background image

30

FR

Préparation d'un cappuccino

Si vous couvrez une tasse d'expresso avec de la mousse de lait, vous obtiendrez un 

cappuccino. Pendant que le lait mousse, le porte-filtre doit être inséré dans la machine 
à expresso.
Méthode :

1. 

Suivez les étapes 1 à 5 de la section "Préparation d'un expresso" pour préparer un 

expresso.

2. 

Tournez le bouton café/vapeur en position

 et patientez jusqu'à ce que le témoin 

lumineux redevienne vert. 

3.  Remplissez un pot d'environ 100 ml de lait par cappuccino. Nous vous 

recommandons d'utiliser du lait froid (température du réfrigérateur).

Remarque : Le récipient doit avoir un diamètre d'au moins 70 ± 5 mm. En choisissant le 
récipient, n'oubliez pas que le lait double de volume en moussant. Assurez-vous que le 
récipient choisi est assez haut.

4. 

Le manchon en plastique de la buse doit être maintenu à environ 2 centimètres 
de profondeur dans le lait. Ensuite, tournez le bouton café/vapeur vers l'icône  

 et de la vapeur sortira à l’avant de la buse. Déplacez le pot de haut en bas 

pour faire mousser le lait. Soyez prudent en déplaçant le pot verticalement, car la 
vapeur qui s’échappe ou le lait qui jaillit pourrait entraîner des blessures en cas de 

comportement imprudent.

5. 

Lorsque vous avez terminé de préparer la mousse, vous pouvez remettre le bouton 
café/vapeur en position 

 (voir figure 2). Nettoyez le mousseur immédiatement 

après utilisation avec une éponge humide et veillez à ce que la fonction mousse soit 
éteinte avant le nettoyage.

6. 

Versez le lait moussé dans votre expresso déjà préparé. Félicitations, votre 
cappuccino est prêt maintenant. Sucrez le cappuccino à votre convenance et 
saupoudrez éventuellement la mousse de lait avec un peu de poudre de cacao.

7. 

Appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu’à ce qu’il soit en position OFF et 
débranchez la fiche de la prise. Suivez maintenant les étapes 6-7 de la section 

«Faire un expresso».

Production de vapeur pour réchauffer des liquides ou pour préparer de la 
mousse de lait

Le mousseur peut être utilisé pour produire de la mousse de lait ou des boissons 
chaudes, comme du chocolat chaud, de l’eau ou du thé.

Méthode :

1. 

Retirez le réservoir d’eau et retirez le couvercle pour le remplir. L’eau ne doit pas 
dépasser la marque «MAX» dans le réservoir. Remettez ensuite le réservoir en 

bonne position dans l’appareil.

2. 

Branchez la fiche de la machine à expresso dans la prise.

3. 

Appuyez sur le bouton marche/arrêt vers l’intérieur pour le mettre en position ON. 
Le témoin lumineux rouge s’allume.

4. 

Tournez le bouton café/vapeur en position 

 et patientez jusqu’à ce que le témoin 

lumineux passe du rouge au vert. Le préchauffage est alors terminé.

Préparation d'un cappuccino

Si vous couvrez une tasse d'expresso avec de la mousse de lait, vous obtiendrez un 

cappuccino. Pendant que le lait mousse, le porte-filtre doit être inséré dans la machine 
à expresso.
Méthode :

1. 

Suivez les étapes 1 à 5 de la section "Préparation d'un expresso" pour préparer un 

expresso.

2. 

Tournez le bouton café/vapeur en position

 et patientez jusqu'à ce que le témoin 

lumineux redevienne vert. 

3.  Remplissez un pot d'environ 100 ml de lait par cappuccino. Nous vous 

recommandons d'utiliser du lait froid (température du réfrigérateur).

Remarque : Le récipient doit avoir un diamètre d'au moins 70 ± 5 mm. En choisissant le 
récipient, n'oubliez pas que le lait double de volume en moussant. Assurez-vous que le 
récipient choisi est assez haut.

4. 

Le manchon en plastique de la buse doit être maintenu à environ 2 centimètres 
de profondeur dans le lait. Ensuite, tournez le bouton café/vapeur vers l'icône  

 et de la vapeur sortira à l’avant de la buse. Déplacez le pot de haut en bas 

pour faire mousser le lait. Soyez prudent en déplaçant le pot verticalement, car la 
vapeur qui s’échappe ou le lait qui jaillit pourrait entraîner des blessures en cas de 

comportement imprudent.

5. 

Lorsque vous avez terminé de préparer la mousse, vous pouvez remettre le bouton 
café/vapeur en position 

 (voir figure 2). Nettoyez le mousseur immédiatement 

après utilisation avec une éponge humide et veillez à ce que la fonction mousse soit 
éteinte avant le nettoyage.

6. 

Versez le lait moussé dans votre expresso déjà préparé. Félicitations, votre 
cappuccino est prêt maintenant. Sucrez le cappuccino à votre convenance et 
saupoudrez éventuellement la mousse de lait avec un peu de poudre de cacao.

7. 

Appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu’à ce qu’il soit en position OFF et 
débranchez la fiche de la prise. Suivez maintenant les étapes 6-7 de la section 

«Faire un expresso».

Production de vapeur pour réchauffer des liquides ou pour préparer de la 
mousse de lait

Le mousseur peut être utilisé pour produire de la mousse de lait ou des boissons 
chaudes, comme du chocolat chaud, de l’eau ou du thé.

Méthode :

1. 

Retirez le réservoir d’eau et retirez le couvercle pour le remplir. L’eau ne doit pas 
dépasser la marque «MAX» dans le réservoir. Remettez ensuite le réservoir en 

bonne position dans l’appareil.

2. 

Branchez la fiche de la machine à expresso dans la prise.

3. 

Appuyez sur le bouton marche/arrêt vers l’intérieur pour le mettre en position ON. 
Le témoin lumineux rouge s’allume.

4. 

Tournez le bouton café/vapeur en position 

 et patientez jusqu’à ce que le témoin 

lumineux passe du rouge au vert. Le préchauffage est alors terminé.

Summary of Contents for 10031700

Page 1: ...10031700 10031701 10031702 10031703 PASSIONATA ESPRESSOMASCHINE ESPRESOOMAKER MACHINE EXPRESSO...

Page 2: ......

Page 3: ...kelnummer 10031700 10031791 10031792 10031793 Stromversorung 220 240 V 50 Hz Leistung 1250 1470 W Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise so...

Page 4: ...e Person in Ihrer N he Der Gebrauch von nicht empfohlenem Zubeh r kann zu ernsthaften Verletzungen elektrischem Schock oder Feuer f hren Stellen Sie das Ger t auf eine flache Oberfl che oder einen Tis...

Page 5: ...qualifizierten Person ersetzt werden Die Espressomaschine darf nicht in nicht unter flie endem Wasser abgesp lt oder eingetaucht werden Die Espressomaschine ist f r die Nutzung im Haushalt und hnliche...

Page 6: ...Herausnehmbarer Wassertank 4 Plastikh lse Sch umer 5 Dampfd se 6 Kaffeepresse 7 Messl ffel 8 Abtropfbeh lter 9 Herausnehmbare Abstellfl che 10 Tr gergriff 1 1 Siebtr ger 12 Kaffesieb 13 Kaffee Dampfk...

Page 7: ...Sie den Kaffee Dampfknopf nach ungef hr einer Minute zur ck in die Position um das Durchsp len zu beenden Leeren Sie das im Wassertank verbliebene Wasser aus und reinigen Sie diesen gr ndlich Bef llen...

Page 8: ...r Espressomaschine ist Setzen Sie den Siebtr ger in der INSERT Position in das Ger t ein und fixieren Sie diesen im Ger t indem Sie den Siebtr ger kr ftig gegen den Uhrzeigersinn in die LOCK Position...

Page 9: ...achtsamem Verhalten zu Verletzungen f hren k nnte 5 Wenn das Aufsch umen beendet ist k nnen Sie den Kaffee Dampfknopf wieder in die Position bringen Siehe Abbildung 2 Reinigen Sie den Sch umer direkt...

Page 10: ...chlie end in die Position Die Leuchtanzeige leuchtet auf und das Ger t kann verwendet werden REINIGUNG UND PFLEGE 1 Stecken Sie den Netzstecker des Ger ts aus und lassen Sie dieses vor der Reinigung k...

Page 11: ...ffee Dampfknopf dann zur ck in die Position und warten Sie f r 5 Sekunden 6 Sobald die Leuchtanzeige wieder gr n leuchtet ist die Maschine wieder auf Betriebstemperatur Drehen Sie dann den Kaffee Damp...

Page 12: ...hgef hrt Reinigen Sie die Kaffeemaschine indem Sie Schritt 1 6 des Abschnitts Inbetriebnahme und Bedienung mehrmals durchf hren Das Kaffeepulver wurde lange an einem warmen feuchten Platz gelagert und...

Page 13: ...kt entspricht den folgenden Europ ischen Richtlinien 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU EMV 2014 35 EU LVD Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Euro...

Page 14: ...1793 Power supply 220 240 V 50 Hz Power 1250 1470 W CONTENTS Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints on instal...

Page 15: ...e power cord do not touch hot surface of appliance Do not place the coffee maker on hot surface or beside fire in order to avoid to be damaged To disconnect remove plug from wall outlet Always hold th...

Page 16: ...ents farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capab...

Page 17: ...cover 2 Handle 3 Detachable tank 4 Steam wand 5 Plastic sleeve 6 Press bar 7 Measuring spoon 8 Drip tray 9 Removable cup shelf 10 Funnel handle 1 1 Metal funnel 12 Steel mesh 13 Coffe steam knob 14 O...

Page 18: ...y now you can start brewing Note There may be noise when pumping the water on the first time it is normal the appliance is releasing the air in the appliance After about 20s the noise will disappear P...

Page 19: ...s the OFF position manually when desired coffee is obtained or the colour of coffee changes weak obviously the power indicator and ready indicator go out and the coffee maker stops working your coffee...

Page 20: ...ON OFF button to the lower position which is the ON position the red indicator is illuminated 4 Turning the coffee steam knob to the position and waiting for a moment the appliance begins to be heated...

Page 21: ...ut the metal funnel no coffee powder in it and carafe jug in place Brewing water per PRE HEATING 4 Press down the ON OFF button to the lower position which is the ON position the red indicator will be...

Page 22: ...e use fresh coffee powder or store unused coffee powder in a cool dry place After opening a package of coffee powder reseal it tightly and store it in a refrigerator to maintain its freshness The coff...

Page 23: ...suring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling...

Page 24: ...1 10031792 10031793 Alimentation 220 240 V 50 Hz Puissance 1250 1470 W Ch re cliente cher client Toutes nos f licitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement les instr...

Page 25: ...ur une surface plane ou sur une table Ne faites pas pendre le c ble au bord de la table ou d une tag re Assurez vous que le c ble ne touche pas la surface chaude de la machine expresso Ne placez pas l...

Page 26: ...alents comprennent par exemple les cuisines du personnel dans les magasins les bureaux etc les fermes l utilisation par les clients dans les h tels motels auberges g tes touristiques et autres lieux d...

Page 27: ...u amovible 4 Manchon en mati re plastique mousseur 5 Buse vapeur 6 Presse caf 7 Cuill re mesure 8 Bac d gouttage 9 Support amovible 10 Poign e de transport 1 1 Porte filtre 12 Filtre caf 13 Bouton pou...

Page 28: ...r le passage de l eau Videz l eau restant dans le r servoir et nettoyez le soigneusement Apr s le nettoyage remplissez nouveau le r servoir d eau et remettez le dans la machine La machine expresso peu...

Page 29: ...ion LOCK voir figure 1 3 Videz l eau chaude de la tasse Remettez la tasse chaude votre tasse sur le support amovible 4 Lorsque le t moin passe du rouge au vert tournez le bouton caf vapeur en position...

Page 30: ...n et patientez jusqu ce que le t moin lumineux passe du rouge au vert Le pr chauffage est alors termin Pr paration d un cappuccino Si vous couvrez une tasse d expresso avec de la mousse de lait vous o...

Page 31: ...fois secs Remarque Ne nettoyez pas l appareil ou les accessoires avec de l alcool ou des produits de nettoyage agressifs et ne mettez jamais le corps de la machine expresso sous l eau courante 3 Reti...

Page 32: ...e la vapeur pendant 2 minutes Ensuite tournez nouveau le bouton caf vapeur en position pour arr ter la production de vapeur Appuyez sur le bouton ON OFF jusqu ce qu il soit en position haute OFF pour...

Page 33: ...euillez utiliser du caf en poudre frais et conserver le caf en poudre uniquement dans des endroits frais et secs Si le paquet est correctement scell le caf en poudre peut tre stock dans le r frig rate...

Page 34: ...s ne peuvent tre jet s dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementati...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: