background image

19

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•  Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacités physiques, 

mentales ou sensorielles sont réduites peuvent utiliser l’appareil à condition 
d’avoir assimilé au préalable les consignes d’utilisation et de sécurité de l’appareil 
transmises par une  personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants, ne 

les laissez pas jouer avec l‘appareil. Les enfants sont autorisés à nettoyer l’appareil 

uniquement sous surveillance.

•  Veillez à ce que le câble secteur et la fiche restent propres et secs.
•  Avant l‘utilisation, vérifiez la tension sur la plaque signalétique de l‘appareil. 

Branchez l’appareil uniquement sur des prises fournissant la tension correspondant 
à celle de l’appareil. 

•  Ne placez pas l‘appareil à proximité d‘une flamme libre, de l‘eau ou de matériaux 

inflammables.

•  Surveillez les enfants lorsque vous utilisez l‘appareil en leur présence.
•  Assurez-vous que l‘appareil est posé bien à plat avant de le démarrer.
•  Si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une période prolongée débranchez la 

fiche de la prise et rangez-le dans un endroit propre et sec.

APERÇU DE L‘APPAREIL

1 panneau de commandes

7 grille arrière du ventilateur

2 grille avant du ventilateur

8 réservoir

3 anneau décoratif

9 boîtier du réservoir

4 pales du ventilateur

10 câble secteur

5 boîtier avant

11 télécommande

6 anneau décoratif

Summary of Contents for 10032447

Page 1: ...10032447 10032448 Standventilator mit Luftbefeuchter Pedestal fan with humidifier Ventilador de pie con nebulizador Ventilateur sur pied avec brumisateur Ventilatore a piantana con nebulizzatore...

Page 2: ......

Page 3: ...ERZEICHNIS Technische Daten 3 Konformit tserkl rung 3 Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 4 Bedienung 5 Reinigung und Pflege 7 Hinweise zur Entsorgung 7 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032447 10032...

Page 4: ...nutzung die Spannung auf der Ger teplakette Schlie en Sie das Ger t nur an Steckdosen an die der Spannung des Ger ts entsprechen Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von offenem Feuer Wasser oder e...

Page 5: ...s Wenn Sie l nger als 60 Sekunden keine der Tasten dr cken geht die Hintergrundbeleuchtung des Bedienfelds automatisch aus Dr cken Sie eine beliebige Taste um sie wieder einzuschalten MIST Taste Die V...

Page 6: ...r Modus SLEEP Schlafmodus ECO Energiesparmodus Im Display leuchtet das entsprechende Symbol des ausgew hlten Modus auf Solange das Ger t am Stromnetz h ngt wird der eingestellte Modus gespeichert und...

Page 7: ...ndringt Benutzen Sie keine Scheuerschw mme oder chemische Reiniger HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische...

Page 8: ...y our warranty and any liability CONTENT Technical Data 8 Declaration of Conformity 8 Safety Instructions 9 Device Overview 9 Operation 10 Cleaning and Care 12 Hints on Disposal 12 TECHNICAL DATA Arti...

Page 9: ...ice label before use Only connect the device to mains sockets that correspond to the voltage of the device Do not place the device near open flames water or flammable materials Only use the device in...

Page 10: ...OFF button turn device on off Note If you do not press any of the buttons for more than 60 seconds the backlight of the control panel will automatically turn off Press any key to turn it back on MIST...

Page 11: ...Natural Mode SLEEP Sleep Mode ECO Sleep Mode The corresponding icon of the selected mode will light up in the display As long as the device is connected to the mains the set mode will be saved and cal...

Page 12: ...eaners HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead...

Page 13: ...de seguridad NDICE DE CONTENIDOS Datos t cnicos 13 Declaraci n de conformidad 13 Indicaciones de seguridad 14 Descripci n del aparato 14 Utilizaci n 15 Limpieza y cuidado 17 Retirada del aparato 17 D...

Page 14: ...mismo Conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la tensi n del mismo No coloque el aparato cerca de fuentes de ignici n agua ni materiales inflamables En presencia de ni os u...

Page 15: ...pagar encender aparato Advertencia Si no pulsa ning n bot n en 60 segundos se apaga la iluminaci n de fondo del panel de control Pulse cualquier bot n para encenderla de nuevo Bot n MIST La funci n de...

Page 16: ...Modo natural SLEEP Modo noche ECO Modo ahorro de energ a El s mbolo correspondiente del modo seleccionado se ilumina en el display Mientras el aparato permanezca conectado a la red el ctrica se guarda...

Page 17: ...impiadores qu micos ni esponjas abrasivas RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva...

Page 18: ...et la mauvaise utilisation de l appareil SOMMAIRE Fiche technique 18 D claration de conformit 18 Consignes de s curit 19 Aper u de l appareil 19 Utilisation 20 Nettoyage et entretien 22 Conseils pour...

Page 19: ...ion sur la plaque signal tique de l appareil Branchez l appareil uniquement sur des prises fournissant la tension correspondant celle de l appareil Ne placez pas l appareil proximit d une flamme libre...

Page 20: ...reil Remarque si vous n avez appuy sur aucune touche au bout de 60 secondes le r tro clairage du panneau de commandes s teint automatiquement Appuyez sur une touche quelconque pour le rallumer Touche...

Page 21: ...Mode normal Natural mode naturel SLEEP mode nuit ECO mode conomie d nergie L ic ne correspondant au mode choisi s allume l cran Tant que l appareil est branch sur le secteur le mode s lectionn reste...

Page 22: ...ponge gratter ni de nettoyant chimique CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci contre appos sur le produit signifie que la directive europ enne 2012 19 UE s applique poubelle roues barr e d une c...

Page 23: ...da un uso improprio del dispositivo INDICE Dati tecnici 23 Dichiarazione di conformit 23 Avvertenze di sicurezza 24 Descrizione del prodotto 24 Utilizzo 25 Pulizia e manutenzione 27 Smaltimento 27 DA...

Page 24: ...trollare la tensione sulla targhetta del dispositivo Collegare il dispositivo solo ad una presa che corrisponde alla tensione indicata Non posizionare il dispositivo vicino a fiamme vive acqua o mater...

Page 25: ...sitivo Nota se non si preme alcun tasto per pi di 60 secondi la retroilluminazione del pannello di controllo si spegne automaticamente Premere un tasto qualsiasi per riattivare la retroilluminazione T...

Page 26: ...urna ECO modalit di risparmio energetico Sul display si accende il simbolo corrispondente della modalit selezionata Finch il dispositivo collegato alla corrente la modalit impostata viene salvata per...

Page 27: ...l acqua non penetri nell alloggiamento Non usare spugnette metalliche o detergenti chimici SMALTIMENTO Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si appli...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: