background image

10

UTILISATION DES USTENSILES DE CUISSON AU FOUR

•  Avant utilisation, laver dans une eau 

chaude et savonneuse. Rincer et sécher 

complètement. Il n’est pas nécessaire 

de graisser l’ustensile de cuisson au four 

avant de l’utiliser.

•  L’ustensile de cuisson au four en 

céramique est utilisable au four jusqu’à 

260°C; toutefois, il n’est pas recommandé 

de placer l’ustensile de cuisson au four 

directement sur le gril.

•  L’ustensile de cuisson au four en 

céramique peut être conservé au 

congélateur. L’ustensile de cuisson  

au four en céramique non-poreux ne 

s’imprègne pas des odeurs, ni des arômes 

et n’absorbe pas les bactéries présentes 

dans les aliments. 

•  L’ustensile de cuisson au four en 

céramique peut être utilisé pour cuire  

ou faire réchauffer au micro-ondes.

•  Pour des résultats optimaux, ajouter  

une petite quantité de liquide ou de sauce 

au fond de l’ustensile de cuisson au four 

lorsque l’on fait cuire de la viande.

Cuisson au four_

•  Le temps de cuisson peut varier lors  

de l’utilisation de l’ustensile de cuisson  

au four en céramique. Contrôler et 

ajuster le temps de cuisson, si nécessaire.

 • Utiliser un article isolant ou  

un dessous-de-plat avant de poser 

l’ustensile de cuisson au four en 

céramique chaud sur une surface  

non-protégée.

•  Afin d’éviter tout dommage éventuel,  

ne pas poser l’ustensile de cuisson au four 

chaud sur une surface froide ou humide.

•  Après l’avoir retiré du four, l’ustensile de 

cuisson au four en céramique gardera 

la chaleur plus longtemps qu’un article 

standard de cuisson au four.

Nettoyer_ l’ustensile de cuisson au four_

•  L’ustensile de cuisson au four en céramique 

est lavable au lave-vaisselle et peut être 

placé dans le panier supérieur ou inférieur.

•  Pour éliminer les résidus alimentaires ayant 

adhéré pendant la cuisson, laisser tremper 

l’ustensile de cuisson au four dans de l’eau 

chaude et savonneuse pendant 15 à 20 

minutes (ou selon le besoin) avant de le 

mettre au lave-vaisselle.

•  Toujours sécher complètement l’ustensile 

de cuisson au four avant de le ranger.

ENTRETIEN DES USTENSILES DE CUISSON AU FOUR

IMPORTANT : Ne pas utiliser sur une table de cuisson ou sur un élément de chauffage 

direct comme un élément de cuisson au gril, un gril, un four grille-pain ou une flamme 

directe.

Summary of Contents for Ceramic Bakeware

Page 1: ...Ceramic Bakeware Ustensile de cuisson au four en céramique Utensilios para hornear de cerámica INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES ...

Page 2: ... for family and friends To help ensure the longevity and performance of your bakeware keep this guide handy It will empower you with the best way to use and care for your product Your satisfaction is our 1 goal Remember to register your product online at www KitchenAid com support Join us in the kitchen at www kitchenaid com Scan with your mobile device for recipes tips and more ...

Page 3: ... copy of the itemized sales receipt showing the date of purchase of your bakeware Proof of purchase will assure you of in warranty service Before you use your bakeware please register online at www KitchenAid com support This will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification and assist us in complying with the provisions of the Consumer Product Safety Act The com...

Page 4: ...4 FEATURES Microwave and freezer safe Resists staining chipping and cracking or crazing Oven safe up to 500 F 4 piece sets nest for easy storage ...

Page 5: ...Baking Baking time can vary when using ceramic bakeware Monitor and adjust the cooking time as needed Use a hot pad or trivet before placing the hot ceramic bakeware on an unprotected surface To avoid possible damage do not set hot bakeware on a cold or wet surface After removal from the oven ceramic bakeware will retain heat longer than standard bakeware Cleaning Bakeware The ceramic bakeware is ...

Page 6: ...efective products to an Authorized KitchenAid Service Center 5 Use of this product in commercial applications 6 Minor imperfections or blemishes due to variations in paint enamel metals plastic silicone ceramic or glass 7 Replacement product or parts when used outside the United States Canada or Puerto Rico 8 Surfaces damage due to chemical interaction or cleaning agents including but not limited ...

Page 7: ...la durabilité et à une bonne performance de vos ustensiles de cuisson au four conservez ce guide à portée de main Il vous permettra d utiliser et d entretenir votre produit de la meilleure manière qui soit Votre satisfaction est notre objectif numéro 1 N oubliez pas d enregistrer votre produit en ligne sur www KitchenAid ca Rejoignez nous au coin cuisine sur www kitchenaid ca Scannez ici avec votr...

Page 8: ...in______________________________________________________________________ Toujours conserver une copie détaillée du ticket de caisse indiquant la date d achat des ustensiles de cuisson au four La preuve d achat vous garantit le bénéfice du service après vente sous garantie Avant d utiliser les ustensiles de cuisson au four veuillez enregistrer le produit en ligne sur www KitchenAid ca Grâce à votre...

Page 9: ...CTÉRISTIQUES Résistant au four à micro ondes Peut être placé au congélateur Résistant aux taches à l écaillement aux fêlures et fissures Utilisable au four jusqu à 260 C 4 articles emboîtables pour un rangement facile ...

Page 10: ...uisson au four en céramique Contrôler et ajuster le temps de cuisson si nécessaire Utiliser un article isolant ou un dessous de plat avant de poser l ustensile de cuisson au four en céramique chaud sur une surface non protégée Afin d éviter tout dommage éventuel ne pas poser l ustensile de cuisson au four chaud sur une surface froide ou humide Après l avoir retiré du four l ustensile de cuisson au...

Page 11: ...défectueux à un centre de dépannage KitchenAid agréé 5 L utilisation de ce produit dans un cadre commercial 6 Des imperfections mineures ou petites taches dues à des irrégularités dans la peinture l émail les métaux le plastique le silicone la céramique ou le verre 7 Les pièces ou le produit de rechange si le produit est utilisé en dehors des États Unis du Canada ou de Porto Rico 8 L endommagement...

Page 12: ...a Para ayudar a asegurar la larga duración y el desempeño de sus utensilios para hornear mantenga esta guía a mano Ésta le proveerá información sobre la mejor manera de usar y cuidar su producto Su satisfacción es nuestra meta número 1 Recuerde registrar su producto en línea en www KitchenAid com mx Únase a nosotros en la cocina visite www kitchenaid com mx Escanee con su aparato móvil y obtenga r...

Page 13: ..._____________________ Nombre de la tienda___________________________________________________________________ Siempre guarde una copia del comprobante en el que se muestra la fecha de compra de sus utensilios para hornear La prueba de compra le asegurará el servicio bajo la garantía Antes de usar sus utensilios para hornear regístrese en línea en www KitchenAid com mx Esta nos permitirá contactarlo...

Page 14: ...14 CARACTERÍSTICAS Apto para microondas y congelador Resistente a las manchas desportilladuras y rajaduras o fisuras Apto para horno hasta 260 C Juegos de 4 piezas apilables para un guardado fácil ...

Page 15: ...te el tiempo de cocción según sea necesario Coloque un anaquel o un posafuente en superficies sin protección antes de colocar los utensilios calientes para hornear de cerámica Para evitar posibles daños no coloque los utensilios para hornear calientes sobre una superficie fría o mojada Luego de retirar del horno los utensilios para hornear mantendrán el calor por más tiempo que los utensilios para...

Page 16: ... o las tapas por caídas o golpes 4 Los gastos de transporte envío o flete para entregar piezas de repuesto o para devolver productos defectuosos a un Centro de servicio autorizado por KitchenAid 5 El uso de este producto en aplicaciones comerciales 6 Marcas o imperfecciones menores debido a variaciones de pintura esmalte metales plástico silicona cerámica o vidrio 7 Reemplazo de productos o piezas...

Reviews: