background image

11

ENGLISH

INSTALLATION

THE SMOKE CHANNEL

• if in metal must have a CE marking (EN 1856-2) or 

similar national law;

• cannot be in flexible metal material
• 

to check the flow, a shutter is advised for draft over 

25 Pa

THE CHIMNEY FLUE:

• 

must have a draft capable of creating negative 
pressure ideally around 11 Pa. Lower drafts can 
cause leaking smoke if the door is open; higher 
values tend to generate fast combustion by redu-
cing the yield

• 

must be correctly sized to meet smoke evacua-
tion (EN 13384-1)

• 

must preferably be insulated, in steel with a cir-
cular inner section. If rectangular, the inner edges 
must have a radius under 20 mm and a ratio 
between between the inner dimensions <1.5

• 

normally have a minimum height of 3.5-4 metres

• 

maintain a constant section

• 

be waterproof and thermally insulated to guaran-
tee draft.

• 

preferably create a collection chamber for unbur-
ned fuel and any condensate

THE CHIMNEY STACK

• 

must be wind-proof

• 

have an internal section equivalent to that of the 
chimney flue and passage section outlet equal to 
at least double the inner passage of the chimney 
flue

• 

for paired chimney flues (which should be at least 
2 m apart) the chimney stack of the chimney flue 
receiving the product discharge with solid fuel or 
that of the highest floor must be at least 50 cm 
taller 

• 

must go beyond the reflux zone

• 

must enable chimney maintenance

EXTERNAL AIR INTAKE

To resupply the oxygen burnt during combustion, the 
room must be fitted with an air intake, preferably taking 
air from outdoors. 
Drawing fresh air from adjacent rooms communicating 
with the kitchen must be assessed with care, pursuant 
to current legislation, and with attention to the risk that 
either of the rooms be subjected to underpressure.
The adjacent room may not be a bedroom, bathroom, 
garage, or any area where there is a risk of fire.  

The air inlet should be at floor level, and must have an 
area of at least 200 cm² (dia. 16 cm) 
Alternatively, you can draw the combustion air directly 
from the outdoors.
Connect a dia. 10 cm tube directly to the rear of the 
product (1), with a protective grille which does not 
reduce the effective cross section of the intake.
It is advisable not to exceed 3 m of length, given the 
draw of the flue.

ELECTRICAL HOOKUP FOR THE OvEN 
LIGHT (KE 80 AND 90 W)

The oven light requires the electric coocker to be 
hooked up to a 230 V 50 Hz mains socket. The light 
draws 25 W.

To hook up the light, proceed as follows:

the power cord is not fitted with a plug.
The installer must fit a plug suited to the local socket 
type.

We recommend checking the electrical system, in 
particular its earth connection.

Summary of Contents for KE 90 H 20

Page 1: ...UK Installation use and maintenance Ke 90 h Wood BurnInG THErmo CooKEr ...

Page 2: ...eclares under its own responsability as follows The below listed wood burning coockers comply with EU Regulation 305 2011 and the harmonized European Standard EN 12815 2001 A1 2004 AC 2007 Wood thermocoocker tradename KITCHEN KAMIN denominated KE 90 H 14 and KE 90 H 20 n of manufacture Ref Data nameplate KE 90 H 14 Declaration of Performance DoP EK n 149 KE 90 H 20 Declaration of Performance DoP E...

Page 3: ...hing not specifically indicated in the manual observe local regulations The diagrams in this manual are illustrative they do not always refer specifically to your product and are not binding in any way The product is uniquely identified by a number the counterfoil which is indicated on the warranty certificate inside the product Please keep the warranty certificate accompanying the product the pur...

Page 4: ...ible changes to the colour of the paint on the metal parts The retailer cannot be held liable cleaning the hot fireplace DO NOT EXTRACT HOT You risk compromising the extractor and possibly smoke in the environment cleaning of the smoke channel with various substances DO NOT CLEAN WITH FLAMMABLE PRODUCTS There is a risk of fires back draft cleaning of the hot glass with unsuitable products DO NOT C...

Page 5: ...ria mandata vaso chiuso 1 M ritorno 1 M 56 B C E D A pozzetto con bulbo della sonda di regolazione aria F già installato B predisposizione per pozzetto per sonda della valvola di scarico termico F C predisposizione per pozzetto per sonda lettura acqua di caldaia F D ritorno serpentina M E mandata serpentina M esterna Ø 10 cm 45 7 2 2 5 uscita fumi Ø 15 cm 10 72 4 5 90 86 38 5 11 16 14 45 66 24 A 8...

Page 6: ...duced Power Power output 20 3 14 2 7 kW Potenza utile all acqua 13 8 8 3 4 8 kW Efficiency 70 8 80 1 77 2 Emissions CO 13 O2 0 778 0 107 0 129 Fume temperature 265 237 201 C Draught 12 12 12 Pa Fuel consumption 6 2 3 9 2 kg h Heatable volume 530 370 195 m3 Smoke outlet pipe diameter male 150 mm Air intake pipe diameter male 100 mm Weight including packaging 260 kg TECHNICAL DATA FOR THE DIMENSIONI...

Page 7: ...or and recycling them in a regulatory fashion Always move the coocker vertically with suitable equipment and in observance of safety regulations Do not turn the package over and handle all parts requiring installation with care On receiving the delivery check In the event of error immediately contact the retailer where the purchase was made providing him with a copy of the warranty booklet and the...

Page 8: ... protected against overheating The insulation to be used will depend on the type of surface in question The product must be installed in observance of the safety conditions shown in the figure which indicates the clearances in mm If the floor is made of flammable or combustible material and not suited to bear the weight of the appliance we recommend installing a plate to distribute the load and to...

Page 9: ...do the bolts 3 securing the ring 4 at the top of the coocker Remove the ring and fit the cast iron plate supplied with the coocker Remove the plate at the rear 5 by undoing the bolts securing it Remove the sheet closure 6 by breaking the 4 tabs holding it in place with a tool Fit the ring to the rear with the 2 hooks included with the bolts used to secure the ring to the rear ...

Page 10: ...tandards EN 13384 EN 1443 EN 1856 EN 1457 The installation technicians must take into consideration these and any other local standards The manual should in no way be considered a replacement for the laws in force The coocker must be connected to a suitable smoke discharge that guarantees completely safe evacuation of the smoke produced by combustion Before positioning the coocker you need to chec...

Page 11: ...e product discharge with solid fuel or that of the highest floor must be at least 50 cm taller must go beyond the reflux zone must enable chimney maintenance EXTERNAL AIR INTAKE To resupply the oxygen burnt during combustion the room must be fitted with an air intake preferably taking air from outdoors Drawing fresh air from adjacent rooms communicating with the kitchen must be assessed with care ...

Page 12: ... consumption andincreases the efficiency of the system the return temperature of the water to the boiler must be higher than 50 55 C to prevent condensation Edilkamin recommends using the Anti condensation kit for this purpose An accumulator tank is needed to heat lowtemperature radiant panels to be installed as recommended by the manufacturer of the panels themselves the material used in the circ...

Page 13: ... directly with mains supply pressure since this may be in excess of the appliance s pressure rating and result in damage to the appliance itself The safety line to the expansion vessel must be able to vent freely without cocks and insulated to prevent water freezing inside it which can damage the union The charging line must be free without cocks or bends Do not exceed an operating pressure of 1 5...

Page 14: ...EL The coocker was designed to burn wooden logs or sawdust briquettes Use dry wood logs max humidity 20 The use of damp wood would cause the product and the flue to get dirty the risk of smoke and a lower yield than that declared Each type of wood has different characteristics that also influence combustion yield The data outlined on this manual are with wood used during certification In general w...

Page 15: ... cooking or heating as desired HEATING CONFIGURATION The range will maximise heating power when the grate is at its lowest position while also allowing for cooking on the other hand power to the oven is at its minimum in this configuration COOKING CONFIGURATION The range will maximise cooking power to the top and the oven when the grate is at its highest position heating power is at its minimum in...

Page 16: ...ws you to check the progress of cooking If you open the door you will see the lamp switch in the corner ISTRUCTIONS FOR USE First ignition procedure Make sure you have read and understood this manual Remove all flammable materials from the appliance manuals labels etc Make sure to remove the labels on the glass They will irreparably damage the glass if they melt To light the fire in the hearth alw...

Page 17: ...ake sure not to use materials which may start a fire Do not use cold water to clean the coocker when it is hot doing so can damage it Cleaning the oven Only clean the oven when it is cold Use a cloth with lukewarm water and a non abrasive detergent Do not use abrasive sponges or other scratchy materials It is best to clean the oven every time you use it it is easier to clean if there is no baked o...

Page 18: ...ith a vacuum cleaner Cleaning the door glass Use specific products for cleaning the door glass see our Glasskamin price list Do not spray the product onto the painted areas or onto the door gasket As an alternative to a cleaning product you can use a cloth soaked with a bit of white ash and some newspaper Take care that the ash has no solid parts which may scratch the glass The ceramic glass used ...

Page 19: ...oblem contact the retailer or in countries where present the authorised Technical Support Centre The guarantee is only valid if the product defect is proven SPARE PARTS For any spare parts contact your reseller or technician Using non original spare parts may damage the appliance and relieves the producer of all liability for damage resulting therefrom DISPOSAL At the end of its service life dispo...

Page 20: ...cod 941312 GB 06 17 E 941312 GB ...

Reviews: