background image

20

Premere per prima cosa l‘interruttore principale (O/I). Il dispositivo passa in modalità standby e può essere 
utilizzato premendo i tasti 2, 3 e 4:

•  Interruttore 1+2: attiva il riscaldamento e l‘effetto fiamma (senza riscaldamento). 
•  Interruttore 1+2+3: attiva il riscaldamento (1000 W) con effetto fiamma.
•  Interruttore 1+2+3+4: attiva il riscaldamento (2000 W) con effetto fiamma. 
•  Altre combinazioni di tasti non funzionano.

Per spegnere il riscaldamento, posizionare tutti gli interruttori su OFF. Quando il riscaldamento è spento, stac-
care la spina dalla presa. 

Telecomando

•  La distanza massima tra il camino e il telecomando deve essere inferiore a 5 metri.
•  Ci vuole del tempo prima che il ricevitore reagisca al trasmettitore. Non premere i tasti più volte consecuti-

vamente. 

•  Il vano pile si trova sul retro del telecomando. Aprirlo e inserire 2 pile AAA. Chiudere di nuovo il vano pile.  
•  Impostare la modalità desiderata con i tasti da 1 a 4. È possibile accendere [ ] e spegnere [ ] il dispositivo 

tramite il telecomando.

•  Se non si utilizza il camino o se si lascia la stanza, spegnere tutti gli interruttori e staccare la spina dalla presa. 

Note per le pile

•  Utilizzare solo 2 pile AAA. 
•  Le pile non ricaricabili non possono essere ricaricate. 
•  Non mischiare diversi tipi di pile oppure pile nuove e usate. 
•  Inserire le pile correttamente rispettando la polarità. 
•  Rimuovere le vecchie pile e smaltirle correttamente.  
•  In caso di inutilizzo prolungato del dispositivo, rimuovere le pile.

Sostituire le lampadine

1.  Le 2 lampadine si trovano nel pannello posteriore. 
2. Per sostituire le lampadine, svitare le due viti sul pannello posteriore. Rimuovere il pannello facendolo scor-

rere. 

3. Rimuovere le lampadine estraendole dal supporto. 
4.  Sostituire le lampadine con lampadine alogene G9 25W. Non toccare le lampadine a mani nude e assicurarsi 

che siano inserite correttamente. 

5. Inserire di nuovo il pannello posteriore e fissarlo con le due viti. 

Summary of Contents for 10031558

Page 1: ...10031558 Elektrischer Kamin ...

Page 2: ...ssen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt solange es an das Stromnetz angeschlossen ist Halten Sie Kinder vom Gerät fern Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und darf nicht für industrielle Zwecke verwendet werden Betreiben Sie dieses Gerät nicht nach einer Störung einem Defekt oder wenn es in irgendeiner Weise be schädigt ist Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von ge...

Page 3: ...igung ist vorgesehen Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden außer sie werden ständig überwacht VORSICHT Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen Beson deres Augenmerk gilt wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind Reinigung und Wartung des darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden Inbetriebnahme und Bedienu...

Page 4: ...nn wieder Stellen Sie mit den Tasten 1 bis 4 den gewünschten Modus ein Sie können das Gerät mit der Fernbedienung einschalten und ausschalten Wenn Sie den Kamin längere Zeit ausschalten oder den Raum verlassen wollen Schaltern sie alle Schalter komplett aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Hinweise zu den Batterien Verwenden Sie nur 2xAAA Batterien Nicht wiederaufladbare Batterien dürf...

Page 5: ...Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Pro dukt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem nor malen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll D...

Page 6: ... the mains supply Keep out of reach of children and do not allow them to operate this appliance This appliance is intended for household use only and should not be used for industrial purposes Do not operate this appliance after a malfunction or after being dropped or damaged in any way Repairs to electrical appliances should only be performed by a qualified electrician Improper repairs may place ...

Page 7: ...n they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present Use and Operation Before first Use Unpack the ...

Page 8: ...4 to switch the device to the desired mode you can switch it on and off again with the remote control If you wish to switch the heater off for an extended period of time or leave the room you must switch the device off completely with the switches and pull the plug out of the socket Battery Information 2xAAA batteries that may be used Non rechargeable batteries are not to be recharged Different ty...

Page 9: ...European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and hu...

Page 10: ...cha si no se encuentra bajo supervisión No deje el aparato sin supervisión mientras permanezca conectado al suministro eléctrico Mantenga a los niños alejados del aparato El aparato solamente es apto para un uso doméstico y no debe emplearse con fines industriales No ponga en marcha el aparato tras una avería un defecto o cualquier otro tipo de daño Las reparaciones de los dispositivos eléctricos ...

Page 11: ...temperaturas muy elevadas y provocar quemaduras Es especialmente importante prestar atención cuando se encuentren niños y personas que necesitan de protección en la estancia La limpieza y mantenimiento no debe ser realizada por niños si estos no se encuentran bajo supervisión Puesta en marcha y uso Antes del primer uso Desembale la chimenea de su embalaje con cuidado y conserve este último para po...

Page 12: ...do a distancia Deslícelo e introduz ca 2 pilas AAA Coloque de nuevo la tapa Ajuste el modo deseado con los interruptores 1 a 4 Puede encender y apagar el aparato con el mando a distancia Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando desee apagar la chimenea du rante un periodo de tiempo prolongado o abandone la estancia Indicaciones sobre las pilas Utilice solamente 2 pi...

Page 13: ...izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojar se a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a...

Page 14: ...t Ne laissez pas l appareil sans surveillance tant qu il est relié à la prise de secteur Ne laissez pas les enfants approcher de l appareil Cet appareil est destiné exclusivement à l usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé de façon industrielle N utilisez pas cet appareil après la survenue d une panne d un dysfonctionnement ou lorsqu il est endom magé de quelque façon que ce soit Les...

Page 15: ... constante est requise Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins qu ils ne soient sous surveil lance constante ATTENTION Certaines parties de cet appareil peuvent être très chaudes et causer des brûlures Une atten tion particulière est requise en présence d enfants et de personnes vulnérables Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doit pas être effectué...

Page 16: ... les deux piles AAA Remettez ensuite le couvercle en place Choisisse le mode de fonctionnement à l aide des touches 1 à 4 Vous pouvez allumer et éteindre l appareil avec la télécommande Si vous éteignez la cheminée pendant une période prolongée ou si vous quittez la pièce éteignez tous les interrupteurs et retirez le câble d alimentation de la prise Conseils pour les piles Utilisez seulement deux ...

Page 17: ... sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les ap pareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut corr...

Page 18: ...mmabili Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in funzione Non lasciare il dispositivo incustodito quando è collegato alla corrente Tenere i bambini lontani dal dispositivo Questo dispositivo è per uso privato e non può essere utilizzato per un uso commerciali Non utilizzare il dispositivo in caso di malfunzionamento guasto o se è danneggiato Le riparazioni possono essere effettuate escl...

Page 19: ...itivo i bambini sotto i 3 anni a meno che non siano costantemente sorvegliati ATTENZIONE alcuni componenti del prodotto possono diventare molto caldi e provocare ustioni Prestare attenzione se si utilizza il dispositivo in presenza di bambini e di persone che necessitano di essere sorvegliate La pulizia e la manutenzione non possono essere eseguite dai bambini a meno che questi non siano cos tante...

Page 20: ... nuovo il vano pile Impostare la modalità desiderata con i tasti da 1 a 4 È possibile accendere e spegnere il dispositivo tramite il telecomando Se non si utilizza il camino o se si lascia la stanza spegnere tutti gli interruttori e staccare la spina dalla presa Note per le pile Utilizzare solo 2 pile AAA Le pile non ricaricabili non possono essere ricaricate Non mischiare diversi tipi di pile opp...

Page 21: ...ssonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dis positivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la ...

Reviews: