Page 1: ...Quick Start Guide DN32 DANTE Audinate Dante Expansion Module with up to 32 Bidirectional Channels V 1 0...
Page 2: ...rsonwhorelieseitherwholly orinpartuponanydescription photograph orstatementcontained herein Technicalspecifications appearancesandotherinformation LEGAL DISCLAIMER Important Safety Instructions aresub...
Page 3: ...ctsplusunemise laterre servantdes curit Silaprisedubloc d alimentationouducordond ali mentationfourninecorrespondpas cellesdevotreinstallation lectrique faitesappel un lectricienpour effectuerlechange...
Page 4: ...twederRegenoder Feuchtigkeitausgesetztwerden nochsolltenSpritzwasseroder tropfendeFl ssigkeitenindasGer t gelangenk nnen StellenSiekeine mitFl ssigkeitgef lltenGegenst nde wiez B Vasen aufdasGer t Ach...
Page 5: ...al produttore GARANTIA LIMITADA LEGAL RENUNCIANTE 12 Utilizzare solocarrelli supporti treppiedi staffeotavoli indicatidal produttoreo venduticonl apparecchio Utilizzando uncarrello prestareattenzioneq...
Page 6: ...hringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd Music Tribe Global Brands Ltd 2021 Alle rechten voorb...
Page 7: ...cwpobli u wtyczekiprzed u aczyorazmiejsce wkt rymkabelsieciowyprzymocowany jestdourz dzenia 11 Urz dzeniemusiby zawsze pod czonedosiecisprawnym przewodemzuziemieniem 12 Je eli wtyk sieciowy lub gniazd...
Page 8: ...trocution Avantd installerlacarte vousdevezvousr f reraumanueldu propri tairedup riph riqueh teou klarkteknik compour v rifierquevotrep riph riqueh teprendenchargecettecarte etpourv rifierlenombredeca...
Page 9: ...erdita di dati danni alle apparecchiature o lesioni causate da manipolazione o utilizzo inappropriati Waarschuwing Hetnietinachtnemenvandevolgende waarschuwingenkandedoodofernstigletsel doorbrandofele...
Page 10: ...z p yt mo e prowadzi do pora enia pr dem po aru lub awarii sprz tu Od cz kabel zasilaj cy od jednostki g wnej przed zainstalowaniem tej karty aby wyeliminowa ryzyko pora enia pr dem Uwaga Nieprzestrz...
Page 11: ...ommend touching the grounded metal chassis of the console to prevent electrostatic discharges affecting the sensitive electronic components It is generally a good idea to hold the card either by the f...
Page 12: ...layback of all audio channels of both mixers MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 with DN32 DANTE straight connection to PC Mac and Dante Virtual Soun...
Page 13: ...ectly with the DAW PC Mac or via a network router to which the DAW has access This link will carry all 64 channels to and from both consoles Tip The console s Ethernet remote control can be done over...
Page 14: ...ante network routing must be configured exclusively using the Dante Controller Application for Mac PC The signals that have been routed from the Dante Controller App to the DN32 DANTE card are availab...
Page 15: ...ample below 7 Audinate Software Tools Dante Controller The Dante Controller is a software application provided by Audinate which allows users to configure and route audio around Dante networks It is a...
Page 16: ...is met lico conectado a tierra de la consola para evitar descargas electrost ticas que afecten a los componentes electr nicos sensibles Por lo general es una buena idea sujetar la tarjeta por la placa...
Page 17: ...s los canales de audio de ambos mezcladores MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 con conexi n directa DN32 DANTE a PC Mac y tarjeta de sonido virtual...
Page 18: ...el puerto libre en DN32 DANTE Dado que ambos puertos en DN32 DANTE de la consola B ya est n ocupados necesitar a conectar un cable separado al enrutador de red Abra el panel de control del controlado...
Page 19: ...cuenta que el enrutamiento de la red Dante debe configurarse exclusivamente mediante la aplicaci n Dante Controller para Mac PC Las se ales que se han enrutado desde la aplicaci n Dante Controller a l...
Page 20: ...iptivo al dispositivo de red vea el ejemplo a continuaci n 7 Herramientas de software de Audinate Controlador Dante Dante Controller es una aplicaci n de software proporcionada por Audinate que permit...
Page 21: ...de protection nous vous recommandons de toucher le ch ssis m tallique mis la terre de la console pour viter les d charges lectrostatiques affectant les composants lectroniques sensibles Il est g n ra...
Page 22: ...pour l enregistrement la lecture de tous les canaux audio des deux mixeurs MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 avec connexion directe DN32 DANTE PC M...
Page 23: ...port libre sur DN32 DANTE tant donn que les deux ports sur DN32 DANTE de la console B sont d j occup s vous devez raccorder un c ble s par au routeur r seau Ouvrez le panneau de configuration du pilot...
Page 24: ...utage r seau Dante doit tre configur exclusivement l aide de l application Dante Controller pour Mac PC Les signaux qui ont t achemin s de l application Dante Controller vers la carte DN32 DANTE sont...
Page 25: ...7 Outils logiciels Audinate Contr leur Dante Le contr leur Dante est une application logicielle fournie par Audinate qui permet aux utilisateurs de configurer et d acheminer l audio autour des r seau...
Page 26: ...tallgeh use der Konsole zu ber hren um zu verhindern dass elektrostatische Entladungen die empfindlichen elektronischen Komponenten beeintr chtigen Im Allgemeinen ist es eine gute Idee die Karte entwe...
Page 27: ...channels of both mixers MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 mit direkter DN32 DANTE Verbindung zu PC Mac und Dante Virtual Soundcard DVS2 f r Aufnah...
Page 28: ...an DN32 DANTE verbindet Da beide Ports an DN32 DANTE von Konsole B bereits belegt sind m ssten Sie ein separates Kabel an den Netzwerkrouter anschlie en ffnen Sie das Bedienfeld des Dante Virtual Sou...
Page 29: ...ante Netzwerkrouting ausschlie lich mit der Dante Controller Anwendung f r Mac PC konfiguriert werden muss Die Signale die von der Dante Controller App an die DN32 DANTE Karte weitergeleitet wurden k...
Page 30: ...zuweisen siehe Beispiel unten 7 Software Tools pr fen Dante Controller Der Dante Controller ist eine von Audinate bereitgestellte Softwareanwendung mit der Benutzer Audio in Dante Netzwerken konfiguri...
Page 31: ...lagem protetora recomendamos tocar no chassi de metal aterrado do console para evitar que descargas eletrost ticas afetem os componentes eletr nicos sens veis Em geral uma boa ideia segurar a placa pe...
Page 32: ...S para grava o reprodu o de todos os canais de udio de ambos os mixers MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 com conex o direta DN32 DANTE para PC Mac...
Page 33: ...re no DN32 DANTE Como ambas as portas no DN32 DANTE do console B j est o ocupadas voc precisar conectar um cabo separado ao roteador de rede Abra o painel de controle do driver da placa de som virtual...
Page 34: ...to da rede Dante deve ser configurado exclusivamente usando o aplicativo Dante Controller para Mac PC Os sinais que foram roteados do aplicativo Dante Controller para a placa DN32 DANTE est o dispon v...
Page 35: ...me mais descritivo ao dispositivo de rede veja o exemplo abaixo 7 Ferramentas de software Audinate Dante Controller O Dante Controller um aplicativo de software fornecido pela Audinate que permite aos...
Page 36: ...alla sua custodia protettiva si consiglia di toccare il telaio metallico con messa a terra della console per evitare scariche elettrostatiche che interessano i componenti elettronici sensibili In gene...
Page 37: ...azione riproduzione di tutti i canali audio di entrambi i mixer MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 con connessione diretta DN32 DANTE a PC Mac e Dan...
Page 38: ...lla console A con la porta libera su DN32 DANTE Poich entrambe le porte su DN32 DANTE della console B sono gi occupate sar necessario collegare un cavo separato al router di rete Aprire il pannello di...
Page 39: ...e Dante deve essere configurato esclusivamente utilizzando l applicazione Dante Controller per Mac PC I segnali che sono stati instradati dall app Dante Controller alla scheda DN32 DANTE sono disponib...
