manualshive.com logo in svg

KLARBACH VS 36001 CH, Instruction Manual

Share
Download
KLARBACH VS 36001 CH Instruction Manual Download Page 26

FR 

Page 26  

15

 

Pour votre sécurité  

Explication des consignes de sécurité 

 

 

Signale une situation 
dangereuse qui entraîne la mort 

ou des blessures graves en cas 
de non-respect ! 

 

 

Signale une situation 

dangereuse pouvant entraîner la 

mort ou des blessures graves en 
cas de non-respect ! 

 

 

Signale une situation 
dangereuse pouvant entraîner la 

mort ou des blessures légères en 
cas de non-respect ! 

 

 

Signale une situation qui 
entraîne des dommages 

matériels en cas de non-respect. 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for VS 36001 CH

Page 1: ...ndventilator Tower Fan Ventilateur sur pied Staande ventilator VS 36001 ch DE Gebrauchs und Montageanweisung EN Instruction manual FR Instructions d utilisation et d installation NL Gebruiks en montag...

Page 2: ...eitung f r den sp teren Gebrauch auf Geben Sie sie an jeden zuk nftigen Besitzer dieses Produkts weiter Bei Zweifeln bez glich Fragen oder Themen die nicht ausf hrlich in dieser Anleitung beschrieben...

Page 3: ...12 Technical data 21 13 Disposal of old appliances 21 14 General warranty terms 22 15 Pour votre s curit 26 15 1 S curit et responsabilit 27 15 2 S curit et avertissement 27 16 D baller monter et ins...

Page 4: ...DE Seite 4 Ger tebeschreibung Abb 1 Ger tebeschreibung BEZEICHNUNG 1 Ventilatorkopf 2 H henverstellung 3 kippsicherer Standfu...

Page 5: ...ntilatorfl gel 4 Hintere Schutzschrauben 5 Schutzgitter hinten 6 Motorwelle 7 ON OFF Knopf 8 Leistungsstufenregler 9 Motorgeh use 10 Kabel 11 Verbindungsschrauben und Befestigungsmutter 12 Teleskopsta...

Page 6: ...schwerwiegenden Verletzungen f hrt Bezeichnet eine gef hrliche Situation welche bei Nicht beachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen f hren kann Bezeichnet eine gef hrliche Situation welch...

Page 7: ...um bei einem St rungsfall schnell das Netzkabel vom Stromnetz zu trennen Wenn Sie den Ventilator ber ein Verl ngerungskabel an die Stromversorgung anschlie en muss das Verl ngerungskabel den g ltigen...

Page 8: ...ie den Ventilator aus der Verpackung Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist siehe Abb 1 Kontrollieren Sie ob der Ventilator oder die Einzelteile Sch den aufweisen Ist dies der Fall benutzen Sie d...

Page 9: ...tandfu basis auf den Kopf und platzieren das Gewicht 16 auf der Unterseite des Standfu es 9 Ziehen Sie das Gewicht mit dem Befestigungsring 17 und der Verriegelungsschraube 18 am Standfu an 10 Befesti...

Page 10: ...Sie eine Leistungsstufe von I bis III aus niedrig mittel stark Oszillation einstellen Den Ventilatorkopf am B gel des hinteren Schutzgitters in die gew nschte Richtung stellen Der verstellbare Neigun...

Page 11: ...2102505 CE Kennzeichnung Zum Zeitpunkt der Markteinf hrung erf llt das Produkt die Anforderungen die in der Richtlinie zur Vereinheitlichung der Gesetze der Mitgliedstaaten bez glich der elektromagnet...

Page 12: ...nachzuweisen dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand Bei gewerblicher Nutzung z B in Hotels Kantinen oder bei Gemeinschaftsnutzung durch mehrere Haushalte betr gt die Garantie 12 Monate ab Kauf...

Page 13: ...Garantie gilt f r Ger te die in einem EU Land erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland oder sterreich in Betrieb sind F r Ger te die in einem EU Land erworben und in ein anderes EU La...

Page 14: ...EN Page 14 Appliance description Fig 1 DESIGNATION 4 Fan head 5 Height adjustment 6 Tilt proof pedestal foot...

Page 15: ...onal injury The fan is not a toy The manufacturer or dealer accepts no liability for damage or injury resulting from improper use or use for other than the intended purpose DESIGNATION 20 Front protec...

Page 16: ...ill lead to very serious injuries or even death Indicates a hazardous situation which if not avoided can lead to very serious injuries or even death Indicates a hazardous situation which if not avoide...

Page 17: ...he extension lead must satisfy the applicable safety regulations Do not operate the fan if it shows visible signs of damage or the mains power cable or mains plug is defective Pull the mains plug out...

Page 18: ...put the fan into operation Please contact After Sales Service www ggv service de APPLIANCE DAMAGE If you open the packaging carelessly with a sharp knife or other pointed object the fan can be easily...

Page 19: ...onnecting screw and mounting nut 11 to telescopic rod 12 11 Ensure that the connection is securely tightened Setting up the appliance Set up the appliance at a distance of at least 50 cm from other ob...

Page 20: ...before cleaning RISK OF ELECTRIC SHOCK Never immerse the fan in water for cleaning Do not use steam cleaners for cleaning APPLIANCE DAMAGE Improper cleaning can result in damage to the fan 1 Remove t...

Page 21: ...certain voltage limits 2014 35 EU This product is identified with the CE mark and is supplied with a declaration of conformity for examination by the market supervisory authority 13 Disposal of old ap...

Page 22: ...ens or joint use by several households the warranty period is 12 months from the date of purchase proof of purchase must be presented During the first 6 months defects in the appliance are remedied fr...

Page 23: ...EU member state and moved to another EU member state defect remedies will be carried out within the framework of the national warranty terms The obligation to provide services under warranty shall ap...

Page 24: ...FR Page 24 Description de l appareil Illustration 1 D SIGNATION 7 T te de ventilateur 8 R glage en hauteur 9 Socle anti basculement...

Page 25: ...eur n est pas un jouet Le fabricant ou revendeur n est pas responsable des dommages qui sont dus une utilisation non conforme ou incorrecte D SIGNATION 39 Grille de protection avant 40 H lice de venti...

Page 26: ...blessures graves en cas de non respect Signale une situation dangereuse pouvant entra ner la mort ou des blessures graves en cas de non respect Signale une situation dangereuse pouvant entra ner la m...

Page 27: ...lateur l alimentation lectrique au moyen d une rallonge la rallonge doit tre conforme aux conditions de s curit en vigueur N utilisez pas le ventilateur s il pr sente des dommages visibles ou si le c...

Page 28: ...lez si le ventilateur ou les pi ces d tach es pr sentent des dommages Si c est le cas n utilisez pas le ventilateur Contactez le service clients www ggv service de DOMMAGES MATERIELS Si vous ouvrez l...

Page 29: ...z le poids avec la bague de fixation 17 et la vis de s curit 18 sur le socle 21 Fixez enfin la t te de ventilateur assembl e la barre t lescopique 12 l aide de la vis d assemblage et de l crou de fixa...

Page 30: ...eau de puissance de I III basse moyenne lev e R glage de l oscillation Placer la t te du ventilateur sur l trier de la grille de protection arri re dans la direction souhait e L angle d inclinaison r...

Page 31: ...W 50 EAN ch 4016572102505 Marquage CE Au moment de l introduction sur le march le produit r pond aux exigences qui ont t d finies dans la directive relative l harmonisation des l gislations des tats m...

Page 32: ...FR Page 32...

Page 33: ...l acheteur doit prouver que le vice existait d j la livraison En cas d utilisation commerciale par ex dans les h tels les cantines ou d usage collectif par plusieurs m nages la p riode de garantie es...

Page 34: ...ns un pays de l U E et qui sont en service en Allemagne ou en Autriche Pour les appareils qui ont t acquis dans un pays de l U E et qui ont t emmen s dans un autre pays de l U E les prestations sont c...

Page 35: ...NL Pagina 35 Beschrijving apparaat Affbeelding 1 BENAMING 10 Ventilatorkop 11 Hoogteverstelling 12 Stabiele standvoet...

Page 36: ...e ventilator is geen kinderspeelgoed De fabrikant of dealer is niet aansprakelijk voor schade die door niet doelmatig of incorrect gebruik is ontstaan BENAMING 58 Beschermrooster voor 59 Ventilatorvle...

Page 37: ...of ernstig letsel tot gevolg heeft Geeft een gevaarlijke situatie aan die als deze niet wordt vermeden de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben Geeft een gevaarlijke situatie aan die als deze n...

Page 38: ...ct aan om in geval van storing snel het netsnoer van het elektriciteitsnet te scheiden Als de ventilator via een verlengsnoer op de stroomvoorziening wordt aangesloten moet het verlengsnoer voldoen aa...

Page 39: ...Controleer of de levering volledig is zie afb 1 Controleer of de ventilator of de afzonderlijke delen beschadigd zijn Als dit het geval is mag u de ventilator niet gebruiken Neem contact op met de kl...

Page 40: ...ats het gewicht 16 op de onderkant van de standvoet 9 Draai het gewicht met de bevestigingsring 17 en de borgschroef 18 aan de standvoet vast 10 Bevestig ten slotte de gemonteerde ventilatorkop met de...

Page 41: ...gensniveau van I tot III laag gemiddeld Hoog Oscillatie instellen De ventilatorkop op de beugel van het achterste beschermrooster in de gewenste richting plaatsen De verstelbare hellingshoek van de ve...

Page 42: ...de markt brengen voldoet het product aan de vereisten die in de richtlijn voor compatibiliteit met de wetgeving van de lidstaten van de EU betreffende de elektromagnetische compatibiliteit 2014 30 EU...

Page 43: ...n het geval van commercieel gebruik bijv in hotels kantines of gedeeld gebruik door meerdere huishoudens is de garantie 12 maanden vanaf de datum van aankoop er moet een aankoopbewijs worden verstrekt...

Page 44: ...n een EU land en dat in de Bondsrepubliek Duitsland of Oostenrijk wordt gebruikt Voor apparatuur die in een EU land is gekocht en naar een ander EU land is gebracht worden diensten geleverd in het kad...

Page 45: ...Pagina 45...

Page 46: ...Pagina 46 vs36001_5050061_im_multi_2019_ 10 docx GGV HANDELGES MBH CO KG AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST GERMANY www klarbach de...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands