background image

Votre installateur DOIT avoir effectué et vérifié les opérations suivantes :

• Le lave-vaisselle est placé à plat et droit.

• Le lave-vaisselle est solidement fixé aux meubles.

• Veiller à disposer de l’adhésif hydrofuge et à assurer l’étanchéité de la carrosserie conformément aux

instructions d’installation.

• Le lave-vaisselle s’ouvre et se ferme normalement. Il doit pouvoir se fermer complètement sans que les

meubles adjacents ne gênent.

• Pour les modèles intégrés, vérifiez que l’écart anti-retour de 8 mm a été correctement placé.

• L’alimentation électrique est connectée et allumée.

• Le tuyau d’alimentation en eau est branché et alimenté. Il ne doit pas y avoir de fuites.

• Les tuyaux de vidange sont branchés et il n’y a aucune fuite.

• Le bras d’aspersion se trouve au centre et peut tourner librement.

• Le programme de prélavage a été lancé.

• Le(s) tuyau(x) de vidange n’est (ne sont) ni tordu(s) ni bouché(s). Le niveau d’eau est inférieur à la

plaque filtrante en acier inoxydable à la fin du programme de lavage. Il est normal de trouver de l’eau
autour du filtre de vidange.

L’installateur est responsable de l’installation de l’appareil. Une installation incorrecte n’est pas
couverte par la garantie.

Points de contrôle lors de l’installation

23

Recyclage des vieux appareils électroménagers

• Les appareils électroménagers ont été fabriqués avec du matériau recyclable ou réutilisable. Les mettre

au rebut en respectant les normes locales relatives à l’élimination des déchets. Avant de les mettre au
rebut, il faut les rendre inutilisables en coupant le cordon d’alimentation.

• Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE

concernant les Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE ou WEEE).

• En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute

conséquence nuisible pour l’environnement et la santé.

• Le symbole 

présent sur l’appareil ou sur la documentation qui l’accompagne indique que ce

produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un
centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l’élimination des déchets en vigueur dans le pays
d’installation.Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage
de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte
des déchets ou directement à votre revendeur.

Summary of Contents for KDDD 6010

Page 1: ...KDDS 6010 KDDD 6010 ...

Page 2: ......

Page 3: ... Distributeur de détergent 10 Distributeur de liquide de rinçage 11 Adoucisseur 12 Notice d entretien 14 Mode de réglage des options 16 Codes d anomalie 18 Dépannage 19 Informations de sécurité importantes 21 Points de contrôle lors de l installation 23 Recyclage des vieux appareils électroménagers 23 ...

Page 4: ...ez sur la touche POWER Toute l eau résiduelle présente dans l appareil est vidangée 4 SÉLECTIONNEZ LE PROGRAMME DE LAVAGE Appuyez sur la touche PROGRAMME pour choisir le type de lavage souhaité Le lave vaisselle garde en mémoire le dernier programme utilisé 5 TOUCHE ECO en option Appuyez sur la touche ECO si vous désirez un programme de lavage plus économique Le voyant rouge Eco indique que la fon...

Page 5: ...un signal sonore 3 secondes SECURITE ENFANT La fonction Sécurité enfant verrouille le lave vaisselle et désactive toutes ses touches Pour les réactiver maintenez la touche LOCK VERROUILLAGE enfoncée jusqu à ce que vous entendiez deux signaux sonores 5 secondes Pour annuler les fonctions Verrouillage des commandes ou Sécurité enfant maintenez la touche LOCK VERROUILLAGE enfoncée jusqu à ce que le v...

Page 6: ...èrement sale et résistant mal à la chaleur PRELAVAGE Pour éviter les résidus d aliments qui sèchent sur la vaisselle et les mauvaises odeurs PROGRAMMES ECO Quand les utiliser INTENSIF Vaisselle de tous les jours très sale NORMAL Vaisselle normalement sale pour une économie d énergie RAPIDE Vaisselle légèrement sale et non grasse FRAGILE Vaisselle non grasse légèrement sale et résistant mal à la ch...

Page 7: ... cas de doute lavez les à la main PLASTIQUE Certaines matières plastiques peuvent se déformer ou se décolorer au contact de l eau chaude Vérifiez les instructions du fabricant pour le lavage des articles en plastique Les articles en plastique lavable doivent être lestés de façon à ne pas se retourner et se remplir d eau ou passer à travers le panier pendant le lavage ARTICLES DÉCORÉS La plupart de...

Page 8: ...GEMENT L insert de rangement est conçu pour contenir des verres des tasses et des assiettes à dessert Comment installer l Insert de rangement Pour installer l insert de rangement placez ses branches extérieures sur la grille et fixez le au côté de la grille Lorsque l insert de rangement est correctement installé il doit être parfaitement fixé sur la grille 4 SUPPORT À ASSIETTES Le support à assiet...

Page 9: ...tits articles comme les couvercles en plastique sous le panier à cuillères Ainsi ils ne seront pas balayés par l eau de lavage et ne tomberont pas au fond du tiroir où ils pourraient empêcher la rotation du bras d aspersion L eau de lavage provient du bras d aspersion situé au fond du lave vaisselle Le bras d aspersion tourne pour répartir l eau de lavage dans toutes les zones du lave vaisselle Vo...

Page 10: ... le s compartiment s rempli s fermez la porte du distributeur vous devez entendre un clic Le détergent est automatiquement libéré dans le lave vaisselle pendant le programme de lavage IMPORTANT utilisez uniquement du détergent en poudre recommandé pour les lave vaisselle Les liquides vaisselle le savon les lessives pour lave linge et les désinfectants endommageront le lave vaisselle Ne saupoudrez ...

Page 11: ...réglage du liquide de rinçage En cas d excès de mousse à la fin du lavage utilisez un réglage inférieur Si la vaisselle est humide ou porte des traces après le séchage utilisez un réglage supérieur VOYANT DU NIVEAU DE LIQUIDE DE RINÇAGE Si le voyant du niveau de liquide de rinçage est rouge remplissez le distributeur Si le voyant est noir le distributeur contient suffisamment de liquide de rinçage...

Page 12: ... Nous déconseillons l utilisation de sel de cuisine comme le sel de table ou de sel gemme ou encore de sel en pastilles car ils peuvent contenir des impuretés qui compromettraient ou réduiraient la durée de vie de l adoucisseur CONFIGURATION DE L ADOUCISSEUR Détermination de la dureté de l eau dans votre localité Identifiez le réglage qui convient à votre lave vaisselle à l aide du tableau de dure...

Page 13: ...ans le réservoir à sel La contenance maximale du réservoir est d environ 0 5 kg de sel 4 Remettez le bouchon en place et vissez le fermement 5 Si vous ne lavez pas votre vaisselle immédiatement après avoir rempli le réservoir à sel lancez un programme de prélavage pour éliminer toute eau salée ou les grains renversés VOYANT DU NIVEAU DE SEL Si le voyant du niveau de sel est rouge le réservoir est ...

Page 14: ...s d entretien ménager solvants et abrasifs nettoyants acides ou alcalins liquides vaisselle ou savon lessives pour lave linge ou désinfectants Si vous utilisez un nettoyant agent détartrant pour lave vaisselle il est indispensable de lancer un programme de lavage avec détergent immédiatement après pour éviter d endommager le lave vaisselle Composants internes du lave vaisselle 1 Bras d aspersion 2...

Page 15: ...sion 2 Le centre de la plaque filtrante est composé de deux anneaux Immobilisez l anneau central et faites tourner l anneau extérieur dans le sens inverse des aiguilles d une montre d environ 1 8 de tour afin de libérer la plaque filtrante 3 En nettoyant l envers de la plaque filtrante prenez garde à l arête extérieure qui peut être coupante 4 Retirez les résidus éventuels lavez dans de l eau chau...

Page 16: ...nir au Mode de fonctionnement normal Exemple de réglage du liquide de rinçage sur 4 COMMENT PROCEDER AU REGLAGE DE L ADOUCISSEUR 1 Passez au Mode de réglage des options 2 Appuyez sur la touche START PAUSE DEPART PAUSE jusqu à ce que le voyant situé audessus soit vert Dans le cas contraire appuyez sur la touche POWER MARCHE et recommencez Le réglage actuel de l adoucisseur est indiqué par les voyan...

Page 17: ...onnée le lave vaisselle est constamment verrouillé Lorsque vous souhaitez ouvrir le tiroir appuyez sur la touche POWER MARCHE Une fois le tiroir à nouveau fermé le couvercle se rabat automatiquement après 30 secondes et verrouille le lave vaisselle REMARQUE si la fonction Verrouillage est utilisée de pair avec l option Tiroir fermé vous ne pouvez pas ouvrir le tiroir en appuyant sur la touche POWE...

Page 18: ...niquez leur le code d anomalie qui apparaît sur le lave vaisselle Cette information leur permettra de répondre plus efficacement à votre demande Si par la suite vous avez des questions sur l utilisation du produit veuillez contacter notre Centre de service clients Codes d anomalie 18 CODES D ANOMALIE CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE L interrupteur antidébordement a été activé Coupez l arrivée d eau et l...

Page 19: ... insérés Détergent placé dans le mauvais compartiment Excès de résidus alimentaires non retirés de la vaisselle avant le lavage Détergent inadapté Manque de détergent Orifices du bras d aspersion bouchés Plaque filtrante filtre de vidange bouchés Insert de rangement mal installé Manque de sel dans l adoucisseur Reportez vous à la section consacrée aux programmes de lavage pour choisir le programme...

Page 20: ...ec lorsque vous ajoutez du détergent Bruit excessif du moteur La plaque filtrante et ou le bras d aspersion sont mal positionnés Pas d eau dans la zone du moteur Ceci peut se produire lors de la première utilisation ou lorsque le lave vaisselle n a pas été utilisé depuis longtemps Reportez vous à la section consacrée à l entretien pour obtenir des détails sur leur mise en place correcte Lancez un ...

Page 21: ...ar un circuit de chauffage à eau chaude qui n a pas été utilisé depuis plus de deux semaines L HYDROGENE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le circuit de chauffage à eau chaude n a pas été utilisé depuis au moins deux semaines avant de vous servir du lave vaisselle ouvrez tous les robinets d eau chaude et laissez l eau couler pendant plusieurs minutes Ceci libérera l hydrogène potentiellement accumulé Comme l...

Page 22: ...le Lorsque vous débranchez l appareil tirez sur la fiche plutôt que sur le cordon d alimentation électrique ou sur un raccordement afin d éviter tout dommage Lorsque vous chargez le lave vaisselle prenez soin de placer la vaisselle de façon à ce qu elle n empêche pas la fermeture hermétique du couvercle du tiroir Les articles doivent être disposés de manière à ne pas dépasser du tiroir et et ce sa...

Page 23: ...rte par la garantie Points de contrôle lors de l installation 23 Recyclage des vieux appareils électroménagers Les appareils électroménagers ont été fabriqués avec du matériau recyclable ou réutilisable Les mettre au rebut en respectant les normes locales relatives à l élimination des déchets Avant de les mettre au rebut il faut les rendre inutilisables en coupant le cordon d alimentation Cet appa...

Page 24: ...5019 709 02000 Printed in Italy n 11 06 F BIEN PENSÉ BIEN FABRIQUÉ TM ...

Reviews: