KitchenAid KSB13 Series Accessory Manual Download Page 6

6  

|   

USING THE PERSONAL JAR/SMALL BATCH JAR  

UTILISATION DU POT À PORTION INDIVIDUELLE/POT À PETITE PORTION

 

USO DE LA JARRA INDIVIDUAL/PARA LOTES PEQUEÑOS

  

1

Add ingredients.

Ajouter les ingrédients.

Agregue los ingredientes.

1

2

2

Secure the Blade Assembly on the Jar and 

rotate it clockwise until it is tight. Place it on 

the Base.

Bien placer la lame sur le pot et faire tourner 

dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elle soit bien 

serrée. Placer l’ensemble sur le socle.

Asegure el ensamblaje de la cuchilla en la jarra 

y gire en sentido horario hasta que quede 

ajustado. Coloque la jarra sobre la base.

Turn from (

O

) to desired speed or preset 

recipe program. Press (

) to start. 

Tourner de (

O

) jusqu’à la vitesse souhaitée ou 

recette prédéfinie. Appuyer sur (

) pour 

démarrer. 

Gire desde (

O

) hasta la velocidad o el 

programa de receta prestablecido que desee. 

Presione (

) para comenzar. 

0

1

2

3

4

5

P

3

Press (

) to stop. Always remove Personal 

Jar or Small Batch Jar with Blade Assembly 

from Base.

Appuyer sur (

) pour arrêter). Toujours retirer 

du socle le pot à portion individuelle ou le pot 

à petite portion avec la lame.

Presione (

) para detener. Siempre quite de 

la base la jarra individual o la de lotes pequeños 

junto con el ensamblaje de la cuchilla.

4

Summary of Contents for KSB13 Series

Page 1: ...ACCESSORY GUIDE GUIDE D ACCESSOIRES GUÍA PARA LOS ACCESORIOS KSB13 KitchenAid com KitchenAid ca USA 1 800 541 6390 Canada 1 800 807 6777 KSB40 ...

Page 2: ...Pichet à petite portion Jarra Para porciones pequeñas Citrus Press Presse agrumes Prensa para cítricos Tamper Pilon Apisonador Fits Convient Encajan KSB13 Fits Convient Encajan KSB40 Citrus Press Presse agrumes Prensa para cítricos 48 oz 1375 ml Glass Blender Jar Pichet de mélange en verre Jarra de vidrio K400 56 oz 1625 ml Plastic Blender Jar Récipient du mélangeur en plastique Jarra plástica de ...

Page 3: ...e petites recettes Licuados individuales bebidas heladas batidos malteadas y recetas de poco volumen Small Batch Jar Pichet à petite portion Jarra Para porciones pequeñas Small volume recipes Purees sauces baby food dressings marinades pesto and more Petites recettes purées sauces nourriture pour bébé vinaigrettes marinades pesto et plus Recetas de poco volumen purés salsas comida para bebé aderez...

Page 4: ...act avec les pièces mobiles 5 L utilisation d accessoires y compris de bocaux de mise en conserve non recommandés ou fabriqués par le fabricant peut causer des blessures 6 Les lames sont tranchantes Manipuler avec précaution 7 Pour réduire les risques de blessure ne jamais placer les lames sur le socle sans qu un pot à portion individuelle ou pot à petite portion n y soit bien placé 8 Ne pas mélan...

Page 5: ...macorriente cuando no esté en uso antes de armar o desarmar las piezas y antes de limpiarlo Para desconectarlo tome el enchufe y retírelo del tomacorriente Nunca tire el cable de alimentación 4 Evite tocar las piezas que estén en movimiento 5 El uso de accesorios incluidas las botellas para conservas no recomendados ni vendidos por el fabricante pueden crear un riesgo de lesiones personales 6 Las ...

Page 6: ...arra y gire en sentido horario hasta que quede ajustado Coloque la jarra sobre la base Turn from O to desired speed or preset recipe program Press to start Tourner de O jusqu à la vitesse souhaitée ou recette prédéfinie Appuyer sur pour démarrer Gire desde O hasta la velocidad o el programa de receta prestablecido que desee Presione para comenzar 0 1 2 3 4 5 P 3 Press to stop Always remove Persona...

Page 7: ... presse agrumes Appuyer sur le bouton pour démarrer Gire desde O hasta la velocidad 1 o 2 Presione la media fruta cítrica sobre el exprimidor Presione el botón para comenzar 1 2 2 Twist the Juice Container counterclockwise and lift it by using handle Pour and enjoy Faire tourner le récipient à jus dans le sens antihoraire et le soulever par la poignée Verser et apprécier Gire el recipiente para ju...

Page 8: ...nettoyer Essuyer et l entraînement du presse agrumes avec un chiffon imbibé d eau tiède puis sécher avec un chiffon doux Desenchufe antes de limpiar Limpie el conjunto de engranajes de la prensa para cítricos con un paño humedecido con agua tibia y luego seque todo con un paño suave Dishwasher safe top rack only Personal Jar Small Batch Jar Lids Blade Assembly Reamer Juice Container Pulp Basket an...

Reviews: