KLARBACH VS 36001 CH, Instruction Manual

Page: 3 / 46

DE
Seite | 3
Inhalt
1 Ihre Sicherheit .................................................................................. 6
1.1 Sicherheit und Verantwortung ......................................................... 7
1.2 Sicherheit und Warnung ................................................................. 7
2 Gerät auspacken, montieren und aufstellen ............................................ 8
3 Gerät bedienen ............................................................................... 10
4 Gerät reinigen ................................................................................. 10
5 Technische Daten ............................................................................ 11
6 Altgeräteentsorgung ......................................................................... 11
7 Allgemeine Garantiebedingungen ....................................................... 12
8 Your safety ..................................................................................... 16
8.1 Safety and responsibility .............................................................. 17
8.2 Safety and warnings .................................................................... 17
9 Unpacking, assembling and setting up the appliance ............................. 18
10 Operating the appliance .................................................................. 19
11 Cleaning the appliance ................................................................... 20
12 Technical data............................................................................... 21
13 Disposal of old appliances ............................................................... 21
14 General warranty terms .................................................................. 22
15 Pour votre sécurité ........................................................................ 26
15.1 Sécurité et responsabilité .......................................................... 27
15.2 Sécurité et avertissement .......................................................... 27
16 Déballer, monter et installer l’appareil ............................................... 28
17 Utiliser l’appareil ........................................................................... 30
18 Nettoyer l’appareil ......................................................................... 30
19 Données techniques ....................................................................... 31
20 Élimination des appareils usagés ...................................................... 31
21 Conditions générales de garantie ..................................................... 33
22 Uw veiligheid ................................................................................ 37
22.1 Veiligheid en verantwoordelijkheid .............................................. 38
22.2 Veiligheid en waarschuwing ....................................................... 38
23 Apparaat uitpakken, monteren en opstellen ....................................... 39
24 Apparaat bedienen ........................................................................ 41
25 Apparaat reinigen .......................................................................... 41
26 Technische gegevens ..................................................................... 42
27 Afvoeren oude apparatuur .............................................................. 42
28 Algemene garantievoorwaarden ....................................................... 43