Page 40: ...crittivo al dispositivo di rete vedere l esempio di seguito 7 Strumenti software Audinate Dante Controller Dante Controller un applicazione software fornita da Audinate che consente agli utenti di con...
Page 41: ...t geaarde metalen chassis van de console aan te raken om elektrostatische ontladingen te voorkomen die de gevoelige elektronische componenten aantasten Het is over het algemeen een goed idee om de kaa...
Page 42: ...en afspelen van alle audiokanalen van beide mixers MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 met DN32 DANTE rechtstreekse verbinding met pc Mac en Dante Vi...
Page 43: ...e vrije poort op DN32 DANTE Aangezien beide poorten op DN32 DANTE van console B al bezet zijn zou u een aparte kabel naar de netwerkrouter moeten verbinden Open het configuratiescherm van de Dante Vir...
Page 44: ...nte netwerkroutering uitsluitend moet worden geconfigureerd met behulp van de Dante Controller applicatie voor Mac pc De signalen die van de Dante Controller app naar de DN32 DANTE kaart zijn geroutee...
Page 45: ...orden toegewezen zie het onderstaande voorbeeld 7 Audinate softwaretools Dante controller De Dante Controller is een softwareapplicatie van Audinate waarmee gebruikers audio kunnen configureren en ron...
Page 46: ...2 DANTE z torby ochronnej zalecamy dotkni cie uziemionej metalowej obudowy konsoli aby zapobiec wy adowaniom elektrostatycznym wp ywaj cym na wra liwe elementy elektroniczne Generalnie dobrym pomys em...
Page 47: ...ning av alla ljudkanaler i b da mixrarna MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 med DN32 DANTE rak anslutning till PC Mac och Dante Virtual Soundcard DV...
Page 48: ...DN32 DANTE Eftersom b da portarna p DN32 DANTE i konsol B redan r upptagna m ste du lappa en separat kabel till n tverksroutern ppna Dante Virtual Soundcard drivrutins kontrollpanel och sl p den K r...
Page 49: ...bservera att Dante n tverksruttningen m ste konfigureras exklusivt med Dante Controller applikationen f r Mac PC Signalerna som har dirigerats fr n Dante Controller appen till DN32 DANTE kortet r till...
Page 50: ...pel nedan 7 Audinate Software Tools Dante Controller Dante Controller r en programvara som tillhandah lls av Audinate som g r det m jligt f r anv ndare att konfigurera och dirigera ljud runt Dante n t...
Page 51: ...dotkni cie uziemionej metalowej obudowy konsoli aby zapobiec wy adowaniom elektrostatycznym wp ywaj cym na wra liwe elementy elektroniczne Generalnie dobrym pomys em jest trzymanie karty za p yt czo o...
Page 52: ...odtwarzania wszystkich kana w audio obu mikser w MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 z prostym po czeniem DN32 DANTE do komputera PC Mac i wirtualne...
Page 53: ...lnym portem DN32 DANTE Poniewa oba porty na DN32 DANTE konsoli B s ju zaj te nale a oby pod czy osobny kabel do routera sieciowego Otw rz panel sterowania sterownika Dante Virtual Soundcard i w cz go...
Page 54: ...si by skonfigurowany wy cznie za pomoc aplikacji Dante Controller dla komputer w Mac PC Sygna y kt re zosta y skierowane z aplikacji Dante Controller do karty DN32 DANTE s dost pne do krosowania do ro...
Page 55: ...nate Software Tools Kontroler Dante Kontroler Dante to aplikacja dostarczana przez Audinate kt ra umo liwia u ytkownikom konfigurowanie i kierowanie d wi ku w sieciach Dante Jest dost pny dla komputer...
Page 56: ...notregarantie 2 Dysfonctionnement Sivous n avezpasderevendeurMusicTribepr s dechezvous contactezledistributeur MusicTribedevotrepays consultezla listedesdistributeursdevotrepaysdans lapage Support den...
Page 57: ...ttaperilmodellospecifico Ifusibili guastidevonoesseresostituiti senza eccezioni confusibilidellostessotipoe valorenominale Weitere wichtige Informationen Outras Informa es Importantes Informazioni imp...
Page 58: ...more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from th...
Page 59: ......
