Klarstein 10027726 User Manual Download

Page: 26 / 26

Intervalos de limpieza recomendados

Limpieza del nebulizador

Cada 2 semanas

Limpieza del depósito

Cada 2 semanas

Limpieza del soporte del fi ltro

Cada semana

Limpieza del fi ltro

Cada 2 semanas

Indicaciones para la retirada del aparato

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura

tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/EG. Este producto no

debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales

que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las

leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una

retirada de aparatos conforme a las leyes, contribuye a proteger el medio ambiente

y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la

salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.

Declaración de conformidad

Fabricante: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2012/206/UE (ErP)

2004/108/CE (Compatibilidad electromagnética)

2011/65/UE (Refundición RoHS2)

2006/95/CE (Baja tensión)

Summary of Contents for 10027726

Page 1: ...Zitruspresse orange 10008166 10008167 10008168 10027726 10027727 Kühlgerät ...

Page 2: ... angegeben ist Schalten Sie immer das Produkt in die Position OFF und ziehen Sie es aus der Steckdose wenn Sie es nicht verwenden Seien Sie bitte vorsichtig wenn das Gerät von oder in der Nähe von den Kindern Körperbehinder ten oder Alten verwendet wird Lassen Sie das Kabel nicht unter Teppichböden verlaufen oder decken es mit Fuß matten Läufern oder dergleichen ab Legen Sie das Kabel nicht in den...

Page 3: ...t werden Bei einer Verschrottung des Gerätes befolgen Sie die Vorschriften über die Entsorgung von Kühlgeräten Verwenden Sie das Gerät nur auf dem ebenen trockenen Boden Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sen sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Fachwissen benutzt werden Nur wenn sie unter angemessener Aufsicht ste...

Page 4: ...Hiermit können Sie wie folgt zwischen den Modi wechseln 7 KÜHL Knopf Die Funktion Kühlen kann nur eingeschaltet werden wenn der Ventilator in Betrieb ist 1 Bevor Sie das Gerät in Kühl Modul betreiben versichern Sie sich dass das Entlüftungsventil für den Tank geschlossen ist Dann füllen Sie sauberes Wasser in den Wassertank ein Beachten Sie bitte die Wasserstandanzeige so dass das Gerät nicht über...

Page 5: ...tes mit einem weichen feuchten nicht mehr tropft Tuch Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser Verwenden Sie keine Reinigungsmittel wie z B Wasch oder Scheuermittel Lassen Sie den Innenraum speziell für die PCB nicht nass sein da dies eine Gefahr darstellt Hinweise zur Lanzeitbenutzung und zum Einlagern Nach längerer Verwendung sollten Sie das Wasser im Tank durch frisches sauberes Wasser min destens...

Page 6: ...alen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaf ten Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequen zen geschützt M...

Page 7: ...roduct to the OFF position and unplug it from the electrical outlet when not in use Extreme caution is necessary when the appliance is near children invalids or elderly person Do not run cord under carpeting and do not cover cord with throw rugs runners or the like Arran ge cord away from traffic area and where it will not be tripped over Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or...

Page 8: ...ice crystals Use the appliance on flat dry floor only This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sen sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not pl...

Page 9: ... air supply bobbing up and down and the corresponding instructions icon light or go out 6 TIMER button Set the time by pressing the timer button to select a desired timing level as follow the range is between 0 5 9 hours The pilot light corresponding to the selected timing level will be illuminated 7 MODE button The default setting is Normal wind and then you can press the button Mode again to cho...

Page 10: ...ng finished during the extended period the timer pilot lamp is flashed 9 9 ION button To gain fresh air in your room just press ION button and the build in ionizer will operate 10 SAVE ENEGER button Press the SAVE button once TO shut or open all indicators 11 The function of above item can be carried out with your remote control by pressing the corres ponding function button The remote control can...

Page 11: ... tain with the instructions required by the following Clean the wet curtain Once every two weeks Clean the water box Once every week Clean the filter plate Once every two weeks Clean the filter sponge Once every two weeks NOTE Make sure to cut the power when cleaning If the environment is not good too much dust poor water quality the cleaning frequency must be increased Disposal Considerations Acc...

Page 12: ...sta di potenza conforme a quella richiesta e riportata sull etichetta del dispositivo In caso di inutilizzo posizionare sempre l interruttore su Off e disinserire la spina dalla presa di corrente Prestare molta attenzione se si usa il dispositivo nelle vicinanze di bambini di anziani o di persone con capacità fisiche ridotte Non dislocare il cavo sotto tappeti e tappetini né in luoghi di passaggio...

Page 13: ...ollocare il dispositivo su una superficie piana e asciutta Questo dispositivo non è destinato a essere usato da persone bambini compresi con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o da persone prive di esperienza e conoscenza sull uso del dis positivo a meno che una persona responsabile della loro sicurezza li abbia messi a conoscenza del funzionamento e delle norme di sicurezza relative al...

Page 14: ...frigerante può essere azionata solo quando il sistema di ventilazione è in funzione 1 Prima di azionare la modalità refrigerante assicurarsi che la valvola del serbatoio dell acqua sia fissata correttamente Quindi riempire il serbatoio di acqua tenendo sempre d occhio l indicatore del livello in modo che la quantità di acqua versata non sia eccessiva né troppo poca Dopo aver riempito il serbatoio ...

Page 15: ...to il sistema di ventilazione Pulire le superfici esterne del dispositivo con un panno morbido e umido ma che non goccioli Non immergere il dispositivo nell acqua Non utilizzare nessun tipo di detergente come detersivi e prodotti abrasivi Non bagnare le parti interne del dispositivo in particolar modo il circuito stampato pericolo di scosse elettriche Indicazioni uso prolungato del dispositivo e s...

Page 16: ...E Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici e elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a di...

Page 17: ... exclusivement à une prise dont la tension correspond à celle de l appareil in diquée sur la plaque signalétique Toujours éteindre l appareil et le débrancher lorsqu il n est pas utilisé Être vigilant lorsque l appareil est utilisé par ou en présence d enfants de personnes aux capacités réduites ou de personnes âgées Le cordon d alimentation ne doit pas passer sous la moquette ou être dissimulé so...

Page 18: ...de l appareil suivre les consignes dans la section Informations sur le recyclage Placer l appareil sur un sol sec et plat Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes y compris les enfants ayant des capacités physiques mentales ou sensorielles réduites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d utilisation appropriées de la personne responsable de leur sé...

Page 19: ...hanger de mode à l aide de cette touche 7 Touche COOL la fonction climatisation ne peut être activée que lorsque le ventilateur est en marche 1 Avant de lancer le mode climatisation vérifier que la valve d évacuation du réservoir est bien fermée Remplir à présent le réservoir avec de l eau Surveiller à l aide de la fenêtre témoin que le réservoir ne soit pas trop ou trop peu rempli Appuyer sur la ...

Page 20: ...e que le ventilateur s arrête complètement avant de com mencer à nettoyer Nettoyer les surfaces externes de l appareil avec un chiffon doux et légèrement humide Ne pas plonger l appareil dans de l eau Ne pas utiliser de produits de nettoyage tels que de la lessive ou un abrasif Ne pas mouiller l intérieur de l appareil spécialement pour des PCB cela peut être dangereux Indications concernant le te...

Page 21: ...ui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région con cernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyc l...

Page 22: ...toma de red monofásica de corriente alterna Asegúrese de que la tensión de la red es la misma que la que figura en la etiqueta con las características técnicas del aparato Apague el aparato y desenchúfelo siempre que no lo utilice Extreme las precauciones si acciona el aparato cerca de niños ancianos y personas con algún tipo de discapacidad física No extienda el cable debajo de alfombras No lo cu...

Page 23: ...hora de deshacerse del aparato aténgase a las normas para la retirada de aparatos frigoríficos Coloque el aparato sobre una superficie plana y seca Los niños y las personas con algún tipo de minusvalía física o psíquica sólo deben usar el aparato después de haber sido instruidos detalladamente en su utilización y en las medidas de seguridad correspondientes por una persona adulta responsable y ver...

Page 24: ...ea activar El piloto correspondiente se iluminará mientras el ventilador esté activo 7 Botón Enfriar la función enfriar sólo puede activarse si el ventilador está en marcha 1 Antes de accionar el modo enfriar asegúrese de que la válvula de salida de agua del depósito está cerrada Llene el depósito con agua limpia Observe la marca con el límite de agua para no llenar demasiado el depósito o añadir ...

Page 25: ... Asegúrese de que el trapo no gotea No sumerja el aparato en agua No emplee limpiadores químicos como detergente o productos abrasivos No moje el interior del aparato especialmente las partes con componentes eléctricos Es muy peligroso Indicaciones para guardar el aparato Cuando use el aparato con frecuencia llene el depósito con agua limpia y fresca al menos una vez a la semana No deje el depósit...

Page 26: ...oriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias ...

Search results

Summary of Contents for 10027726

Reviews:

Related manuals for 10027726

Brands by name

Popular brands

Klarstein 10027726, User Manual

Search results

Summary of Contents for 10027726

Reviews:

Related manuals for 10027726

Brands by name

Popular brands