-PHJUFDI
8JSFMFTT.JDSPQIPOF
2VJDLTUBSUHVJEF
-PHJUFDI"MMSJHIUTSFTFSWFE-PHJUFDIUIF-PHJUFDIMPHPBOEPUIFS-PHJUFDINBSLTBSFPXOFE
CZ-PHJUFDIBOENBZCFSFHJTUFSFE"MMPUIFSUSBEFNBSLTBSFUIFQSPQFSUZPGUIFJSSFTQFDUJWFPXOFST
-PHJUFDIBTTVNFTOPSFTQPOTJCJMJUZGPSBOZFSSPSTUIBUNBZBQQFBSJOUIJTNBOVBM*OGPSNBUJPODPOUBJOFE
IFSFJOJTTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF
XXXMPHJUFDIDPN
T41126
B145614
This device complies with
Canada ICES-003, Class B
&OHMJTI
.*$DPOOFDUPO°PGGCVUUPO
1SFTT°TFDPOETUPUVSOPO.*$1SFTTTFDPOETUPDPOOFDU.JD
XJUISFDFJWFS1SFTT°TFDPOETUPUVSOPGG.*$ 8IFO.*$-&%UVSOTSFESFMFBTFCVUUPO
PUIFSXJTF.JDFOUFSTTFFLNPEFJGCVUUPOJTQSFTTFEMPOHFSUIBOTFDPOET5PFOETFFLNPEF
QSFTTCVUUPOGPSTFDPOE5IF.*$FOUFSTTMFFQNPEFBGUFSNJOVUFTPGJOBDUJWJUZPSBGUFS
NJOVUFTXIFOHBNFDPOTPMFJTUVSOFEPGG PSSFRVFTUTOPJOQVUGSPN.*$PSXIFOSFDFJWFSMPTFT
DPOOFDUJPOXJUIHBNFDPOTPMF
.*$DPOOFDUCBUUFSZMJGF-&%
#MJOLTMJHIUHSFFOXIFO.JDJTPO#MJOLTZFMMPXHSFFOXIFO.JD
TFFLTDPOOFDUJPO5VSOTTPMJEHSFFOXIFODPOOFDUJPOJTNBEF#MJOLTSFEGPSMPXCBUUFSZQPXFS
5VSOTSFECSJFGMZXIFO.*$JTUVSOFEPGG/PDPMPSXIFO.JDJTPGG
3FDFJWFSDPOOFDUCVUUPO
1SFTTUPDPOOFDUXJUI.*$
3FDFJWFS-&%
#MJOLTHSFFOTFFLJOHDPOOFDUJPO4PMJEHSFFODPOOFDUJPONBEF
%FVUTDI
&JO"VTTDIBMUFS
;VN&JOTDIBMUFOEFT.JLSPGPOT[XFJCJTESFJ4FLVOEFOMBOHHFESDLUIBMUFO
;VN)FSTUFMMFOEFS7FSCJOEVOH[XJTDIFO.JLSPGPOVOE&NQGjOHFSGOG4FLVOEFOMBOHHFESDLUIBMUFO
;VN"VTTDIBMUFOEFT.JLSPGPOT[XFJCJTESFJ4FLVOEFOMBOHHFESDLUIBMUFO 5BTUFMPTMBTTFOXFOOEJF
.JLSP-&%SPUMFVDIUFUEBEFS4VDINPEVTBLUJWJFSUXJSEXFOOEJF5BTUFMjOHFSBMTGOG4FLVOEFO
HFESDLUXJSE5BTUFFJOF4FLVOEFMBOHESDLFOVNEFO4VDINPEVT[VEFBLUJWJFSFO/BDI.JOVUFO
*OBLUJWJUjUPEFS.JOVUFOOBDIEFN"VTTDIBMUFOEFS,POTPMFPEFSGBMMTEJF7FSCJOEVOH[XJTDIFO
&NQGjOHFSVOE,POTPMF[VTBNNFOCSJDIUXJSEEFS&OFSHJFTQBSNPEVTEFT.JLSPGPOTBLUJWJFSU
.JLSPWFSCJOEVOHT#BUUFSJF-&%
#MJOLUIFMMHSOXFOOEBT.JLSPBLUJWJTU#MJOLUHFMCHSO
XFOOEBT.JLSPFJOF7FSCJOEVOHIFSTUFMMU-FVDIUFUTUjOEJHHSOXFOOEJF7FSCJOEVOHTUFIU#MJOLUSPU
XFOOEJF#BUUFSJFTDIXBDIJTU-FVDIUFULVS[SPUXFOOEBT.JLSPBVTHFTDIBMUFUXJSE-FVDIUFUOJDIU
XFOOEBT.JLSPBVTHFTDIBMUFUJTU
&NQGjOHFSWFSCJOEVOHTUBTUF
;VN)FSTUFMMFOEFS7FSCJOEVOH[VN.JLSPESDLFO
&NQGjOHFS-&%
#MJOLUHSOTVDIU7FSCJOEVOH-FVDIUFUHSO7FSCJOEVOHTUFIU
'SBOmBJT
#PVUPOEFNBSDIFBSSpUDPOOFYJPOEVNJDSP
"QQVZF[TVSDFCPVUPOQFOEBOUhTFDPOEFT
QPVSBDUJWFSMFNJDSP"QQVZF[QFOEBOUTFDPOEFTQPVSDPOOFDUFSMFNJDSPBVSnDFQUFVS
"QQVZF[QFOEBOUhTFDPOEFTQPVSEnTBDUJWFSMFNJDSP-PSTRVFMFUnNPJOEVNJDSPEFWJFOUSPVHF
SFMiDIF[MFCPVUPOTJWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPOQFOEBOUQMVTEFTFDPOEFTMFNJDSPFOUSFFONPEF
EFSFDIFSDIF1PVSEnTBDUJWFSMFNPEFEFSFDIFSDIFBQQVZF[TVSMFCPVUPOQFOEBOUTFDPOEF
-FNJDSPFOUSFFONPEFWFJMMFBQSoTNJOVUFTEJOBDUJWJUnPVMPSTRVFMBDPOTPMFEFKFVFTUIPSTUFOTJPO
EFQVJTNJOVUFTPVMPSTRVFMFSnDFQUFVSQFSETBDPOOFYJPOhMBDPOTPMFEFKFV
5nNPJOEFDPOOFYJPODIBSHFEFTQJMFTEVNJDSP
$MJHOPUFFOWFSUMPSTRVFMFNJDSPFTUTPVT
UFOTJPO$MJHOPUFFOWFSUFUKBVOFMPSTRVFMFNJDSPUFOUFEFTFDPOOFDUFS1BTTFBVWFSUFODPOUJOV
MPSTRVFMBDPOOFYJPOFTUnUBCMJF$MJHOPUFFOSPVHFQPVSJOEJRVFSRVFMBDIBSHFEFTQJMFTFTUGBJCMF
1BTTFBVSPVHFCSJoWFNFOUMPSTRVFMFNJDSPFTUNJTIPSTUFOTJPOQVJTTnUFJOU
#PVUPOEFDPOOFYJPOEVSnDFQUFVS
"QQVZF[TVSDFCPVUPOQPVSDPOOFDUFSMFSnDFQUFVS
BVNJDSP
5nNPJOEVSnDFQUFVS
$MJHOPUFFOWFSUUFOUBUJWFEFDPOOFYJPO7FSUFODPOUJOV
DPOOFYJPOnUBCMJF
*UBMJBOP
1VMTBOUFEJDPOOFTTJPOFFBDDFOTJPOFTQFHOJNFOUPNJDSPGPOP
1SFNFSFQFS°TFDPOEJ
QFSBDDFOEFSFJMNJDSPGPOP1SFNFSFQFSTFDPOEJQFSDPOOFUUFSFJMNJDSPGPOPBMSJDFWJUPSF
1SFNFSFQFS°TFDPOEJQFSTQFHOFSFJMNJDSPGPOP 2VBOEPJM-&%EFMNJDSPGPOPEJWFOUBSPTTP
SJMBTDJBSFJMQVMTBOUFTFTJQSFNFJMQVMTBOUFQFSPMUSFTFDPOEJWJFOFBUUJWBUBMBNPEBMJUhEJSJDFSDB
EFMNJDSPGPOP1FSEJTBUUJWBSMBQSFNFSFJMQVMTBOUFQFSTFDPOEP*MNJDSPGPOPFOUSBJONPEBMJUh
EJTPTQFOTJPOFEPQPNJOVUJEJJOBUUJWJUhPQQVSFEPQPNJOVUJEBMMPTQFHOJNFOUPEFMMBDPOTPMFEJ
HJPDP PTFOPOoSJDIJFTUPBMDVOJOQVUUSBNJUFNJDSPGPOPPQQVSFTFJMSJDFWJUPSFQFSEFMBDPOOFTTJPOF
DPOMBDPOTPMFEJHJPDP
-&%EJDPOOFTTJPOFNJDSPGPOPEVSBUBCBUUFSJB
-BNQFHHJBEJDPMPSFWFSEFDIJBSPRVBOEP
JMNJDSPGPOPoBDDFTP-BNQFHHJBEJDPMPSFHJBMMPWFSEFRVBOEPJMNJDSPGPOPDFSDBEJTUBCJMJSF
MBDPOOFTTJPOF%JWFOUBEJDPMPSFWFSEFVOBWPMUBFGGFUUVBUBMBDPOOFTTJPOF-BNQFHHJBEJDPMPSFSPTTP
BJOEJDBSFVOMJWFMMPEJDBSJDBJOTVGGJDJFOUFEFMMFCBUUFSJF%JWFOUBCSFWFNFOUFEJDPMPSFSPTTPRVBOEP
TJTQFHOFJMNJDSPGPOP2VBOEPJMNJDSPGPOPoTQFOUPBODIFJM-&%oTQFOUP
1VMTBOUF$POOFDUEFMSJDFWJUPSF
1SFNFSFQFSFTFHVJSFMBDPOOFTTJPOFBMNJDSPGPOP
-&%EFMSJDFWJUPSF
-BNQFHHJBEJDPMPSFWFSEFDFSDBEJTUBCJMJSFMBDPOOFTTJPOF
7FSEFDPOOFTTJPOFFGGFUUVBUB
&TQBvPM
#PUwOEFFODFOEJEPDPOFYJwOEFNJDSwGPOP
1VMTFEVSBOUF°TFHVOEPTQBSBBDUJWBS
FMNJDSwGPOP1VMTFEVSBOUFTFHVOEPTQBSBDPOFDUBSFMNJDSwGPOPDPOFMSFDFQUPS1VMTFEVSBOUF°
TFHVOEPTQBSBEFTBDUJWBSFMNJDSwGPOP $VBOEPFMEJPEPEFMNJDSwGPOPTFWVFMWBSPKPTVFMUFFMCPUwO
EFMPDPOUSBSJPFMNJDSwGPOPFOUSBSgFONPEPEFC|TRVFEBTJTFQSFTJPOBEVSBOUFNgTEFTFHVOEPT
1BSBGJOBMJ[BSFMNPEPEFC|TRVFEBQVMTFFMCPUwOEVSBOUFTFHVOEP&MNJDSwGPOPFOUSBFONPEPEF
TVTQFOTJwOUSBTNJOVUPTEFJOBDUJWJEBEPUSBTNJOVUPTDVBOEPMBDPOTPMBEFWJEFPKVFHPTTFBQBHB
POPTPMJDJUBFOUSBEBEFMNJDSwGPOPPDVBOEPFMSFDFQUPSQJFSEFMBDPOFYJwODPOMBDPOTPMBEF
WJEFPKVFHPT
*OEJDBEPSEFEVSBDJwOEFMBQJMBDPOFYJwOEFMNJDSwGPOP
6OBMV[WFSEFQBSQBEFBDVBOEP
FMNJDSwGPOPFTUgBDUJWBEP6OBMV[BNBSJMMBWFSEFQBSQBEFBDVBOEPFMNJDSwGPOPCVTDBDPOFYJwO
6OBMV[WFSEFQFSNBOFDFFODFOEJEBDVBOEPTFSFBMJ[BMBDPOFYJwO6OBMV[SPKBQBSQBEFBDVBOEPMBQJMB
FTUgEFTDBSHBEB6OBMV[SPKBTFFODJFOEFCSFWFNFOUFDVBOEPTFBQBHBFMNJDSwGPOP/PTFFODJFOEF
OJOHVOBMV[NJFOUSBTFMNJDSwGPOPFTUgBQBHBEP
#PUwOEFDPOFYJwOEFMSFDFQUPS
1VMTFFTUFCPUwOQBSBMBDPOFYJwODPOFMNJDSwGPOP
%JPEPEFMSFDFQUPS
-V[WFSEFQBSQBEFBC|TRVFEBEFDPOFYJwO-V[WFSEFDPOUJOVB
DPOFYJwOSFBMJ[BEB
1PSUVHVpT
#PUkP$POOFDUMJHBSEFTMJHBS
.*$1SJNBEVSBOUF°TFHVOEPTQBSBMJHBSP.*$1SJNBEVSBOUF
TFHVOEPTQBSBMJHBSP.*$BPSFDFQUPS1SJNBEVSBOUF°TFHVOEPTQBSBEFTMJHBSP.*$
2VBOEPP-&%EP.*$GJDBSWFSNFMIPTPMUFPCPUkPDBTPDPOUSgSJPP.JDFOUSBOPNPEPEFQSPDVSBTF
QSFNJSPCPUkPEVSBOUFNBJTEFTFHVOEPT1BSBUFSNJOBSPNPEPEFQSPDVSBQSJNBPCPUkPEVSBOUF
TFHVOEP0.*$FOUSBOPNPEPEFTVTQFOTkPBQwTNJOVUPTEFJOBDUJWJEBEFBQwTNJOVUPT
EFQPJTEFEFTMJHBSBDPOTPMB PVOkPTPMJDJUBSFOUSBEBBQBSUJSEP.*$PVRVBOEPPSFDFQUPSQFSEFS
BMJHBmkPDPNBDPOTPMBEFKPHPT
-&%$POOFDUWJEB|UJMEBTQJMIBTEP.*$
1JTDBBWFSEFDMBSPRVBOEPP.JDFTUgMJHBEP
1JTDBBWFSEFBNBSFMBEPRVBOEPP.JDFTUghQSPDVSBEFMJHBmkP'JDBWFSEFFTUgWFMRVBOEPBMJHBmkP
nFTUBCFMFDJEB1JTDBBWFSNFMIPRVBOEPBTQJMIBTFTUkPGSBDBT'JDBWFSNFMIPCSFWFNFOUFRVBOEP
P.*$nEFTMJHBEP4FNDPSRVBOEPP.JDFTUgEFTMJHBEP
#PUkP$POOFDUEPSFDFQUPS
1SJNBQBSBMJHBSDPNP.*$
-&%EPSFDFQUPS
1JTDBBWFSEFhQSPDVSBEFMJHBmkP7FSEFFTUgWFMMJHBmkPFTUBCFMFDJEB
/FEFSMBOET
%FLOPQ$POOFDU BBOVJULOPQWPPSEFNJDSPGPPO
)PVEhTFDPOEFOJOHFESVLUPNEF
NJDSPGPPOJOUFTDIBLFMFO)PVEWJKGTFDPOEFOJOHFESVLUPNEFNJDSPGPPONFUEFPOUWBOHFSUFWFSCJOEFO
)PVEhTFDPOEFOJOHFESVLUPNEFNJDSPGPPOVJUUFTDIBLFMFO -BBUEFLOPQMPTXBOOFFSEFMFEWBOEF
NJDSPGPPOSPPEXPSEUXBOUBMTVEFLOPQMBOHFSEBOTFDPOEFOJOHFESVLUIPVEUHBBUEFNJDSPGPPOPWFS
PQEF[PFLNPEVT)PVEEFLOPQnnOTFDPOEFJOHFESVLUPNEF[PFLNPEVTBGUFTMVJUFO%FNJDSPGPPO
HBBUPWFSPQTMBBQNPEVTOBNJOVUFOJOBDUJWJUFJUPGOBNJOVUFOXBOOFFSEFHBNFDPOTPMF
VJUHFTDIBLFMEJT PGHFFOJOWPFSWBOEFNJDSPGPPOWSBBHUPGXBOOFFSEFWFSCJOEJOHUVTTFOEFPOUWBOHFS
FOEFHBNFDPOTPMFWFSCSPLFOXPSEU
-FEWBONJDSPGPPO DPOOFDUCBUUFSJKMFWFOTEVVS
,OJQQFSUMJDIUHSPFOXBOOFFSEFNJDSPGPPOBBOTUBBU
,OJQQFSUHFFMHSPFOXBOOFFSEFNJDSPGPPOWFSCJOEJOH[PFLU#SBOEUHSPFO[PESBEFWFSCJOEJOHUPUTUBOE
HFLPNFOJT,OJQQFSUSPPEXBOOFFSEFCBUUFSJKCJKOBMFFHJT8PSEUIFFMFWFOSPPEXBOOFFSEFNJDSPGPPO
VJUHFTDIBLFMEXPSEU(FFOLMFVSXBOOFFSEFNJDSPGPPOVJUTUBBU
,OPQ$POOFDUWBOPOUWBOHFS
%SVLFSPQPNEFNJDSPGPPOUFWFSCJOEFO
-FEWBOEFPOUWBOHFS
,OJQQFSUHSPFO[PFLUWFSCJOEJOH#SBOEUHSPFOWFSCJOEJOHHFNBBLU
4WFOTLB
.JLSPGPOBOTMVUOJOHTUSzNCSZUBSF
)lMMOFSLOBQQFOJ°TFLVOEFSGzSBUUTMlQlNJLSPGPOFO
)lMMOFSLOBQQFOJTFLVOEFSGzSBUULPQQMBJIPQNJLSPGPOFONFENPUUBHBSFO)lMMLOBQQFOOFSUSZDLU
J°TFLVOEFSGzSBUUTUjOHBBWNJLSPGPOFO 4MjQQLOBQQFOOjS.*$MBNQBOMZTFSSzUU0NLOBQQFO
IlMMTOFSUSZDLUJNFSjOTFLVOEFOzWFSHlSNJLSPGPOFOUJMMTzLMjHF"WTMVUBTzLMjHFUHFOPN
BUUIlMMBLOBQQFOOFSUSZDLUJTFLVOE.JLSPGPOFOzWFSHlSJWJMPMjHFFGUFSNJOVUFSTJOBLUJWJUFU
FMMFSNJOVUFSFGUFSBUUTQFMLPOTPMFOTMlTBW FMMFSOjSTQFMLPOTPMFOCFHjSBUUNJLSPGPOFOTLB
TUjOHBTBWFMMFSOjSNPUUBHBSFOUBQQBSBOTMVUOJOHFONFETQFMLPOTPMFO
.JLSPGPOBOTMVUOJOHCBUUFSJJOEJLBUPS
%FOCMJOLBSMKVTHSzOUOjSNJLSPGPOFOjSQl%FOCMJOLBS
HVMHSzOUOjSNJLSPGPOFOTzLFSFOBOTMVUOJOH%FOMZTFSHSzOUOjSBOTMVUOJOHFOjSLMBS%FOCMJOLBSSzUU
OjSCBUUFSJFSOBIlMMFSQlBUUUBTMVU%FOCMJOLBSLPSUSzUUOjSNJLSPGPOFOTMlTBW*OEJLBUPSOMZTFSJOUF
OjSNJLSPGPOFOjSBW
"OTMVUOJOHTLOBQQQlNPUUBHBSFO
5SZDLQlLOBQQFOGzSBUUBOTMVUBNJLSPGPOFO
*OEJLBUPSQlNPUUBHBSFO
#MJOLBSHSzOUTzLFSBOTMVUOJOH-ZTFSHSzOUEFOjSBOTMVUFO
%BOTL
5OETMVLPQSFUGPSCJOEFMTFUJMNJLSPGPOFO
%VUOEFSNJLSPGPOFOWFEBUIPMEFLOBQQFOJOEF
JTFLVOEFS)WJTEVIPMEFSLOBQQFOOFEFJTFLVOEFSPQSFUUFTEFSGPSCJOEFMTFNFMMFNNJLSPGPOPH
NPEUBHFS.JLSPGPOFOTMVLLFTWFEBUIPMEFLOBQQFOJOEFJTFLVOEFS 4MJQLOBQQFOOlSJOEJLBUPSFO
MZTFSSEU)WJTLOBQQFOTMJQQFTJOEFOEBTHFTEFSFGUFSFONPEUBHFS%VLBOBGCSZEFTHFUJMTUBOEFO
WFEBUIPMEFLOBQQFOJOEFJnUTFLVOE.JLSPGPOFOHlSJEWBMFUJMTUBOEOlSEFOJLLFFSCMFWFUCSVHU
JNJOVUUFSFMMFSOlSNPEUBHFSFONJTUFSGPSCJOEFMTFOUJMTQJMMFLPOTPMMFO
'PSCJOEFMTFTCBUUFSJJOEJLBUPS
#MJOLFSHSOUOlSNJLSPGPOFOFSUOEU#MJOLFSHVMUPHHSOUOlSEFS
THFTFGUFSFONPEUBHFS-ZTFSHSOUOlSEFSFSPQSFUUFUGPSCJOEFMTF#MJOLFSSEUOlSCBUUFSJFUFSWFEBU
WSFGMBEU-ZTFSSEULPSUWBSJHUOlSNJLSPGPOFOTMVLLFT-ZTFSJLLFOlSNJLSPGPOFOFSTMVLLFU
5JMTMVUOJOHTLOBQQlNPEUBHFSFO
5SZLQlLOBQQFOGPSBUPQSFUUFGPSCJOEFMTFUJMNJLSPGPOFO
*OEJLBUPSQlNPEUBHFSFO
#MJOLFSHSOUNFOTGPSCJOEFMTFOPQSFUUFT-ZTFSHSOUOlSGPSCJOEFMTFO
FSPQSFUUFU
/PSTL
,OBQQGPSNJLSPGPOUJMLPQMJOHTPHBWQl)PMEOFEFJUPUSFTFLVOEFSGPSlTMlQlNJLSPGPOFO
)PMEOFEFJGFNTFLVOEFSGPSlLPQMFNJLSPGPOFOUJMNPUUBLFSFO)PMEOFEFJUPUSFTFLVOEFSGPSlTMl
BWNJLSPGPOFO /lSNJLSPGPOMZTFUCMJSSEUNlEVTMJQQFPQQLOBQQFO.JLSPGPOFOHlSJTLFNPEVT
IWJTLOBQQFOIPMEFTJOOFMFOHFSFOOGFNTFLVOEFS%VBWTMVUUFSTLFNPEVTWFElIPMEFLOBQQFOJOOF
JFUUTFLVOE.JLSPGPOFOHlSJIWJMFNPEVTFUUFSNJOVUUFSTJOBLUJWJUFUFMMFSNJOVUUFSFUUFSBU
TQJMMLPOTPMMFOFSTMlUUBW FMMFSJLLFCFSPNNJLSPGPOJOQVUFMMFSIWJTNPUUBLFSFONJTUFSGPSCJOEFMTFO
UJMTQJMMLPOTPMMFO
-&%MZTGPSNJLSPGPOUJMLPQMJOHCBUUFSJMFWFUJE
#MJOLFSMZTFHSOUOlSNJLSPGPOFOFSQl
#MJOLFSHVMHSOUOlSNJLSPGPOFOTLFSFUUFSUJMLPQMJOH-ZTFSHSOUOlSUJMLPQMJOHFOPQQSFUUFT#MJOLFSSEU
OlSCBUUFSJOJWlFUFSMBWU#MJOLFSLPSUSEUOlSNJLSPGPOFOTMlTBW-BNQFOTMVLLFTOlSNJLSPGPOFOFSBW
.PUUBLFSFOTUJMLPQMJOHTLOBQQ
5SZLLGPSlPQQSFUUFUJMLPQMJOHNFENJLSPGPOFO
-&%MBNQFQlNPUUBLFSFO#MJOLFSHSOUTLFSUJMLPQMJOH
(SOUPQQSFUUFUUJMLPQMJOH
4VPNJ
.JLSPGPOJOZIUFZTWJSUBQBJOJLF
,ZULFNJLSPGPOJQjjMMFQBJOBNBMMBQBJOJLFUUB°TFLVOOJOBKBO
:IEJTUjNJLSPGPOJWBTUBBOPUUJNFFOQBJOBNBMMBQBJOJLFUUBWJJEFOTFLVOOJOBKBO,ZULFNJLSPGPOJQPJTQjjMUj
QBJOBNBMMBQBJOJLFUUB°TFLVOOJOBKBO 7BQBVUBQBJOJLFLVONJLSPGPOJONFSLLJWBMPQBMBBQVOBJTFOB
KPTQBJOJLFUUBQBJOFUBBOZMJWJJEFOTFLVOOJOBKBONJLSPGPOJTJJSUZZZIUFZEFONVPEPTUVTUJMBBO
1PJTUVZIUFZEFONVPEPTUVTUJMBTUBQBJOBNBMMBQBJOJLFUUBZIEFOTFLVOPTNJLSPGPOJB
FJLjZUFUjNJOVVUUJJOTFTJJSUZZMFQPUJMBBO.JLSPGPOJTJJSUZZMFQPUJMBBONZzTNJOVVUUJB
QFMJLPOTPMJOQjjMUjLZULFNJTFTUj UBJKPTQFMJLPOTPMJFJPMFMjIFUUjOZUNJLSPGPOJMMFTZzUFQZZOUzKjKBTJMMPJO
LVOWBTUBBOPUJONFOFUUjjZIUFZEFOQFMJLPOTPMJJO
.JLSPGPOJOZIUFZEFOQBSJTUPKFONFSLLJWBMP
,VONJLSPGPOJPOQjjMMjNFSLLJWBMPWJMLLVV
WBBMFBOWJISFjOj,VONJLSPGPOJNVPEPTUBBZIUFZUUjWBMPWJMLLVVLFMUBWJISFjOj,VOZIUFZTPO
NVPEPTUFUUVNFSLLJWBMPNVVUUVVUjZTJOWJISFjLTJ,VOQBSJTUPKFOKjOOJUFPOIFJLLPWBMPWJMLLVV
QVOBJTFOB,VONJLSPGPOJLZULFUjjOQPJTQjjMUjNFSLLJWBMPQBMBBIFULFOBKBOQVOBJTFOB,VONJLSPGPOJ
POQPJTQjjMUjNJLjjONFSLLJWBMPJTUBFJQBMB
7BTUBBOPUUJNFO$POOFDUQBJOJLF
.VPEPTUBZIUFZTNJLSPGPOJJOQBJOBNBMMB$POOFDUQBJOJLFUUB
7BTUBBOPUUJNFONFSLLJWBMP
7JMLLVVWJISFjOjNVPEPTUBBZIUFZUUj5jZTJOWJISFjZIUFZTNVPEPTUFUUV
Ελληνικά
1. Κουμπί σύνδεσης και ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του μικροφώνου.
Πιέστε για 2-3 δευτερόλεπτα
για να ενεργοποιήσετε το μικρόφωνο. Πιέστε για 5 δευτερόλεπτα για να συνδέσετε το μικρόφωνο με τον δέκτη.
Πιέστε για 2-3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο. (Όταν η ενδεικτική λυχνία του
μικροφώνου γίνει κόκκινη αφήστε το κουμπί. Εάν πατηθεί το κουμπί για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα,
θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία αναζήτησης του μικροφώνου. Για τη λήξη της λειτουργίας αναζήτησης, πιέστε το
κουμπί για 1 δευτερόλεπτο.) Το μικρόφωνο τίθεται σε κατάσταση αναστολής μετά από 15 λεπτά αδράνειας όταν
η κονσόλα παιχνιδιών είναι απενεργοποιημένη (ή όταν δεν απαιτεί τη λειτουργία του μικροφώνου), ή όταν ο
δέκτης χάνει τη σύνδεση με την κονσόλα.
2. Ενδεικτική λυχνία σύνδεσης μικροφώνου/διάρκειας ζωής μπαταρίας.
Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα
όταν το μικρόφωνο είναι ενεργοποιημένο. Αναβοσβήνει με κίτρινο και πράσινο χρώμα όταν το μικρόφωνο
αναζητά σύνδεση. Το χρώμα παραμένει πράσινο όταν η σύνδεση είναι επιτυχής. Αναβοσβήνει με κόκκινο
χρώμα όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή. Γίνεται κόκκινο στιγμιαία όταν απενεργοποιείται το μικρόφωνο.
Όταν το μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο, η λυχνία είναι σβηστή.
3. Κουμπί σύνδεσης connect δέκτη.
Πιέστε για να συνδεθεί με το μικρόφωνο.
4. Ενδεικτική λυχνία δέκτη. Αναβοσβήνει πράσινο = αναζήτηση σύνδεσης.
Παραμένει πράσινο =
η σύνδεση είναι επιτυχής.
