die Gefahr eines elektrischen Schlags erh hen Hei e D mpfe k nnen das Ger t und die Oberfl chen besch digen Das Ger t muss trocken sein...

Page 12: ...Das Ger t l uft nicht Kein Strom Stecken Sie den Stecker ein Die Sicherung ist kaputt Ersetzen Sie die Sicherung Die Steckdose ist kaputt Stecken Sie das Ger t in eine andere Steckdose Das Ger k hlt...

Page 13: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht...

Page 14: ......

Page 15: ...ranty and any liability CONTENT Safety Instructions 16 Product Description 18 Installation 19 Operation 22 Care and Cleaning 23 Troubleshooting 24 Hints on Disposal 25 TECHNICAL DATA Item number 10032...

Page 16: ...not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet When positioning the appliance ensure tha...

Page 17: ...rigerator so that meat and fish do not come into contact with or drip on other foods Notes on the freezer compartments Two star freezer compartments are suitable for storing pre frozen foods storing o...

Page 18: ...18 EN PRODUCT DESCRIPTION Shelf Levelling Feet Thermostat Rear Side...

Page 19: ...t on something solid so that it will not slip during the door removing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may damage the cool...

Page 20: ...f cabinet on a soft pad And unscrew the bottom hinge and leveling foot Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and replace it 6 7 8 Install the hinge at left side and foot base a...

Page 21: ...rear spacers at the rear of the unit Space Requirement Keep enough space of door open Keep at least 50 mm gap at two sides To level the unit adjust the two levelIing feet at front of the unit If the...

Page 22: ...partment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment The maximum amount of food that can be...

Page 23: ...f or turn out the circuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumulate in electrical components danger of electrical shock Hot vapors can lead to the damage...

Page 24: ...sert mains plug Fuse has blown or is defective Check fuse replace if necessary Socket is defective Mains malfunctions are to be corrected by an electrician Appliance cools too much Temperature is set...

Page 25: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Page 26: ......

Page 27: ...ICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 28 Descripci n del aparato 30 Instalaci n 31 Utilizaci n 34 Limpieza y cuidado 35 Detecci n y resoluci n de problemas 36 Retirada del aparato 37 DATOS T CNI...

Page 28: ...Si puede evitarlo no utilice cables alargadores Si a pesar de ello es necesaria su utilizaci n aseg rese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor m ximo de amperios de cab...

Page 29: ...os en recipientes apropiados en el frigor fico para que la carne y el pescado no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Indicaciones relacionadas con los compartimentos de congel...

Page 30: ...30 ES DESCRIPCI N DEL APARATO Balda Patas ajustables Termostato Parte trasera...

Page 31: ...s y ap yelo sobre una pared s lida Conserve todas las piezas para la posterior instalaci n No coloque el aparato directamente sobre el suelo pues el sistema de refrigeraci n podr a verse da ado Al re...

Page 32: ...era sobre una superficie blanda Desatornille la bisagra inferior y la pata ajustable delantera Desatornille el pin de la bisagra voltee esta ltima y vuelva a fijar el pin 6 7 8 Fije la bisagra inferio...

Page 33: ...para la ubicaci n Coloque el aparato de tal modo que la puerta se pueda abrir por completo Deje una distancia de 5 cm a los laterales del aparato Salve las irregularidades de la superficie con las pat...

Page 34: ...no enfr e lo suficiente Congelar alimentos El congelador es apto para congelar alimentos frescos y almacenar alimentos ultracongelados durante un periodo prolongado de tiempo Congele los alimentos fre...

Page 35: ...una vaporeta La humedad puede acumularse en los componentes electr nicos y aumentar el riesgo de una descarga el ctrica Los vapores calientes pueden da ar el aparato y sus superficies El aparato debe...

Page 36: ...Conecte el enchufe El fusible est fundido Sustituya el fusible La toma de corriente no funciona Pruebe el aparato con otra toma de corriente El aparato enfr a demasiado El termostato se sit a en MAX G...

Page 37: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...

Page 38: ......

Page 39: ...urit et la mauvaise utilisation de l appareil SOMMAIRE Consignes de s curit 40 Aper u de l appareil 42 Utilisation 46 Nettoyage et entretien 47 Identification et r solution des probl mes 48 Conseils p...

Page 40: ...e de secteur ou au c ble avec les mains mouill es Si possible n utilisez aucune rallonge lectrique Si toutefois vous y tes contraint veillez ce que la puissance de la rallonge soit au moins gale celle...

Page 41: ...jours Conservez la viande et le poisson crus dans des contenants appropri s au r frig rateur afin que ni la viande ni le poisson n entrent en contact avec d autres aliments ni ne s gouttent dessus Re...

Page 42: ...42 FR APER U DE L APPAREIL clayette pieds r glables thermostat face arri re...

Page 43: ...nservez bien tous les l ments jusqu avoir termin votre nouvelle installation Ne posez pas l appareil au sol car le circuit r frig rant risquerait d tre endommag Faites vous aider d une seconde personn...

Page 44: ...rt doux D vissez le support inf rieur et les pieds r glables de devant D vissez la tige du support retournez le support et refixez la tige 6 7 8 Fixez le support inf rieur et l un des pieds de l autre...

Page 45: ...ment Installez l appareil de sorte que les portes puissent s ouvrir compl tement Laissez au moins 5 cm d espace entre l appareil et les murs ou d autres appareils Compensez les pentes ou in galit s du...

Page 46: ...ur de refroidir efficacement Cong lation des aliments Le cong lateur et congeler des aliments frais et conserver des aliments congel s et surgel s pendant une p riode prolong e congelez les aliments d...

Page 47: ...eil avec un nettoyeur vapeur L humidit peut s accumuler sur les pi ces lectriques et augmenter le risque d lectrocution La vapeur chaude peut endommager l appareil et les surfaces L appareil doit tre...

Page 48: ...L appareil ne fonctionne pas Pas de courant Branchez la fiche Le fusible est hors service Remplacez le fusible La prise est hors service Branchez l appareil dans une autre prise L appareil refroidit t...

Page 49: ...ignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m n...

Page 50: ......

Page 51: ...io del dispositivo INDICE Avvertenze di sicurezza 52 Descrizione del prodotto 54 Installazione 55 Utilizzo 58 Pulizia e manutenzione 59 Ricerca e risoluzione dei problemi 60 Smaltimento 61 DATI TECNIC...

Page 52: ...con le mani bagnate Non utilizzare prolunghe Tuttavia se l utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i valori ampere mas...

Page 53: ...5 giorni Conservare carne e pesce nel frigorifero in contenitori adatti in modo che non entrino in contatto con altri alimenti e non ci gocciolino sopra Avvertenze per i vani freezer I freezer a due...

Page 54: ...54 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Ripiano Piedi regolabili Termostato Retro...

Page 55: ...arlo contro una parete solida Conservare tutti i componenti per la nuova installazione Non mettere il dispositivo in posizione orizzontale altrimenti il circuito di raffreddamento potrebbe danneggiars...

Page 56: ...icie morbida Svitare il cardine inferiore e i piedi regolabili anteriori Svitare il perno sul cardine ruotare il cardine e fissare di nuovo il perno 6 7 8 Fissare il cardine inferiore e uno dei piedi...

Page 57: ...ione Posizionare il dispositivo in modo da aprire completamente gli sportelli Lasciare ai lati almeno 5 cm di spazio libero con le pareti o con altri apparecchi Compensare eventuali dislivelli con i p...

Page 58: ...frigorifero non raffreddi in maniera efficiente Congelare gli alimenti Il congelatore adatto per il congelamento di alimenti freschi e per la conservazione di alimenti surgelati anche a lungo Congela...

Page 59: ...ce L umidit pu accumularsi nei componenti elettrici e aumentare il rischio di scosse elettriche I vapori caldi possono danneggiare il dispositivo Assicurarsi che il dispositivo sia asciutto prima di m...

Page 60: ...nza di corrente Inserire la spina nella presa Il fusibile rotto Sostituire il fusibile La presa rotta Inserire il dispositivo in un altra presa Il dispositivo raffredda troppo Il termostato posizionat...

Page 61: ...n i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al c...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for Garfield Eco

Brand: Thor Kitchen Pages: 17

Brand: Pelgrim Pages: 112

Isotemp Basic -86C

Brand: Fisher Scientific Pages: 48

Brand: AEG Electrolux Pages: 10

Brand: Gram Pages: 40

Brand: JUNO Pages: 40

Brand: Frigomat Pages: 64

Brand: Hoshizaki Pages: 100

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 60

Brand: Electrolux Pages: 84

Brand: Electrolux Pages: 48

Brand: Electrolux Pages: 60

Brand: Electrolux Pages: 52

Brand: Electrolux Pages: 64

Brand: Electrolux Pages: 24

Brand: Electrolux Pages: 16

Brand: Electrolux Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands