Deaktivieren Sie die Mute-Funktion und stellen Sie die Lautstärke am Empfänger mit den
Tasten „UP/Down“ ein. Die Lautstärke wird Ihnen für die Kanäle CH1(A)/CH2(B) in 10
Schritten von sound0 bis sound9 angezeigt.
Bedienelemente und Anzeigen am Empfänger:
Power:
Ein/Aus-Taster
UP/Down:
Tippschalter für Lautstärke 0 bis 9 je Kanal
PAIR:
Beide Kanäle gleichzeitig gedrückt – „Pairing“ wird aktiviert
Kurzes Drücken eines Kanals: Kanal geht auf MUTE (und zurück)
RF:
Pegelanzeige des „Trägersignals“
AF:
Pegelanzeige des Audiosignals
Beheben von Störungen:
Wenn Sie den Schalter am Mikrofon auf MUTE oder EIN stellen,
muss die RF-Anzeige am Empfängerdisplay einen Pegel anzeigen, anderenfalls verringern
Sie den Abstand von Mikrofon und Empfänger. RF-Signal und AF-Signal sind vorhanden,
beim Besprechen wird aber kein Audiosignal über die Lautsprecher der angeschlossenen
Anlage abgegeben: überprüfen Sie die Audioverbindung zum Mischpult/Verstärker und die
Einstellungen am Mischpult/Verstärker.
Funkmikrofone / Zulassung
Das System arbeitet im 2.4 GHz Band. Die Übertragungsreichweite beträgt ca. 50m und hängt von den örtlichen
Gegebenheiten ab. Die Geräte sind zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Die Frequenzen des Systems wurden so
gewählt dass sie die Funkmikrofone anmeldungs- und lizenzfrei betreiben können (für BRD Deutschland). Bei der
Verwendung ausserhalb der BRD überprüfen Sie bitte die Notwendigkeit der Anmeldung/Lizensierung.
Dieses Produkt entspricht der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EU der Europäischen Union.
Eine CE-Konformitätserklärung können Sie sich unter folgendem Link herunterladen:
http://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_00039500.pdf
WEEE-Erklärung
Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und
wieder verwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer
Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen
kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.
Technische Änderungen und Änderungen im Erscheinungsbild vorbehalten. Alle Angaben entsprechen dem Stand bei
Drucklegung. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der enthaltenen Beschreibungen, Abbildungen und Angaben
übernimmt Musikhaus Kirstein GmbH keinerlei Gewähr. Abgebildete Farben und Spezifikationen können geringfügig vom
Produkt abweichen. Musikhaus Kirstein GmbH - Produkte sind nur über autorisierte Händler erhältlich. Distributoren und
Händler sind keine Handlungsbevollmächtigten von Musikhaus Kirstein GmbH und haben keinerlei Befugnis, die
Musikhaus Kirstein GmbH in irgendeiner Weise, sei es ausdrücklich oder durch schlüssiges Handeln, rechtlich zu binden.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch
auszugsweise, und jede Wiedergabe der Abbildungen, auch in verändertem Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung
der Firma Musikhaus Kirstein GmbH gestattet.
D3
D
E
U
T
S
C
H
Please read carefully before proceeding
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or
even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These
precautions include, but are not limited to, the following:
Power supply / power cord (devices with power cords/power supplies
)
:
• Only use the voltage specified as correct for the device. The required voltage is printed on the type plate of the device.
Check the power cable from time to time regarding dirt, damage or other influence.
• Use only the included power cord / power supply or adaptor. Do not place the power chord near heat sources such as
heaters or radiators, and do not excessively bend or otherwise damage the cord, place heavy objects on it, or place it in
a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over it.
• Remove the electric plug from the outlet when the device is not to be used for extended periods of time, or during
electrical storms. When removing the electric plug from the device or an outlet, always hold the plug itself and not
the cord. Pulling by the cord can damage it.
• To avoid generating unwanted noise, make sure there is adequate distance (50 cm or more) between the AC power
adaptor and the device. Do not cover or wrap the AC power adaptor with a cloth or blanket.
Location:
• When setting up the device, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or
malfunction occurs, immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the outlet. Even when the power
switch is turned off, electricity is still flowing to the product all the minimum level. When you are not using the product
for a long time, make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet.
• Inadequate ventilation can result in overheating, possibly causing damage to the device(s), or even fire.
• Do not expose the device to excessive dust or vibrations, or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a
heater, or in a car during the day) to prevent the possibility of panel disfiguration or damage to the internal components.
• Do not place the device in an unstable position where it might accidentally fall over.
• Do not block the vents. This device has ventilation holes at the bottom/rear to prevent the internal temperature
from becoming too high. In particular, do not place the device on its side or upside down. Inadequate ventilation
can result in overheating, possibly causing damage to the device(s), or even fire.
• Do not use the device in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment, mobile phone, or other electric devices.
Doing so may result in noise, both in the device itself and in the TV or radio next to it.
Connections and handling:
• Before connecting the device to other devices, turn off the power for all devices. Before turning the power on or off
for all devices, set all volume levels to minimum. • Do not use the device or headphones for a long period of time at
a high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing loss. If you experience any hearing loss
or ringing in the ears, consult a physician.
• Do not rest your weight on the device or place heavy objects on it, and avoid use excessive force on the buttons,
switches or connectors
Do not open:
• Do not open the device or attempt to disassemble the internal parts or modify them in any way. The device contains no
user-serviceable parts. If it should appear to be malfunctioning, discontinue use immediately and have it inspected by
qualified service personnel.
Water warning:
• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or wet conditions on it containing liquids which might
spill into any openings. Never insert or remove an electric plug with wet hands.
If you notice any abnormality:
• If the power cord or plug becomes frayed or damaged, or if there is a sudden loss of sound during use of the device, or if
any unusual smells or smoke should appear to be caused by it, immediately turn off the power switch, disconnect the
electric plug from the outlet, and have the device inspected by qualified service personnel.
Noise:
• Listening to loud music for longer periods may lead to hearing damage
E1
Precautions
E
N
G
L
I
S
H
