background image

12

2. Plug your ice-maker into the main power outlet, then the   symbol will flash in LCD display window. 
3. Press “ON/OFF” button on the control panel to begin the ice making cycle. After this, the    symbol will 

change to light on always in LCD display window, and  

symbol will flash on in the mean time. The default 

size of ice-cube is Large. If you want to select the size of the ice cube, just press the “SELECT” button to 
select between Large size 

 and Small size 

. If you still think the ice cube size is not fit for you, you can 

add the each ice-making cycle time by “SELECT” button. During the unit ice-making running, always press 
the “ON/OFF” button for more than 5 seconds, digit “0” will appear in the TIMER delay time displaying 
area of LCD window, which means the standard time of the once ice-making process, continue to press the 
“SELECT” button, the digit will change from 0 to 1, again 2, then return 0. After 5 seconds, the setting will 
complete and the digit will disappear and be remembered by the controller. With digit 1 setting, it will add 
1 minute to standard duration time of each ice-making cycle, and the digit 2 setting, the added time will be 
longer more. And if the unit is plugged on again, it will recover to the digit 0 setting with standard time. 

4. The ice making cycle lasts 6 to 12 minutes, depending on the size of the ice cube selection and the ambient 

temperature. 

5. While the ice-maker is on, verify water level periodically. If water pump can’t pump out water, the ice maker 

will stop automatically, and the   symbol will light on LCD displaying window and the arrow symbol will 
flash. Need to pour water into the water reservoir inside. We suggest you should press “ON/OFF” button to 
turn off the unit first, then fill water up to the MAX level mark, again press “ON/OFF” button to restart the 
unit. If you only fill the water in, but doesn’t press any button, you will need to wait some time to desire the 
ice-cube. Allow the refrigerant liquid inside the compressor at least 3 minutes to settle before restarting.

When Ice Full indicator is on

6. The ice maker automatically stops working when the ice-cube is full inside and the    ice full” symbol on 

LCD displaying window will be indicated.

How to obtain the ice-cube

7.  Put your ice-cube container on drip tray, press the “ICE” button one time on control panel (Button B in above 

illustration), the  

symbol will light on the LCD window, then the ice cube pushing spring start to rotate, 

the ice-cube will fall down into your ice-cube container from the ice-cube tap. And press the “ICE” button 
again, the  

symbol will disappear in the LCD window, the internal pushing spring will stop rotating and 

the ice-cube will not flow out again.

How to dispense the water

8. Default time of water flowing: 10 S.  Put your water cup on drip tray, press the “WATER” button once on con-

trol panel (Button C in above illustration), the water will flow out from middle water tap, and the  

 symbol 

will light on and the “10 S” will display in the TIMER delay time displaying area of LCD window, with the 
time pass, after 10 seconds, the symbol disappears and water dispensing will finish and water will not flow 
out again. If the water flowing time is too short or too long, you can set it again yourself. Always press the 
“WATER” button for more than 5 seconds, “10 ” will appear in the TIMER delay time displaying area of LCD 
window, continue to press the “SELECT” button to select the suitable time which range is from 7 seconds to 
25 seconds. After 5 seconds, the setting will complete and the new digit will disappear and be remembered 
by the controller. Next time, if you want to dispense the water, it will work according to the new set time..

Summary of Contents for 10030844

Page 1: ...10030844 10030848 10030849 Eiswürfelbereiter ...

Page 2: ... einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden Stellen Sie das Gerät so auf dass der Stecker jederzeit zugänglich ist Schließen Sie das Gerät nur an geerde te Steckdosen an und versichern Sie sich dass der Stecker fest eingesteckt ist Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter einem Teppich und achten Sie darauf dass es nicht über heiße Ober flächen verläuft V...

Page 3: ...t wird Benutzen Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände um das Gerät abzutauen Geräteübersicht 1 Wasser Tropfwanne 2 Abdeckung der Tropfwanne und Auflage für den Eiswürfelbehälter 3 Wasserablauf Stopfen 4 Luftauslass 5 Oberes Fenster 6 Eiswürfel Druckfeder 7 Bedienfeld 8 Vernebler 9 Seitentür 10 Wassertank und MAX Anzeige A Display 1 Timer Durchlaufzeit Anzeige 2 Eiswürfelgröße klein 3 Eiswürf...

Page 4: ...ransparente Fenster und entnehmen Sie die Zubehörteile Reinigen Sie den Innenraum Wassertank Eiswürfel Druckfeder mit einem weichen Lappen und lauwar mem Wasser Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Arbeitsplatte fern von direktem Sonnenlicht und Wärmequellen Las sen Sie um das Gerät herum mindestens 15 cm Platz damit die Luft ausreichend zirkulieren kann Warten Sie vor dem Einschalten mindestens 1...

Page 5: ...e dann erneut die ON OFF Taste um das Gerät erneut zu starten Falls sie Wasser einfüllen ohne das Gerät anzuhalten dauert die Eiswürfelherstellung länger Warten Sie vor dem Einschalten 3 Minuten damit sich das Kühlmittel erneut verteilen kann Wenn das Gerät voll mit Eiswürfeln ist 6 Wenn das Gerät voll mit Eiswürfeln ist hält das Gerät automatisch an und das Symbol wird im Display angezeigt So ent...

Page 6: ... im Standby Modus befindet können Sie einen Einschalt Timer einstellen nachdem das Gerät automatisch angeht So haben Sie immer dann Eis zur Verfügung wenn Sie es gerade brauchen z B wenn Sie nach Hause kommen oder ein Dinner veranstalten Time einschalten Drücken Sie zuerst auf die TIMER Taste die voreingestellte Zeit beträgt 1 Stunde und wird im Timerfeld im Display angezeigt Drücken Sie auf die S...

Page 7: ...berprüfung des Fehlers an einen Fachbetrieb Die Eiswürfel kleben am Vernebler fest Der Herstellungszyklus ist zu lang Schalten Sie das Gerät aus und schalten Sie es wie der ein nachdem die Eiswürfel geschmolzen sind Wählen Sie die Einstellung für kleine Eiswürfel Die Temperatur im Was sertank ist zu niedrig tauschen Sie das Wasser aus Das eingefüllte Was ser sollte zwischen 7 32 C warm sein Es bef...

Page 8: ...enn Sie das Gerät länger nicht benutzen lassen Sie das restwasser komplett ablaufen Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Pro dukt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer un...

Page 9: ...damaged cord If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This ice maker must be positioned so that the plug is accessible Connect to properly grounded outlets only No other appliance should be plugged into the same outlet Be sure that the plug is fully inserted into the receptacle Do not run t...

Page 10: ...scription 1 Water drip tray 2 Water drip tray cover and support of the ice cube container 3 Water drain plug 4 Hot Air outlet 5 Top window 6 Ice cube pushing spring 7 Control Panel 8 Evaporator 9 Side door 10 Water reservoir and the MAX level A Display 1 TIMER setting delay time 2 Ice cube size displaying Small size 3 Ice cube size displaying Large size 4 Ice cube obtaining symbol with this symbol...

Page 11: ...nt window take out the accessory parts inside Clean the interior such as water reservoir Ice cube pushing spring etc with lukewarm water and a soft cloth Locating your ice maker on a level counter table far from direct sunlight and other sources of heat i e stove furnace radiator Maker sure that there is at least 15 centimeters between the back and sides of your ice maker with the wall Allow one h...

Page 12: ...water up to the MAX level mark again press ON OFF button to restart the unit If you only fill the water in but doesn t press any button you will need to wait some time to desire the ice cube Allow the refrigerant liquid inside the compressor at least 3 minutes to settle before restarting When Ice Full indicator is on 6 The ice maker automatically stops working when the ice cube is full inside and ...

Page 13: ...nit is on standby you can set the unit with ON TIMER to let the unit start to run automati cally after your set delay time then when you go back home or have a dinner you can enjoy the happy life that this ice maker give to you How to set the timer Press the TIMER button first the default delay time is 1 0 hour displayed delay time in LCD display window then press the SELECT button to select your ...

Page 14: ...not reset normally Call the manufacturer service man or qualified technician to check the problem Ice cubes on the evapora tor stick together The ice cycle is too long Stop the ice maker and restart it after the ice blocks melt Select the small size ice cube selection Water temperature in inner tank is too low Change the water in the inner Tank Temperature of water is better set between 7 32 There...

Page 15: ...se for a long time open water drain cap to drain out water completely from water reservoir Hints on Disposal According to the European waste regulation 2002 96 EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By e...

Page 16: ...os deberán ser sustituidos por el fabricante un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualificada Coloque el aparato de tal manera que el enchufe sea fácilmente accesible Conecte el aparato solamente a tomas de corriente con toma de tierra y asegúrese de que el enchufe esté bien conectado No deje que el cable quede colgando de la superficie de trabajo y asegúrese de que este no entr...

Page 17: ... descongelar el aparato Descripción del aparato 1 Bandeja antigoteo 2 Cubierta de la bandeja antigoteo y soporte para el recipiente de los cubitos 3 Tapón del desagüe 4 Salida de aire 5 Ventana superior 6 Resorte para los cubitos 7 Panel de control 8 Pulverizador 9 Puerta lateral 10 Depósito de agua e indicador MAX A Display 1 Temporizador tiempo configurado 2 Tamaño de los cubitos de hielo pequeñ...

Page 18: ... los adhesivos Abra la ventana transparente y retire los accesorios Limpie el interior depósito de agua resorte para los cubitos con un paño suave y agua tibia Coloque el aparato en una superficie plana y estable alejada de la luz directa del sol y de fuentes de calor Deje al menos 15 cm de distancia alrededor del aparato para que el aire pueda circular correctamente Espere al menos una hora a enc...

Page 19: ...ua Pulse el botón ON OFF de nuevo para iniciar el aparato Si rellena agua sin de tener el aparato la producción de cubitos durará más tiempo Espere 3 minutos antes de volver a encender el aparato para que el líquido refrigerante pueda distribuirse Cuando el aparato está lleno de cubitos de hielo 6 Si el aparato está lleno de cubitos de hielo se detiene automáticamente y el símbolo aparece en el di...

Page 20: ...r el temporizador de encendido para encender el aparato automáticamente transcurrido un periodo concreto de tiempo Así tendrá los cubitos disponibles para cu ando los necesite por ejemplo cuando llegue a casa o cuando organice una cena Activar el temporizador Pulse primero el botón TIMER el tiempo predeterminado es de 1 hora y se mostrará en el campo del tempo rizador Pulse el botón SELECT para aj...

Page 21: ... un servicio técnico para comprobar el error Los cubitos se quedan pegados en el pulveriz ador El ciclo de producción es demasiado largo Apague el aparato y vuelva a encenderlo cuando se hayan derretido los cubitos Seleccione el tamaño pequeño de cubitos La temperatura en el depósito de agua es demasiado baja Cambie el agua El agua rellenada debe tener una temperatura de entre 7 y 32 C Si hay cubi...

Page 22: ...gua por completo Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojar se a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes...

Page 23: ...ion endommagé Si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés les faire remplacer par le fabricant un atelier autorisé ou un professionnel qualifié Installer l appareil de sorte à ce que la prise soit accessible à tout moment Brancher l appareil uniquement à une prise de terre et s assurer que la fiche est bien enfoncée Ne pas faire passer le cordon d alimentation sous un tapis et veille à...

Page 24: ...givrer l appareil Aperçu de l appareil 1 Bac de récupération de l eau 2 Couvercle du bac de récupération et support pour le récipient à glaçons 3 Bouchon d évacuation de l eau 4 Sortie d air 5 Trappe du haut 6 Ressort à pression pour glaçons 7 Panneau de commande 8 Nébuliseur 9 Porte latérale 10 Réservoir d eau et indicateur MAX A Affichage 1 Affichage du minuteur cycle 2 Taille des glaçons petit ...

Page 25: ... les accessoires Nettoyer l intérieur de l appareil réservoir ressort à pression pour glaçons à l aide d une éponge douce et avec un peu d eau tiède Placer l appareil sur un plan de travail plat à l écart de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur Laisser un espace d au moins 15 cm tout autour de l appareil afin que l air puisse circuler convenablement Attendre au moins une heure av...

Page 26: ...démarrer l appareil Si l utilisateur ajoute de l eau sans éteindre l appareil la fabri cation de glaçons peut durer plus longtemps Attendre 3 minutes avant d allumer l appareil afin de permettre au liquide réfrigérant de se répandre de nouveau de manière homogène Si l appareil est plein de glaçons 6 Si l appareil est plein de glaçons l appareil s éteint automatiquement et le symbole s affiche Comm...

Page 27: ...ppareil se trouve en mode veille il est possible de régler une durée d allumage après lequel l appareil s allume automatiquement Cela permet d avoir les glaçons fin prêts au moment souhaité par exemple au moment de rentrer à la maison ou au moment du dîner Allumer le minuteur Appuyer tout d abord sur la touche TIMER la durée par défaut est de 1 heure et s affiche à l écran dans le champ du minuteu...

Page 28: ...une entreprise spécialisée pour inspec tion de l appareil Les glaçons collent au nébuliseur Le cycle de fabrication est trop long Éteindre l appareil et le rallumer une fois que les glaçons ont fondu Sélectionner le réglage pour petits glaçons La température du réser voir est trop basse Changer l eau La température de l eau de remplis sage doit être comprise entre 7 et 32 C L appareil contient des...

Page 29: ...areil avec une éponge sèche ou un torchon de vaisselle 6 En cas d inutilisation prolongée de l appareil laisser le surplus d eau s écouler Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre...

Page 30: ...ostituire dal produttore o da un tecnico competente Posizionare il dispositivo in modo che la spina sia facilmente raggiungibile in qualsiasi momento Collegare il dispositivo ad una presa dotata di messa a terra e assicurarsi che la spina sia inserita correttamente nella presa Non dislocare il cavo di alimentazione sotto un tappeto o sopra superfici calde Sistemare il cavo di alimen tazione in mod...

Page 31: ...positivo Descrizione del prodotto 1 Vaschetta raccogligocce 2 Coperchio vaschetta raccogligocce e supporto contenitore cubetti 3 Tappo scarico acqua 4 Uscita aria 5 Finestra superiore 6 Molla a compressione cubetti di ghiaccio 7 Pannello dei comandi 8 Evaporatore 9 Sportello laterale 10 Serbatoio acqua e spia livello MAX A Display 1 Timer indicatore tempo 2 Grandezza cubetti piccolo 3 Grandezza cu...

Page 32: ...muovere tutti gli adesivi Aprire la finestra trasparente e togliere gli accessori Pulire la parte interna serbatoio molla a compressione dei cubetti di ghiaccio con un panno morbido e acqua tiepida Collocare il dispositivo su una superficie piana lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore Lasciare intorno al dispositivo almeno 15 cm di spazio libero affinché l aria possa circolare li...

Page 33: ...i versare l acqua Premere di nuovo il tasto ON OFF per riavviare il dispositivo Tenere presente che se si versa l acqua senza prima arrestare il dispositivo la produzione dei cubetti dura più a lungo Attendere quindi 3 minuti prima di accendere il dispositivo in modo che il liquido refrigerante possa distribuirsi nuovamente Contenitore cubetti pieno 6 Il dispositivo si arresta automaticamente se i...

Page 34: ...scadere del tempo il dispositivo si spegne automaticamente In modalità standby è possibile il tempo di accensione il dispositivo si accende automaticamente in base al tempo selezionato Accendere il timer Premere per prima cosa il tasto TIMER il tempo predefinito è di 1 ora e appare sul display del timer Premere il tasto SELECT per impostare il tempo desiderato Ogni volta che si preme il tasto SELE...

Page 35: ... ad un tecnico competente I cubetti di ghiaccio si incollano all evaporatore Il ciclo di produzione è troppo lungo Spegnere il dispositivo e accenderlo di nuovo dopo che i cubetti di ghiaccio si sono sciolti Modificare la grandezza dei cubetti selezionando l impostazione cubetti piccoli La temperatura nel serbatoio dell acqua è troppo bassa Cambiare l acqua L acqua versata deve avere una temperatu...

Page 36: ...nutilizzo prolungato far defluire completamente l acqua rimanente Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2002 96 CE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dis positivi elettrici ed elettronici Non smaltir...

Reviews: