Klarstein 10032925 Manual Download | Manualshive

Page: 3 / 76

background image

3

DE

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 7

Inbetriebnahme 8

Bedienung 10
Reinigung und Pflege 12
Fehlerbehebung 13
Produktdatenblatt 14
Hinweise zur Entsorgung 16
Hersteller & Importeur (UK) 16

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10032925, 10040059

Stromversorgung

220-240 V ~ 50/60 Hz

English 17
Español 31
Français 45
Italiano 59

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for 10032925

Page 1: ...www klarstein com BAROSSA 54S Weinkühlschrank Wine Cooler Vinoteca Cave à vin Frigorifero per vino 10032925 10040059 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 7 Inbetriebnahme 8 Bedienung 10 Reinigung und Pflege 12 Fehlerbehebung 13 Produktdatenblatt 14 Hinweise zur Entsorgung 16 Hersteller Importeur UK 16 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032925 1004...

Page 4: ...igt wird Achten Sie darauf dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der Rückseite des Geräts befinden Achten Sie darauf dass die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder im Einbauschrank nicht blockiert werden Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Abtauvorgang zu beschleunigen außer sie werden vom Hersteller ausdrücklich empfohlen Der Kältemittel...

Page 5: ...is Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit aber brennbar Obwohl es brennbar ist schädigt es nicht die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt Die Verwendung dieses Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören Dies ist unverm...

Page 6: ... den Regalen oder verwenden Sie andere vom Hersteller nicht zugelassene Regaltypen die eine schlechte Kühlung verursachen oder den Energieverbrauch erhöhen können Wir empfehlen Ihnen die Regale wie dargestellt einzusetzen damit die Energie möglichst effizient genutzt wird Hinweise zur Umgebungstemperatur Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typensch...

Page 7: ...7 DE GERÄTEÜBERSICHT Obere Aufhängung Weinglashalter Präsentationsregal Schutzleiste Stellfüße Griff Bedienfeld Schloss ...

Page 8: ...e Kontraktion und Expansion des Kühlmittels im Kühlprozess Lüftergeräusche Entstehen durch die Luftzirkulation im Gerät Beladung Sie können die Weinflaschen in Einzel oder Doppelreihen in den Kühlschrank legen Falls sie nicht genug Flaschen haben um das Gerät komplett zu befüllen verteilen Sie die Flaschen so dass sich nicht alle Flaschen oben oder unten im Gerät befinden Falls Sie etwas größere F...

Page 9: ...gner 12 C für Weißwein und 18 C für Rotwein Temperatureinstellungen Hinweis Die LED zeigt standardmäßig die aktuelle Innentemperatur an Die elektrische Platine aller Modelle verfügt über eine Speicherfunktion Es ist wichtig zu verstehen dass es einen Unterschied zwischen der Lufttemperatur im Weinkühlschrank und der tatsächlichen Temperatur des Weines gibt Sie müssen etwa 12 Stunden warten bevor s...

Page 10: ...Das Gerät ist mit einer automatische Tastensperre ausgestattet Diese Funktion verhindert ungewollte Änderungen Ihrer Einstellungen Die Tastensperre wird 12 Sekunden nach dem letzten Tastendruck auf dem Bedienfeld automatisch aktiv Um die Sperre des Bedienfelds aufzuheben halten Sie beide Pfeiltasten 10 1 1 3 Sekunden lang gedrückt Das Bedienfeld piept und blinkt einmal um anzuzeigen dass es wieder...

Page 11: ...Temperatur kommen Dies ist normal und liegt daran dass der Weinkühler eine Weile braucht um die Flaschen herunterzukühlen Lagerkapazität Sie können etwa 34 Standardflaschen im Gerät lagern Da sich viele Flaschen in Größe und Abmessungen unterscheiden kann die tatsächliche Anzahl der Flaschen die Sie lagern können variieren Die Flaschenkapazitäten sind ungefähre Werte die sich an der Größe einer tr...

Page 12: ...lleistung des Gerätes Falls notwendig saugen Sie die Abluftöffnung ab Stillegung bei Abwesenheit Schalten Sie das Gerät zuerst aus Ziehen Sie dann den Netzstecker Entnehmen Sie den gesamten Inhalt Reinigen Sie das Gerät Lassen Sie den Deckel leicht auf um die Bildung von Kondensation Schimmel oder Gerüchen zu verhindern Aufstellung an einem anderen Ort Schalten Sie das Gerät zuerst aus Ziehen Sie ...

Page 13: ...d aus Die Raumtemperatur ist höher als sonst Es befinden sich viele Flaschen im Gerät Die Tür wurde zu oft geöffnet Die Tür ist nicht richtig zu Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab Vibrationen Überprüfen Sie ob das Gerät eben steht Das Gerät ist sehr laut Das Kühlmittel ist im Umlauf Geräusche die dadurch entstehen sind kein Fehler sondern normal N...

Page 14: ...hlgerät nein Allgemeine Produktparameter Parameter Wert Parameter Wert Abmessungen mm Höhe 1300 Gesamtrauminhalt in dm3 oder L 155 Breite 480 Tiefe 465 EEI 172 Energieeffizienzklasse G Luftschallemissionen in dB A re 1 pW 36 Luftschallemissions klasse C Jährlicher Energieverbrauch in kWh a 148 Klimaklasse erweitert gemäßigt gemäßigt Mindest Umgebungstem peratur in C für die das Kühlgerät geeignet ...

Page 15: ...ellerfach nein Fach für frische Lebensmittel nein Kaltlagerfach nein Null Sterne oder Eisbereiterfach nein Ein Stern nein Zwei Sterne nein Drei Sterne nein Vier Sterne nein Zwei Sterne Abteil nein Fach mit variabler Temperatur Für 4 Sterne Fächer Schnellgefriereinrichtung nein Lichtquellenparameter Art der Lichtquelle Energieeffizienzklasse Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie 2...

Page 16: ...ektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutsch...

Page 17: ...ion manual is not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 18 Product Overview 21 Getting Started 22 Operation 24 Cleaning and Care 26 Troubleshooting 27 Product Data Sheet 28 Disposal Considerations 30 Manufacturer Importer UK 30 TECHNICAL DATA Item number 10032925 100400...

Page 18: ...d or damaged Make sure that there are no multiple sockets or power supply units on the back of the device Make sure that the ventilation openings in the housing of the unit or in the built in cabinet are not blocked Do not use mechanical devices or other means to speed up the defrosting process unless they are expressly recommended by the manufacturer The refrigerant circuit must not be damaged Do...

Page 19: ...R600a a natural gas that has high environmental compatibility but is flammable Although it is flammable it does not damage the ozone layer or increase the greenhouse effect The use of this refrigerant results in a slightly higher noise level of the unit In addition to the compressor noise you can hear the flow of refrigerant This is unavoidable and has no negative effect on the performance of the ...

Page 20: ...pes of shelves that have not been approved by the manufacturer which may cause poor cooling or increase energy consumption We recommend that you use the shelves as shown so that the energy is used as efficiently as possible Notes on ambient temperature Install this unit in a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the unit s rating plate SN Low This coo...

Page 21: ...21 EN PRODUCT OVERVIEW Upper hinge Wine glass rack Display shelf Guard bar Adjustable feet Handle Control Panel Lock ...

Page 22: ...culate the air within the wine cellar Loading the Wine Cellar You may load your wine bottles in single or double rows while taking note of the following if you do not have enough bottles to fill your wine cellar it is better to distribute the load throughout the wine cellar so as to avoid all on top or all below type loads Do remove or relocate adjustable wooden shelves to accommodate larger type ...

Page 23: ...internal air temperature In the event of a power interruption all previous temperature settings are automatically erased and it will revert to the preset temperature settings The electrical board of all models comes with memory function It is important to understand that there is a difference between the air temperature inside the wine cellar and the actual temperature of the wine You will need to...

Page 24: ...sing key 7 Key Lock The device is equipped with an automatic key lock This function prevents unwanted changes to your settings The key lock is automatically activated 12 seconds after the last key is pressed on the control panel To unlock the control panel press and hold both arrow keys 10 1 1 for 3 seconds The control panel beeps and flashes once to indicate that it is active again and the settin...

Page 25: ...perature shown on the display may differ This is normal and is because the wine cooler takes a while to cool down the bottles Storage Capacity You can store about 34 standard bottles in the device Since many bottles differ in size and dimensions the actual number of bottles you can store may vary The bottle capacities are approximate values based on the size of a traditional Bordeaux bottle 750 ml...

Page 26: ...penings will reduce the cooling capacity of the unit If necessary suck off the exhaust air opening Shutdown in absentia Turn off the unit first Then disconnect the power plug Remove the entire contents Clean the unit Keep the lid open slightly to prevent condensation mould or odours Installation at another Location Turn off the unit first Disconnect the power plug Remove the entire contents Secure...

Page 27: ...han normal A large amount of contents has been added to the Wine cellar The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly Vibrations Check to assure that the Wine cellar is level The Wine cellar seems to make too much noise The rattling noise may come from the flow of the refrigerant which is normal As...

Page 28: ...No General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimensions mm Height 1300 Total volume dm or L 155 Width 480 Depth 465 EEI 172 Energy efficiency class G Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW 36 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 148 Climate class extended temperate temperate Minimum ambient temperature C for which the refrige...

Page 29: ...No Wine storage Yes 155 12 A Cellar No Fresh food No Chill No 0 star or icemaking No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star No 2 star section No Variable temperature compartment For 4 star compartments Fast freeze facility No Light source parameters Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer 24 months Additional information Weblink to t...

Page 30: ...lectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germa...

Page 31: ...as indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 32 Vista general del aparato 35 Puesta en marcha 36 Utilización 38 Limpieza y cuidado 40 Resolución de problemas 41 Ficha técnica del producto 42 Indicaciones sobre la retirada del aparato 44 Fabricante e importa...

Page 32: ...n Asegúrese de que no hay varios enchufes o adaptadores de red en la parte posterior del aparato Asegúrese de que las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato o del armario empotrado no estén bloqueadas No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación salvo que estén expresamente recomendados por el fabricante El circuito de refrigerante no debe...

Page 33: ...a Este aparato contiene el refrigerante isobutano R600a un gas natural que no es nocivo para el medioambiente pero sí inflamable Aunque es inflamable no daña la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero El uso de este refrigerante provoca un aumento de ruido del aparato Además del ruido del compresor se puede escuchar el flujo de refrigerante Esto es inevitable y no tiene ningún efecto negati...

Page 34: ...das ni utilice otro tipo de baldas no homologadas por el fabricante ya que pueden provocar una mala refrigeración o aumentar el consumo de energía Le recomendamos que utilice los estantes como se indica para que la energía se utilice de la manera más eficiente posible Notas sobre temperatura ambiente Instale este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática in...

Page 35: ...35 ES VISTA GENERAL DEL APARATO Suspensión superior portavasos estante de presentación tira protectora pilares ajustables agarradera panel de control cerradura ...

Page 36: ...ntes ruidos son normales durante el proceso de refrigeración Borboteos Provocados por el flujo del refrigerante en el aparato Crujidos Provocados por la contracción y expansión del refrigerante en el proceso de refrigeración Sonidos de ventilación Provocados por la circulación de aire del aparato Carga Si tiene botellas de un tamaño mayor o desea aumentar la cantidad de botellas también puede reti...

Page 37: ...os una temperatura de consumo de 7 C para el champán 12 C para el vino blanco y 18 C para el vino tinto Ajustes de temperatura Nota El LED muestra la temperatura interior actual Las placas eléctricas de todos los modelos disponen de una función de memoria Es importante entender que existe una diferencia entre la temperatura del aire en la vinoteca y la temperatura real del vino Debe esperar unas 1...

Page 38: ... aparato está equipado con un bloqueo automático de teclas Esta función evita que se produzcan modificaciones no deseadas en las opciones El bloqueo de teclas se activa automáticamente 12 segundos después de la última pulsación de tecla en el panel de control Para desbloquear el panel de control mantenga pulsadas las dos teclas de flecha 9 y 10 para 3 segundos El panel de control emite un pitido y...

Page 39: ...a que se muestra en la pantalla Esto es normal porque el enfriador tarda por un rato en enfriar las botellas Capacidad de almacenaje En el aparato se pueden almacenar unas 34 botellas estándar Debido a que muchas botellas difieren en tamaño y dimensiones el número real de botellas que puede almacenar puede variar Las capacidades de las botellas son valores aproximados basados en el tamaño de una b...

Page 40: ...uera necesario aspire las ranuras de ventilación Desconexión en caso de ausencia prolongada En primer lugar apague el aparato Desconecte el enchufe Retire todo el contenido Limpie el aparato Deje la puerta ligeramente abierta para evitar la formación de condensación moho o malos olores Reubicación del aparato En primer lugar apague el aparato Desconecte el enchufe Retire todo el contenido Asegure ...

Page 41: ...ual Hay demasiadas botellas dentro del aparato La puerta se abre con demasiada frecuencia La puerta no se ha cerrado correctamente La temperatura no se ha ajustado correctamente La junta de la puerta no sella correctamente Vibraciones Compruebe si el aparato se encuentra en posición completamente vertical El aparato emite demasiados ruidos El líquido refrigerante está circulando Los sonidos son no...

Page 42: ...os de refrigeración no Parámetros generales del producto Parámetro Valor Parámetro Valor Dimensiones totales mm Altura 1300 Volumen total dm o L 155 Anchura 480 Profundidad 465 EEI 172 Clase de eficiencia energética G Ruido acústico aéreo emitido dB A re 1 pW 36 Clases de ruido acústico aéreo emitido C Consumo de energía anual kWh a 148 Clase climática templado extendido templado Temperatura ambie...

Page 43: ...n de vinos sí 155 12 A Compartimento bodega no Alimentos frescos no Helador no 0 estrellas Fabri cación de hielo no 1 estrella no 2 estrellas no 3 estrellas no 4 estrellas no Sección 2 estrellas no Compartimento temperatura variable Para compartimentos de 4 estrellas Congelación rápida no Parámetros de las fuentes luminosas Tipo de fuente luminosa Clase de eficiencia energética Duración mínima de ...

Page 44: ...icos y electrónicos Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos FABRICANTE E IMPORTADOR REINO UNIDO Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 1...

Page 45: ...gnes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 46 Aperçu de l appareil 49 Mise en service 50 Utilisation 52 Nettoyage et entretien 54 Résolution des problèmes 55 Fiche de données produit 56 Informations sur le recyclage 58 Fabricant et ...

Page 46: ...ntation à l arrière de l appareil Veillez à ce que les ouvertures de ventilation du boîtier de l appareil ou de la niche d encastrement ne soient pas obstruées N utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage sauf s ils sont expressément recommandés par le fabricant Le circuit du réfrigérant ne doit pas être endommagé N utilisez pas d appareils é...

Page 47: ...ane R600a un gaz naturel à haute compatibilité environnementale mais inflammable Bien qu il soit inflammable il n endommage pas la couche d ozone et n augmente pas l effet de serre L utilisation de ce réfrigérant entraîne un niveau sonore légèrement plus élevé de l appareil En plus du bruit du compresseur vous pouvez entendre le flux de réfrigérant Ceci est inévitable et n a aucun effet négatif su...

Page 48: ...ypes de clayettes non approuvés par le fabricant ce qui pourrait entraîner un mauvais refroidissement ou augmenter la consommation d énergie Nous vous recommandons d utiliser les clayettes comme illustré afin que l énergie soit utilisée le plus efficacement possible Remarques sur la température ambiante Installez cet appareil dans un endroit où la température ambiante correspond à la classe climat...

Page 49: ...49 FR APERÇU DE L APPAREIL Suspension supérieure Support de verres à vin Etagère de présentation Bande de protection Pieds réglables Poignée Panneau de commande Serrure ...

Page 50: ...ide réfrigérant dans l appareil Craquements ils sont provoqués par la contraction et l expansion du fluide réfrigérant pendant le processus de refroidissement Bruits de ventilateur ils sont provoqués par la circulation de l air dans l appareil Chargement de l appareil Si vous avez des bouteilles un peu plus grandes ou que vous voulez augmenter le volume de remplissage vous pouvez aussi retirer de ...

Page 51: ...C pour le champagne 12 C pour le vin blanc et 18 C pour le vin rouge Réglages de la température Note la LED indique par défaut la température intérieure actuelle La platine électrique de tous les modèles dispose d une fonction de mémorisation Il est important de savoir qu il y a une différence entre la température de l air ambiant à l intérieur de la cave à vin et celle du vin lui même il faut env...

Page 52: ...ppareil est équipé d un verrouillage automatique des touches Cette fonctionnalité évite les modifications indésirables de vos paramètres Le verrouillage des touches s active automatiquement 12 secondes après la dernière saisie sur le panneau de commande Pour déverrouiller le panneau de commande maintenez les deux touches fléchées 10 et 1 1 pendant 3 secondes Le panneau de commande émet un bip et c...

Page 53: ...ent du fait que la cave à vin met un certain temps à refroidir les bouteilles Capacité de stockage Vous pouvez stocker environ 34 bouteilles standard dans l appareil Étant donné que de nombreuses bouteilles diffèrent par leur taille et leurs dimensions le nombre réel de bouteilles que vous pouvez stocker peut varier Les contenances des bouteilles sont approximatives la référence est la contenance ...

Page 54: ...rateur au niveau des ouvertures d aération Mise hors service pendant une absence Tout d abord éteindre l appareil Puis le débrancher Sortir tout ce que l appareil contient Nettoyer l appareil Laisser la porte entrouverte pour éviter la formation de condensation de moisissures ou de mauvaises odeurs Installation à un autre endroit Tout d abord éteindre l appareil Puis le débrancher Sortir tout ce q...

Page 55: ...rature ambiante est plus élevée que la normale L appareil contient beaucoup de bouteilles La porte a été trop souvent ouverte La porte est mal fermée La température est mal réglée Le joint de porte n est pas étanche Vibrations Vérifiez que l appareil est bien posé à plat L appareil est très bruyant Le fluide réfrigérant est en circuit fermé Les bruits émis sont normaux et ne sont pas un défaut Apr...

Page 56: ...on non Paramètres généraux du produit Paramètre Valeur Paramètre Valeur Dimensions hors tout mm Hauteur 1300 Volume total dm ou L 155 Largeur 480 Profondeur 465 EEI 172 Classe d efficacité énergétique G Émissions de bruit acous tique dans l air dB A re 1 pW 36 Classe d émission de bruit acoustique dans l air C Consommation d énergie annuelle kWh an 148 Classe climatique tempéré étendu tempéré Temp...

Page 57: ...vin oui 155 12 A Cave non Alimentaires fraîches non Denrées hautement périssables non Sans étoile ou fabrication de glace non 1 étoile non 2 étoiles non 3 étoiles non 4 étoiles non Zone 2 étoiles non Compartiment à température variable Pour les compartiments 4 étoiles Possibilité de congélation rapide non Paramètres de la source lumineuse Type de source lumineuse Classe d efficacité énergétique Du...

Page 58: ...uipements électriques et électroniques La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers FABRICANT ET IMPORTATEUR UK Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin...

Page 59: ...rtenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 60 Descrizione del dispositivo 63 Messa in funzione 64 Utilizzo 66 Pulizia e manutenzione 68 Risoluzione dei problemi 69 Scheda dati del prodotto 70 Avviso di smaltimento 72 Produttore e importa...

Page 60: ...iare o danneggiare il cavo di alimentazione Assicurarsi che non ci siano prese multiple o alimentatori sul retro del dispositivo Assicurarsi che le aperture di ventilazione nell alloggiamento del dispositivo o nell armadio per l incasso non siano bloccate Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento a meno che non siano espressamente consigliati dal produ...

Page 61: ...con elevata sostenibilità ecologica ma infiammabile Sebbene sia infiammabile non rovina lo strato di ozono e non incrementa l effetto serra L utilizzo di questo refrigerante comporta una rumorosità del dispositivo leggermente maggiore Oltre al rumore del compressore è possibile sentire anche il flusso del refrigerante Questo è inevitabile e non ha effetti negativi sulle prestazioni del dispositivo...

Page 62: ...non utilizzare tipologie di ripiani non approvate dal produttore altrimenti potrebbero causare un cattivo raffreddamento o l incremento dei consumi energetici Consigliamo di posizionare i ripiani come indicato in modo da utilizzare l energia nel modo più efficiente Informazioni sulla temperatura ambiente Installare questo dispositivo in un luogo in cui la temperatura ambiente corrisponde alla clas...

Page 63: ...63 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Gancio superiore Supporto per i calici Ripiano di presentazione Barra protettiva Piedi regolabili Maniglia Pannello di controllo Chiusura ...

Page 64: ...ato dal flusso del refrigerante nel dispositivo Scricchiolio causato dalla contrazione e dall espansione del refrigerante nel processo di raffreddamento Rumore della ventola causati dalla circolazione dell aria nel dispositivo Introdurre le bottiglie Se le bottiglie sono di grandi dimensioni oppure se si desidera aumentare la capacità del dispositivo rimuovere uno o tutti i ripiani dal frigorifero...

Page 65: ...di 12 C per il vino bianco e di 18 C per il vino rosso a meno che non venga indicato diversamente sulla bottiglia Impostazioni della temperatura Nota il LED indica la temperatura interna corrente Il circuito elettrico di tutti i modelli dispone di una funzione di memoria Tenere presente che c è una differenza tra la temperatura nel frigorifero e la temperatura effettiva del vino è necessario atten...

Page 66: ...sti Il dispositivo è dotato di un blocco tasti automatico Questa funzione impedisce di modificare involontariamente le impostazioni Il blocco tasti si attiva automaticamente se non vengono premuti tasti per 12 secondi Per disattivare il bocco tasti tenere premuti per 3 secondi entrambi i tasti freccia 10 1 1 Il pannello di controllo emette un segnale acustico e lampeggia una volta per indicare che...

Page 67: ... sul display Questo è normale ed è dovuto al fatto che il dispositivo necessita di un po di tempo per raffreddare le bottiglie Capacità di carico Nel dispositivo possono essere conservate circa 34 bottiglie standard Dato che le dimensioni delle bottiglie sono molto variabili il numero effettivo delle bottiglie può cambiare Il numero di bottiglie qui indicato è un valore di riferimento che si orien...

Page 68: ...tivo Se necessario aspirare la polvere dalle fessure di areazione In caso di assenza Per prima cosa spegnere il dispositivo e poi staccare la spina dalla presa Svuotare il frigorifero Pulire il dispositivo Lasciare il coperchio leggermente aperto per evitare la formazione di condensa muffa o di odori Spostare il dispositivo Per prima cosa spegnere il dispositivo e poi staccare la spina dalla presa...

Page 69: ...mbiente è più elevata del normale Ci sono troppe bottiglie nel dispositivo Lo sportello è stato aperto troppo spesso Lo sportello non chiude correttamente La temperatura non è impostata correttamente La guarnizione dello sportello non sigilla correttamente Vibrazioni Verificare che il dispositivo sia collocato su una superficie piana Il dispositivo è molto rumoroso Il refrigerante è in circolo I r...

Page 70: ...efrigerazione no Parametri di prodotto generali Parametri Valore Parametri Valore Dimensioni complessive mm Altezza 1300 Volume totale dm o L 155 Larghezza 480 Profondità 465 EEI 172 Classe di efficienza energetica G Emissioni di rumore aereo dB A re 1pW 36 Classi di emissione di rumore aereo C Consumo annuo di energia kWh a 148 Classe climatica temperato esteso temperato Temperatura ambiente mini...

Page 71: ...antina sì 155 12 A Temperatura moderata no Alimenti freschi no Raffreddamento no 0 stelle o produ zione di ghiaccio no 1 stella no 2 stelle no 3 stelle no 4 stelle no Sezione a 2 stelle no Scomparto a temperatura variabile Per compartimenti a 4 stelle Congelamento rapido no Parametri della sorgente luminosa Tipo di sorgente luminosa Classe di efficienza energetica Durata minima della garanzia offe...

Page 72: ... elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino G...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 10032925

Spacemaker GTUP270EMWW

Brand: GE Pages: 69

cookeo touch mini

Brand: Moulinex Pages: 107

PLAY Drinks Maker

Brand: SodaStream Pages: 72

Brand: Maytag Pages: 14

Brand: Kalorik Pages: 24

Brand: Küppersbusch Pages: 18

Brand: SEVERIN Pages: 34

Brand: N8WERK Pages: 40

Brand: U-Line Pages: 50

VERTICALE EVO 350

Brand: CHEFOOK Pages: 12

Brand: Russell Hobbs Pages: 8

Brand: Omcan Pages: 16

Brand: Anvil Pages: 16

Pasta&Beyond PM-01

Brand: Emeril Lagasse Pages: 24

Brand: EdgeStar Pages: 19

Brand: Premium Pages: 13

Brand: makro Pages: 30

Brand: HOMCOM Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands