background image

Summary of Contents for KGCD807XBL02

Page 1: ...LA TABLE DE CUlSSON 13 EXIGENCES D INSTALLATION 14 Outils et pieces 14 Exigences d emplacement 14 Exigences concernant I evacuation 16 Methodes d evacuation 17 Specifications electriques 19 Specifications de I alimentation en gaz 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 21 Installation de la table de cuisson 21 Rotation du ventilateur Facultative 21 Raccordement au gaz 22 Systeme d allumage electronique 23 ...

Page 2: ...y damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach...

Page 3: ...binet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets The cooktop should be installed in a location away from strong draft areas such as windows doors and strong heating vents or fans All openings in the wall or ...

Page 4: ... 33 0 cm recommended upper cabinet depth E 2_ 5 4cm F 19 1_ 50 6 cm G 18 45 7 cm minimum clearance from upper cabinet to countertop within minimum horizontal clearances to cooktop H Junction box or outlet 12 30 5 cm minimum from bottom of cou ntertop I Junction box or outlet 10 25 4 cm from right hand side of cabinet J 285_ 72 7cm on 30 76 2 cm models K 8 20 3 cm minimum distance to nearest left a...

Page 5: ...al codes This reduction is based on information in the International Residential Codes Section M1601 1 2006 edition Do not install 2 elbows together Use no more than three 90 elbows If an elbow is used install it as far away as possible from the hood s vent motor exhaust opening Make sure there is a minimum of 18 45 7 cm of straight vent between the elbows if more than one elbow is used Elbows too...

Page 6: ...7 cm to 15 2 cm transition F 6 15 2 cm round metal duct G 6 15 2 cm round PVC coupling H 6 15 2 cm round PVC sewer pipe I 6 15 2 cm round 90 PVC sewer pipe elbow J Tightly pack gravel or sand completely around pipe K 42 ft 12 8 m max L 6 15 2 cm round PVC coupling M 6 15 2 cm minimum N Window well Concrete Slab Installations Exhaust Through Wall B A Wall cap B 6 15 2 cm round metal vent C 16 40 6 ...

Page 7: ... Range Blower Setting This cooktop is equipped with a dual range blower It is shipped from the factory in the low range for most installations If the equivalent duct length exceeds 30 ft 9 1 m it must be converted to high range Do not convert the blower to high range for shorter lengths this will cause excessive noise and conditioned air loss Convert blower before installing into countertop if nec...

Page 8: ...nstructions provided in the package containing literature The model serial rating plate located on the underside of the cooktop base has information on the types of gas that can be used If the types of gas listed do not include the type of gas available check with the local gas supplier LP Gas Conversion Conversion must be done by a qualified service technician No attempt shall be made to convert ...

Page 9: ...as Supply Pressure Testing Gas supply pressure for testing regulator must be at least 1 water column pressure above the manifold pressure shown on the model serial rating plate Line pressure testing above 1 2psi gauge 14 WCP The cooktop and its individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of 1...

Page 10: ...et and ratchet handle to loosen the nut half of a rotation Repeat this process for each of the 4 nuts 4 With the nuts loosened the blower exhaust scroll can be easily rotated downward 5 Retighten each nut with the 3 8 socket extension and ratchet Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line Install a shut off valve Securely tighten all gas connections if connected to LP ha...

Page 11: ...as Do not use TEFLON tape You will need to determine the fittings required depending on your installation Complete Connection 1 Open the manual shutoff valve in the gas supply line The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe A Closed valve B Open valve A Burner cap B Burner ports C Burner base D Gas tube opening E Igniter head Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong ...

Page 12: ...ame needs to be adjusted 1 Light 1 burner and turn to lowest setting 2 Remove the control knob 3 Hold the knob stem in the low position using a pair of pliers Use an 1 8 3 0 ram flat blade screwdriver to turn the screw located in the center of the control knob stem until the flame is the proper size 4 Replace the control knob 5 Test the flame by turning the control from LO to HI checking the flame...

Page 13: ...entreposer ni utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher a un commutateur electrique Ne pas utiliser le telephone se trouvant sur les lieux Appeler immediatement le fournisseur de gaz a partir du telephone d un voisin...

Page 14: ... O est a I installateur qu incombe la responsabilite de respecter les distances de separation exigees specifiSes sur la plaque signaletique de I appareil La plaque signaletique se trouve sur le c6te de la chambre de distribution _ aspiration par le bas Afin de supprimer le risque de brQlures ou d incendie en se penchant au dessus des unites de surface chauffees le rangement en armoire au dessus de...

Page 15: ..._me recouvert d une feuille m_tallique d une _paisseur correspondant a un calibre de 28 au moins pour I acier 0 015 0 04 cm pour I acier inoxydable O 024 0 06 cm pour I aluminium ou 0 020 0 05 cm pour le cuivre D Profondeur recommand_e pour les placards sup_rieurs 13 33 cm E 2_ 5 4 cm E 19 1_ 50 6 cm G Distance de s paration minimale de 18 45 7 cm entre le placard sup rieur et le plan de travail a...

Page 16: ...nformations du document International Residential Codes Section M1601 1 edition 2006 Ne pas installer 2 coudes successifs Ne pas utiliser plus de trois coudes a 90 Si un coude est utilise on doit le placer le plus loin possible de I ouverture de decharge du ventilateur de la hotte Veiller incorporer une section de conduit rectiligne d au moins 18 45 7 cm entre deux raccords coudes adjacents Des co...

Page 17: ...charge murale B 12 30 5 cm minimum C Dalle de b ton D Conduit PVC dia 6 15 2 cm pour gout E Raccord de transition de 5 a 6 12 7 cm a 15 2 cm F Conduit m tallique de dia 6 15 2 cm G Raccord PVC de dia 6 15 2 cm H Conduit PVC pour gout de dia 6 15 2 cm I Coude a 90 en PVC pour gout de dia 6 15 2 cm J Gravier ou sable compact tout autour du tuyau K 42 pi 12 8 m max L Raccord PVC de dia 6 15 2 cm M 6 ...

Page 18: ...ablement la performance D_terminer le r_glage du ventilateur de la cuisini_re Cette table de cuisson est equip6e d un ventilateur deux debits Sa configuration d usine correspond une aspiration faible pour pouvoir convenir la plupart des installations Si la Iongueur equivalente de conduit depasse 30 pi 9 1 m le ventilateur doit _tre converti au mode forte aspiration Ne pas convertir le ventilateur ...

Page 19: ...te gauche Risque d explosion UtiJiser une canalJsation neuve d arriv_e de gaz approuv_e par la CSA international installer un robinet d arr_t Bien setter chaque organe de connexion de la canalJsation de gaz En cas de connexion au gaz propane demander a une personne qualJfi_e de s assurer que la pression de gaz ne d_passe pas 36 cm 14 pc de la colonne d eau Par personne qualifi6e on comprend le per...

Page 20: ...ssite pas le demontage de la table de cuisson pour les manceuvres d ouverture fermeture Ne pas entraver I acces au robinet d arret manuel Le robinet d arret manuel est prevu pour ouvrir ou fermer I alimentation en gaz de la table de cuisson A B A Canalisation de gaz B Robinet d arr t position d ouverture C Vers la table de cuisson D_tendeur de gaz Le detendeur fourni avec cette table de cuisson do...

Page 21: ...ire de repositionner la table de cuisson la soulever entierement de I ouverture pour eviter de rayer le plan de travail 7 Connecter la volute d evacuation du ventilateur aux conduits 8 Utiliser des brides de conduit pour fixer les conduits a la volute d evacuation du ventilateur 9 Reinstaller le filtre a graisse 10 Reinstaller la grille d evacuation fbn du nti ut IMPORTANT Les etapes supplementair...

Page 22: ...aptation 3 Utiliser une cle mixte de lS le et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les raccords d adaptation Verifier que le raccord n est pas deform 4 B I _O _l A Entree de la tubulure de distribution B D tendeur C _ C Utiliser un compos_ d _tanch_it_ pour tuyaute es D Adaptateur dolt comporter un filetage m_le de V2 __ E Raccord flexible E F Adaptateur G Utifiserun compos_ d _...

Page 23: ...la table de cuisson Contrele du fonctionnement des br_leurs de surface Enfoncer et tourner les boutons de commande des brQleurs de surface la position basse Le gaz dolt s enflammer sur le brQleur de surface en moins de 4 secondes Lors de I allumage initial du brQleur de surface le delai d allumage peut _tre superieur 4 secondes du fait de la presence d air dans la canalisation de gaz Verifier que ...

Page 24: ...er recycler tous les materiaux d emballage 4 Avant d utiliser la table de cuisson utiliser une solution douce de nettoyant domestique et d eau tiede pour la nettoyer Secher parfaitement avec un linge doux Pour plus de renseignements voir la section Entretien de la table de cuisson du Guide d utilisation et d entretien 5 Lire Utilisation de la table de cuisson dans le Guide d utilisation et d entre...

Reviews: