background image

FI

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten.
• Poista kaikki pakkausmateriaali.
• Puhdista paistolevyt pyyhkimällä sienellä tai kankaalla, joka on kostutettu lämpimään veteen. 

Älä 

upota laitetta veteen.

• Kuivaa kankaalla tai paperipyyhkeellä.
• Parhaan tuloksen saamiseksi lisää levyjen pintaan paistoöljyä tai suihkuta paistospraytä.

• Huomaa: Kun lämmität vohvelirautaa ensimmäistä kertaa, siitä voi lähteä hieman savuta tai 

hajua. Tämä on normaalia eikä se vaikuta laitteesi turvallisuuteen.

KÄYTTÖ

1. Sulje vohvelirauta ja liitä se pistorasiaan. Virran valo ja merkkivalo syttyy näyttäen, että vohveli-

rauta kuumenee. 

2. Esilämmitys vie n. 3 - 5 minuuttia ennen kuin merkkivalo sammuu osoittaen, että laite on saavut-

tanut paistolämpötilan.

3. Avaa kansi ja kaada vohvelitaikina alemman levyn päälle.
4. Sulje kansi. Merkkivalo syttyy uudelleen.
5. Paista noin 3 - 5 minuuttia, kunnes merkkivalo sammuu tai kunnes vohveli on kullanruskea oman 

makusi mukaisesti.

6. Kun vohveli on valmis, avaa kansi kahvasta nostamalla. Poista vohveli muovilastalla. Älä koskaan 

käytä metallipihtejä tai veistä, sillä se voi vaurioittaa paistolevyjä.

7. Kun olet valmis, irrota pistoke pistorasiasta ja jätä vohvelirauta auki jäähtymään.

PUHDISTUS JA HUOLTO

• Irrota vohvelirauta aina ja anna sen jäähtyä ennen puhdistusta. Vohvelirautaa ei tarvitse purkaa 

puhdista varten. Älä koskaan upota laitetta veteen tai laita sitä astianpesukoneeseen. 

• Pyyhi paistolevyt pehmeällä, kostealla kankaalla ja poista taikinajäämät. Jos taikinaa-on palanut 

kiinni, purista hieman lämmintä vettä ja tiskiainetta sen päälle ja puhdista -hankaamattomalla 
muovisienellä tai aseta märkä talouspaperi sen päälle muutamaksi minuutiksi jäämän kostutta-
miskesi.

• Älä käytä mitään hankaavaa, joka voi naarmuttaa tai vaurioittaa tarttumatonta pinnoitetta. 
• Pyyhi vohveliraudan ulkopuoli ainoastaan kostealla liinalla. Älä puhdista ulkopuolta hankaavalla 

sienellä tai teräsvillalla, koska se vaurioittaa pintaa. Älä upota veteen tai mihinkään nesteeseen. 

• Älä pese astianpesukoneessa. 

SÄILYTYS

• Irrota vohveliraudan pistoke ennen puhdistusta tai säilytystä.
• Varmista aina, että vohvelirauta on viileä ja kuiva ennen säilytystä.

Summary of Contents for 17428

Page 1: ...EN DE SE DK NO FI MINI WAFFLE MAKER USER MANUAL Before operating this product please read these instructions completely and save this manual for future use...

Page 2: ...ny way To avoid the risk of an electric shock never try to repair the Waffle Maker yourself Use only for indoor household purposes Do not use outdoors or for commercial purposes Do not let the power c...

Page 3: ...adjusting the time to suit your taste 6 When the waffle is done use the handle to open the lid Remove the waffle with the help of a plastic spatula Never use metal tongs or a knife as these can cause...

Page 4: ...r Gefahr eines elektrischen Schlages d rfen Sie nicht versuchen das Waffeleisen selbst zu reparieren Nur zur Verwendung im Haushalt und in Innenr umen Nicht zur Verwendung im Freien oder zu gewerblich...

Page 5: ...erwenden Sie niemals Metallger te oder ein Messer da die Heizplatten dadurch besch digt werden k nnen 7 Nachdem der Backvorgang beendet ist ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen das Waff...

Page 6: ...eller inte fungerar perfekt F rs k aldrig reparera v ffelj rnet p egen hand f r att undvika risken f r elektriska st tar Anv nd endast apparaten inomhus Anv nd inte apparaten utomhus eller f r kommers...

Page 7: ...t ppna locket Lyft ur v fflan med en plast spatel Anv nd aldrig metallst nger eller kniv eftersom dessa kan skada stekplattorna 7 N r du r klar med matlagningen koppla loss elkabeln fr n v gguttaget o...

Page 8: ...let p nogen m de Fors g aldrig at reparere vaffeljernet for at undg risikoen for elektrisk st d M kun bruges til indend rs husholdningsform l M ikke bruges udend rs eller til kommercielle form l Lad i...

Page 9: ...aget til at bne l get Fjern vaflen ved hj lp af en plas tikspatel Brug aldrig en metaltang eller en kniv da disse kan for rsage skader p bagepladerne 7 N r du er f rdig med at bage skal du tage stikke...

Page 10: ...rer korrekt Pr v aldri reparere vaffeljernet selv da det utgj r fare for elektrisk st t Kun beregnet til innend rs privat bruk M ikke brukes utend rs eller i kommersielle sammenhenger La ikke ledninge...

Page 11: ...vaffelen din stekt 6 N r vaffelen er ferdig bruker du h ndtaket til pne lokket Ta ut vaffelen ved hjelp av et verkt y i plast Bruk aldri kniv eller verkt y av metall da de kan skade stekeplatene 7 N...

Page 12: ...ntunut jollakin tavalla S hk iskun vaaran es t miseksi l koskaan yrit korjata vohvelirautaa itse K yt vain sis tiloissa l k yt ulkona tai kaupallisessa tarkoituksessa l anna virtajohdon roikkua p yd n...

Page 13: ...ti 6 Kun vohveli on valmis avaa kansi kahvasta nostamalla Poista vohveli muovilastalla l koskaan k yt metallipihtej tai veist sill se voi vaurioittaa paistolevyj 7 Kun olet valmis irrota pistoke pisto...

Reviews: