background image

DE

Achten Sie vor dem Abluftbetrieb darauf, dass kein offenes 

Kaminfeuer brennt. Rauch und giftige Verbrennungsgase 

könnten sonst aus dem Kamin oder Abzugschacht in die 

Wohnräume gezogen werden. Es besteht Lebensgefahr!

Zugängliche Teile am Gerät können heiß werden, 

wenn Kochgeräte darunter in Betrieb sind.

• 

Halten Sie Kleinkinder vom Gerät fern. Die Bedienung des Gerätes durch 

Kinder ist nur unter Aufsicht von Erwachsenen erlaubt.

• 

Das Gerät ist nur für den Betrieb im Haushalt ausgelegt und ist aus

-

schließlich dafür zu verwenden.

• 

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und Benutzung des 

Geräts gründlich durch.

• 

Die Installation sollte durch eine ausgewiesene Elektrofachkraft vorge

-

nommen werden. 

• 

Prüfen Sie, ob die Technischen Daten (V und Hz) auf dem Typenschild des 

Geräts mit denen Ihrer Hausinstallation übereinstimmen. 

 

Stimmen diese nicht überein, bringen Sie das Gerät an die Verkaufsstelle 

zurück. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Stromversorger.

• 

Bei Anschluss eines Abluftschlauchs muss dieser aus hitze- und feuer-

beständigem Material sein und in einem separaten Abluftschacht nach 

außen verlegt werden. Er darf durch keine anderen Schächte oder Kami

-

ne verlegt werden.

• 

Gerät und Filter müssen regelmäßig gereinigt werden, um eine einwand

-

freie Funktion zu gewährleisten. Bitte entsprechendes Kapitel beachten.

 

Mit Fett oder Öl verschmutzte Filter stellen eine große Brandgefahr dar.

• 

Das Gerät darf außen nur in ausgeschaltetem Zustand gereinigt werden.

• 

Für Innenreinigungen muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.

• 

Bei Fehlfunktion des Geräts ist der Kundendienst zu benachrichtigen. 

 

Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst zu reparieren.

• 

Halten Sie den Raum gut belüftet, wenn sie das Gerät über einem Gas

-

herd betreiben.

Sicherheitshinweise

!

Summary of Contents for BICOLORE 607 SM

Page 1: ...Version 3 0 200403 EN DE User s manual English language Benutzerhandbuch f r Ihre Design Dunstabzugshaube Modell BICOLORE PROF I LINE...

Page 2: ...erpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht wie normaler Hausm ll behandelt werden darf sondern an einer Sammelstelle f r das Recycling von Elektro und Elektronikger ten entsorgt werden muss...

Page 3: ...denen Ihrer Hausinstallation bereinstimmen Stimmen diese nicht berein bringen Sie das Ger t an die Verkaufsstelle zur ck Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Stromversorger Bei Anschluss ei...

Page 4: ...Dies gilt insbesondere auch hinsichtlich Ma angaben bzw Ausschnittma e Vielen Dank und Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihrer neuen Dunstabzugshaube Wir empfehlen Ihnen diese Bedienungsanleitung aufme...

Page 5: ...enfeldes 4 2 Bedienungsanleitung f r den WI FI Modus 5 Reinigung und Pflege 13 5 1 Reinigung der Metallfilter 5 2 Aktivkohlefilter 6 Beleuchtung 10 7 Problembehandlung 15 7 1 Probleme m gliche Ursache...

Page 6: ...s untauglich gemacht werden Zur Entsorgung ist das Ger t bei den zust ndigen Sammelstellen abzugeben 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Wenn Sie die Dunstabzugshaube im Ab luftbetrieb nutzen achten Sie v...

Page 7: ...verwendet werden z B beim Flambieren Hohe Flammen k nnen die Haube besch digen oder sogar einen Brand verursachen z B durch Entz nden von Fettablagerungen im Filter 1 3 Allgemeine Hinweise zum Gebrauc...

Page 8: ...rmeister Falls kein fest installiertes Abluftrohr oder kein separater Abluftschacht vor handen ist m ssen Sie die Abzugshaube auf Umluftbetrieb umr sten Siehe Installationskapitel 3 3 Umluftbetrieb Di...

Page 9: ...ochleistungsstufe TURBO zu schalten dr cken Sie die Taste 1 Sek lang Das Ger t piept und auf dem Display erscheint Das Ger t arbeitet nun f r 5 Minuten auf der maximalen Stufe Um die TURBO Stufe vor A...

Page 10: ...das Ger t mit einem Piepton automatisch ab Einstellen des Quick off Timers 5 Minuten Abschaltautomatik Halten Sie die Tasten und f r einige Sekunden gedr ckt wird der Off Timer automatisch mit 5 Min C...

Page 11: ...nges Gedr ckthalten der Tasten und aktiviert wurde Anzeige Tippen Sie im Haupt Anzeigefenster der Wisen App oben rechts auf Ger t hinzuf gen und w hlen Sie WLAN Einstellung und Andere Ger te Geben Sie...

Page 12: ...tzwerk Stellen Sie vor dem Verbinden sicher dass der Router ein solches verwendet bzw nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor Das Passwort des Routers muss kor rekt sein und es werden keine So...

Page 13: ...em unangenehme Ger che Mit Schmutzpartikeln verstopfte Fett filter k nnen die Funktion des Ger ts stark beeintr chtigt Insbesondere bei der Reinigung des Bedienfeld Bereiches ist darauf zu achten dass...

Page 14: ...Diese haben keinen Ein fluss auf die Filterfunktion und sind kein Reklamationsgrund Vermeiden Sie alkalische Reinigungs mittel pH Wert ber 7 5 2 Aktivkohlefilter Der Aktivkohlefilter neutralisiert una...

Page 15: ...be tiefer h ngen optimaler Abstand 65 75 cm Zu viel Zugluft durch offene Fenster oder T ren T ren und Fenster schlie en Unterdruck im Raum durch ungen gend Luftzufuhr Frischluftzufuhr sicherstellen Ve...

Page 16: ...itte an KKT KOLBE Kundendienst Tel 09502 667930 Mail info kolbe de www www kolbe de Weitere Daten und Dokumente finden Sie auf unserer Website www kolbe de unter Support Center 8 Installation der Duns...

Page 17: ...Ausf hrung mit Abluft nach au en werden die D mpfe ber einen am Ver bindungsring angeschlossenen Abluft schlauch nach au en abgesaugt Der Durchmesser des Abluftschlau ches muss mit dem des Verbindungs...

Page 18: ...prechen Drehen Sie die Aktivkohlefilter auf das Motorgeh use auf in der Regel im Uhrzeigersinn Setzen Sie den Metallfilter wieder ein 8 6 Elektrischer Anschluss Schlie en Sie das Ger t erst dann an da...

Page 19: ...ohren Sie 3 x 8mm L cher um die Halterung aufzunehmen Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten D beln und Schrauben an der Wand Heben Sie die Dunstabzugshaube hoch und h ngen Sie sie in die...

Page 20: ...an den D beln 4 Befestigen Sie den Abluftschlauch am Auslass 5 1 3 5 2 4 Chimney installation Place the upper chimney into lower chimney Attach the lower chimney bracket to the lower chimney Mark and...

Page 21: ...das obere innere Schachtteil auf die gew nschte H he nach oben heraus markieren Sie die Montagel cher f r die obere Schachthaltung an der Wand und bohren Sie die markierten Stellen vor Befestigen Sie...

Page 22: ...r in den Motor der Abzugshaube laufen Wird die Abluft in einen Abluftkanal gef hrt muss das Ende des Einf h rungsstutzens in Str mungsrichtung gelenkt werden Wird die Abluftleitung durch k hle R ume D...

Page 23: ...einbart ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschlie lich in unserer Kundendienstwerkstatt W hrend der ersten 6 Monate tr gt KKT KOLBE die Kosten f r R ckholung R...

Page 24: ......

Page 25: ...User s manual for your design cooker hood Model BICOLORE PROF I LINE Version 3 0 200403 EN...

Page 26: ...its packaging indicates that this product must not be treated as normal household waste but must be disposed of at a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment European...

Page 27: ...laid through any other shafts or chimneys The appliance and the filter s must be cleaned regularly to ensure pro per operation Please refer to the section Care and cleaning Filters soiled with grease...

Page 28: ...ions without notice This also applies in particular to dimensional data or cut out dimensions Thankyouandcongratulationsonthepurchaseofyournewcookerhood We recommend that you read these operating inst...

Page 29: ...WI FI mode 5 Care and cleaning 37 5 1 Cleaning the metal filter 5 2 Carbon filters 6 Lighting 38 7 Troubleshooting 39 7 1 Problems possible causes and solutions 7 2 Customer service 8 Installing the...

Page 30: ...able by cutting off the power supply cable The appliance is to be sent for disposal to the responsible collection authorities 1 2 Intended use If you use the cooker hood in exhaust mode make sure that...

Page 31: ...fire e g by igniting grease deposits in the filter If you are using a gas stove make sure that the cookers are not operated without cooking utensils With open gas flames parts of the appliance may be...

Page 32: ...ly installed ex haust air pipe or no separate exhaust air shaft you must convert the extraction hood to recirculation mode See installation chapter 3 3 Recirculation mode The extracted air is filtered...

Page 33: ...second You will hear two beeps and the display will show The appliance will now operate at the maximum level for 5 minutes To deactivate the TURBO level before this time has elapsed press the key brie...

Page 34: ...cally turn off with a beep Quick off timer 5 minutes If you hold down the and keys for a few seconds the off timer is automati cally activated with a 5 minute count down To deactivate the off timer qu...

Page 35: ...keys for 5 seconds Display In the main display window of the Wisen app tap Add device in the upper right corner and select Wi Fi configuration and Other device Now enter your current Wi Fi pass word...

Page 36: ...e that the router is using such a network or make the appropriate settings The password of the router must be correct and no special characters are recognized The router account and password must not...

Page 37: ...h fire and also distribute unpleasant odours Grease filters obstructed by dirt par ticles seriously impair the appliance function Especially cleaning the area of the control elements take great care t...

Page 38: ...nce on the filter function and are not a reason for complaint Avoid using alkaline cleaning agents ph value over 7 5 2 Carbon filters The carbon filter neutralises unpleasant odours from the room air...

Page 39: ...Negative pressure in the room due to insufficient air supply Ensure sufficient fresh air supply Dirty filters Clean grease filter s replace carbon filter s at least every 9 12 months insufficient siz...

Page 40: ...e lower edge ofthehoodbody to ceramic and cast cooking hobs 65 cm to gas hob 70 cm to hobs with coal oil wood firing 85 cm During and after installation of the ap pliance use a spirit level to ensure...

Page 41: ...r instructions In the execution with air exhausted out doors the vapours are extracted via an air exhaust hose fixed to the connector ring The diameter of the exhaust air hose must conform to that of...

Page 42: ...andard socket 8 3 Using the extractor hood as an exhaust air hood with air extracted to outdoors If the extractor hood has been fitted at the factory with a carbon filter this must be removed for exha...

Page 43: ...cooker hood EN Lift the hood up and hang it onto the wall bracket Drill 3 x 8 mm holes for hood holding bracket Fix the bracket to the wall with the plugs and screws and tighten them Wall holes Screw...

Page 44: ...4 Attach the exhaust hose to the outlet 5 Chimney installation Place the upper chimney into lower chimney Attach the lower chimney bracket to the lower chimney Mark and drill 2 holes to fix the lower...

Page 45: ...l Pull out the upper inner shaft part to the desired height upwards mark the mounting holes for the upper shaft bracket on the wall and pre drill the marked points Fasten the upper shaft bracket with...

Page 46: ...ected into an exhaust air duct the end of the entry fitting must be directed in the direc tion of flow If the exhaust air is directed into an exhaust air duct the end of the entry fitting must be dire...

Page 47: ......

Page 48: ...Version 3 0 200403 Vielen Dank f rs Lesen Wir w nschen Ihnen viel Spa beim Kochen Thanks for reading We wish you a lot of fun cooking...

Reviews: