background image

7

KSB 2250 Gebruiksaanwijzing

NL

AANWIJZINGEN TER BESCHERMING VAN HET MILIEU

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden 

gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en 

elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing 

en verpakking attendeert u hierop. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. 

Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage 

aan de bescherming van ons milieu.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

GEBRUIK

REINIGING EN ONDERHOUD

•  Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de stickers, de beschermfolie 

  of het plastic van het apparaat.

•  Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Zorg voor minimaal 10 cm vrije    

  ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of gebruik  

 

 buitenshuis.

•  Veeg voor het eerste gebruik van het apparaat alle afneembare onderdelen af met een    

  vochtige doek. Gebruik nooit schurende producten.

•  Sluit de voedingskabel aan op het stopcontact. (Let op: Zorg er voor het aansluiten van het  

  apparaat voor dat het op het apparaat aangegeven voltage overeenkomt met de plaatselijke

  netspanning. Voltage: 220V-240V 50/60Hz )

•  Let op! Laat de blender nooit langer dan 1 minuut continu draaien, en laat de blender  

 

  daarna altijd 1 minuut afkoelen.

•  Plaats de basis op een vlakke stabiele ondergrond en nooit in de buurt van een met water   

  gevulde gootsteen of of vergelijkbare situaties, zorg ervoor dat de stekker niet in  

 

  het stopcontact is geplaatst en dat de snelheidsschakelaar op de 0 stand is geselecteerd.

•  Selecteer niveau 1 - 3 voor vloeibare of zachte voedingsmiddelen, voor mengen, mengen 

en roeren, niveau 3 - 6 voor hardere voedingsmiddelen of voor hacken, Level Ice Crush voor 

een korte, krachtige impulswerking, bijv. voor het crushen van ijsblokjes. Om de motor niet te 

overbelasten, moet u de schakelaar slechts korte tijd in deze positie laten staan.

Notitie

Vul de mengbeker met maximaal 180 g ijsblokjes. Als er meer dan dit is gevuld, kan het 

apparaat ze niet optimaal verpletteren.

•  Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat wordt gereinigd. 

•  Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve en schurende  

 

  schoonmaakmiddelen, schuursponzen of staalwol dit beschadigt het apparaat.

•  Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. Het apparaat is niet  

 

 vaatwasserbestendig.

•  Onderdelen die in aanraking zijn gekomen met voedsel kunnen worden gereinigd in  

 

 sopwater.

•  De onderdelen zijn niet vaatwasser bestendig. Indien de onderdelen worden blootgesteld   

  aan hitte of bijtende reinigingsmiddelen, kunnen deze vervormd of verkleurd raken.

Summary of Contents for KSB 2250

Page 1: ...d emplo gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES NL pro blender mélangeur pro Profi Mixer frullatore pro pro jarra licuadora pro liquidificadora jarro KSB 2250 ...

Page 2: ... its cord out of reach of children aged less than 8 years old Cleaning and user maintenance shall not be made by children To protect yourself against an electric shock do not immerse the cord plug or appliance in the water or any other liquid Do not allow children to use the device without supervision Switch off the appliance and disconnect it from the supply before changing the accessories or app...

Page 3: ...ion e g for crushing icecubes So as not to overburden the motor old the switch in this position for short periods only Note Fill the mixer jug with a maximum of 180 g of ice cubes If filled with more than this the appliance cannot optimally crush them Always remove the plug from the socket when the device is going to be cleaned Clean the appliance with a damp cloth Never use harsh and abrasive cle...

Page 4: ...il et son cordon d alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants Afin de vous éviter un choc électrique n immergez pas le cordon la prise ou l appareil dans de l eau ou autre liquide Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Éteignez l appareil et débranchezle du secteur avant de changer les acc...

Page 5: ...our une opération brève et puissante par ex pour écraser les glaçons Pour ne pas surcharger le moteur mettez l interrupteur dans cette position pendant de courtes périodes seulement Remarque Remplissez le mélangeur avec un maximum de 180 g de glaçons S il ne contient plus que cela l appareil ne peut pas les écraser de manière optimale Débranchez toujours la fiche de la prise lors du nettoyage de l...

Page 6: ...den gebruikt alsook de gevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen Dompel het snoer de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen Buiten het bereik van kinderen houden indien er geen toezi...

Page 7: ...50 60Hz Let op Laat de blender nooit langer dan 1 minuut continu draaien en laat de blender daarna altijd 1 minuut afkoelen Plaats de basis op een vlakke stabiele ondergrond en nooit in de buurt van een met water gevulde gootsteen of of vergelijkbare situaties zorg ervoor dat de stekker niet in het stopcontact is geplaatst en dat de snelheidsschakelaar op de 0 stand is geselecteerd Selecteer nivea...

Page 8: ... und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Reinigungsund Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Beaufsichtigung benutzen Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversor...

Page 9: ...oder zum Hacken Level Ice Crush für einen kurzen kräftigen Impulsbetrieb z zum Zerkleinern von Eiswürfeln Um den Motor nicht zu überlasten darf der Schalter nur kurzzeitig in dieser Position stehen Hinweis Füllen Sie den Mixbehälter mit maximal 180 g Eiswürfeln Wenn es mit mehr gefüllt ist kann das Gerät diese nicht optimal zerdrücken Vor der Reinigung des Geräts immer den Netzstecker ziehen Reini...

Page 10: ...tivo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia Per proteggersi dalle scosse elettriche non immergere il cavo la spina o l apparecchio nell acqua né in qualsiasi altro liquido Non lasciare che i bambini utilizzino il dispositivo senza supervisione Spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla presa di rete prima...

Page 11: ... tritare Funzione Tritaghiaccio per operazioni ad impulsi brevi e potenti ad esempio per tritare i cubetti di ghiaccio Per non sovraccaricare il motore mantenere l interruttore in questa posizione solo per periodi molto brevi Nota Riempire la brocca del frullatore con un massimo di 180 g di cubetti di ghiaccio Se riempito con una quantità maggiore l apparecchio non può tritarli in modo ottimale Sf...

Page 12: ...tilizado por niños de 0 a 8 años Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia ni conocimientos sin son supervisadosoinstruidosenelusodelaparatodeformaseguray entienden los riesgos implicados Los niños no pueden jugar con elaparato Mantengaelaparatoyelcablefueradelalcancedelos ni...

Page 13: ...el aparato podría herirse de gravedad Este aparato se ha diseñado para su uso en el hogar y en lugares similares tales como zonas de cocina para el personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Clientesenhoteles motelesyotrosentornosdetiporesidencial Entornos de tipo casa de huéspedes Granjas 1 Barra de mezcla 2 taza de recarga 3 tapa de la jarra 4 Jarra 5 Cuchillas 6 Cuerpo principal 7...

Page 14: ...ón local antes de conectarlo Tensión 220V 240V 50 60Hz Precaución No utilice la batidora durante más de 1 minuto seguido después deje que se enfríe durante 1 minuto Coloque la base sobre una superficie plana estable no cerca de unfregaderollenodeagujaounlugarsimilar Asegúresedequeel aparatonoestéconectadoalsuministroprincipalyqueelselector develocidadestéenlaposiciónde apagado Seleccione el Nivel ...

Page 15: ...ueden lavar en lavavajillas Si se exponen al calor o a detergentes cáusticos podrían deformarse o perder el color NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su durabilidad sino que se debe llevar a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos Este símbolo en el aparato manual de instrucciones y emba...

Page 16: ...lho e respectivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos A limpeza e manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças Para se proteger contra choques eléctricos não mergulhe o cabo a ficha nem o aparelho em água ou qualquer outro líquido Não permita que as crianças utilizem o dispositivo sem supervisão Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de alt...

Page 17: ...por ex para esmagar icecubes Assim para não sobrecarregar o motor antigo o interruptor nesta posição por curtos períodos apenas Nota Encha o misturador com um máximo de 180 g de cubos de gelo Se for preenchido com mais do que isso o aparelho não pode esmagá los de forma ideal Retire sempre a ficha da tomada quando limpar o aparelho Limpe o aparelho com um pano húmido Nunca use produtos de limpeza ...

Page 18: ...takes Producto manufacturado por una empresa comprometida con la naturaleza This product is produced in a nature friendly factory No utilice este aparato sin leer antes el manual Do not operate this device without reading the manual first Manufacturer Exporter BMVA Elektronik San ve Tİc A Ş Osmangazi Mh 2644 Sk No 3 2 Kıraç Esenyurt Istanbul TURKEY export bmva com tr made in P R C Importato da imp...

Reviews: