background image

10

PT

CUIDADOS IMPORTANTES

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

• Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável 

pelo dano.

• Não utilize este aparelho com um cabo ou ficha danificado ou quando o aparelho está 

avariado, após ocorrer avaria ou qualquer outro dano. Para evitar perigos, certifique-se de que 

o cabo ou a tomada danificados são substituídos por um técnico autorizado (*). Não repare

o aparelho sozinho.

• Nunca mova o aparelho puxando o cabo e certifique-se de que nunca fica preso.

• O aparelho deve ser colocado numa superfície plana e estável.

• Nunca utilize o aparelho sem supervisão.

• Este aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica e para os fins para os quais foi 

concebido.

• Para proteger as crianças contra os perigos de aparelhos eléctricos, certifique-se de 

que nunca deixa os aparelhos sem supervisão. Para isso, deve seleccionar um local de 

armazenamento para o aparelho onde as crianças não cheguem. Certifique-se de que o cabo 

não está pendurado para baixo.

• Mantenha o aparelho e o respetivo cabo de alimentação fora do alcance de crianças com 

menos de 8 anos de idade.

• O aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 ou mais anos de idade e pessoas com 

capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou sem experiência e competência desde que o 

façam sob supervisão ou tenham recebido instruções sobre a utilização do aparelho de forma

segura e desde que compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com 

o aparelho. As operações de limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças, 

exceto se estas tiverem 8 ou mais anos de idade e o façam sob supervisão.

• A temperatura das superfícies acessíveis poderá ser elevada quando o aparelho está em 

funcionamento.

• Este aparelho não se destina a ser operado através de um temporizador externo ou sistema 

de controlo à distância independente.

* Reparação qualificado competente: departamento pós-venda do fabricante ou do 

importador ou qualquer outra pessoa qualificada, aprovada e competente para realizar este 

tipo de reparações para evitar perigos. De qualquer das formas, deve entregar o aparelho a 

esse reparação.

1. Placa para cozer

2. Caçarola

3. Lâmpada de calor

4. Botão de controlo da 

temperatura

3

1

2

4

Summary of Contents for KG 5816

Page 1: ...instruction manual mode d emplo bedienungsanleitung manual del uso manual de utilizador DE PT FR EN ES AR appareil à raclette raclette raclette grill KG 5816 ...

Page 2: ...fore you have to select a storage place for the appliance where children are not able to grab it Make sure that the cable is not hanging in a downward position Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledg...

Page 3: ...nt them from sticking onto the plate Never put frozen food on the grill plate the heat shock could damage the plate Place the pans with food inside on the reflective surface under the grill plate Never place an empty pan on the reflective surface under the grill plate The pans can also be used to cook meat provided it is cut thin Never put the pan on top of the grill plate during use Never move th...

Page 4: ...nts Veillez à ce que le cordon ne pende pas Conservez l appareil et son cordon hors de porte des enfants de moins de 8 ans L appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d expérience ou de connaissances si elles sont supervisées ou instruites pour l utilisation de l appareil en ...

Page 5: ... Ne jamais mettre d aliments congelés sur la plaque chauffante le choc thermique pourrait endommager la plaque Déposez les coupelles contenant les aliments sur la surface réflectrice sous la plaque chauffante Ne jamais mettre une coupelle vide sous la plaque chauffante Les coupelles peuvent aussi être utilisées pour la cuisson des viandes à condition qu elles soient finement découpées Ne jamais pl...

Page 6: ...ewahrungsort auswählen den Kinder nicht erreichen können Achten Sie darauf dass das Kabel nicht herunter hängt Gerät und Kabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie unter Beaufsichtigung oder Anleitung hinsichtlich ...

Page 7: ...vorgangs sofort beseitigt werden Niemals Gefriergut auf die Warmhalteplatte legen der Hitzeschock kann die Platte beschädigen Die mit Speisen gefüllten Pfannen auf die reflektierende Oberfläche unter der Warmhalteplatte stellen Niemals eine leere Pfanne unter die Warmhaltplatte stellen Die Pfannen können auch zum Garen von Fleisch verwendet werden wenn es dünn geschnitten ist Die Pfanne während de...

Page 8: ...l Asegúrese de que el cable no cuelgue hacia abajo Guarde el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años Los niños mayores de 8 años y las personas con capacidades físicas sensitivas y mentales reducidas y con falta de experiencia y conocimientos pueden utilizar el aparato si reciben supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura y entienden los p...

Page 9: ...den se deberán retirar inmediatamente para evitar que se peguen a la placa de calor No ponga nunca comida congelada sobre la placa de calor ya que el contraste podría dañar la placa Coloque las bandejas con la comida dentro sobre la superficie reflectora debajo de la placa de calor No ponga nunca una bandeja vacía debajo de la placa de calor Las bandejas también se pueden utilizar para cocinar car...

Page 10: ...tenha o aparelho e o respetivo cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade O aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 ou mais anos de idade e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais ou sem experiência e competência desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e desde que compreenda...

Page 11: ...ara trás devem ser removidos imediatamente caso fiquem presos na placa quente Nunca coloque alimentos congelados na placa quente O choque de calor pode danificar a placa Coloque as caçarolas com alimentos no interior na superfície reflectora por baixo da placa Nunca coloque uma caçarola vazia por baixo da placa As caçarolas podem ser também utilizadas para cozinhar carne desde que cortada fina Nun...

Page 12: ...12 AR AC220 240V 50 60Hz 1200W 3 1 2 4 ...

Page 13: ...13 KG 5816 AR ...

Page 14: ... Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2018 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes Ce produit est fabriqué par une usine respectueuse de l environnement This product is produced in nature friendly factory Ne pas utiliser l appareil sans lire l...

Reviews: