Kingsford CBC1042W Owner'S Manual Download Page 18

Parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo no. CBC1042W 

Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. 

Para obtener excelentes recetas y sugerencias, visite recipes.uniflame.com.

  PRECAUCION: Nunca use carbón previamente tratado con líquido 

para encenderlo. Use solo carbón corriente de alta calidad, mezcla de 

carbón y madera, carbón en trozos o madera para cocinar.

Uso por primera vez

1.   Verifique que todos los empaques, etiquetas y envolturas de protección han sido removidos 

de la parrilla.

2.  Remueva todo aceite de fabricación que encuentre en la unidad antes de usar la parrilla por 

primera vez, encendiendo la parrilla por lo menos por 15 minutos con la tapa cerrada. Esto 
realizará una “limpieza por calor” en las piezas internas de la unidad y hará que los olores se 
disipen.

Encendido

  Verifique que las aberturas de ventilación están libres de residuos y 

ceniza antes de usar la parrilla. 

  Igualmente, verifique que el recipiente 

para la ceniza está vacío y firmemente 

asegurado en su lugar.

1.  Abra la tapa y los reguladores de aire.
2.  Verifique que el recipiente para la ceniza está vacío y 

bien asegurado.

3.  Saque la parrilla de cocción.
4.  Baje la rejilla para el carbón de leña  hasta la posición 

más baja.

5.  Disponga las briquetas de carbón de leña o la materia 

combustible en la rejilla para carbón de leña  hasta la línea “Fill Line” (línea de llenado)

6. Disponga la materia combustible de acuerdo con las instrucciones del empaque.
7.  Deje que la materia combustible se torne en carbones encendidos antes de comenzar a 

cocinar.

  PRECAUCIÓN: Cuando use un líquido para encender el fuego 

verifique siempre, antes de encender el fuego, que el líquido no se ha 

acumulado en el recipiente para la ceniza, lo cual puede provocar un 

fuego debajo del cuenco de la parrilla.

  PRECAUCIÓN: Nunca aplique líquido para encender el fuego sobre 

briquetas tibias o calientes pues esto puede ocasionar una llamarada 

al envase del líquido y causar  lesiones personales graves o daños a la 

propiedad. 

Rejilla ajustable del carbón de leña

La rejilla ajustable del carbón de leña, patentada, le permite ajustar fácilmente la temperatura 
de la parrilla de cocción.
Para levantar la rejilla del carbón de leña y cocer los alimentos a una temperatura más alta, 
gire la perilla hacia la derecha (en la dirección de las manecillas del reloj).
Para bajar la rejilla del carbón de leña y cocer los alimentos a una temperatura más baja, gire 
la perilla hacia la izquierda (en la dirección contraria a las manecillas del reloj).

Cocción directa 

Cocción directa sobre las briquetas calientes. Ideal para chamuscar los jugos y para cocer 
alimentos que requieran menos de 25 minutos de tiempo de asado, tales como bistec, 
hamburguesas, perros calientes, porciones de aves, legumbres y frutas. 
1.  Abra la tapa y remueva la parrilla de cocción. 
2.  Coloque las briquetas de carbón de leña y enciéndalas de acuerdo con las instrucciones del 

fabricante del carbón de leña. Deje la tapa abierta.

3.  Usando guantes de protección, cuidadosamente extienda las briquetas calientes en forma 

pareja a lo largo de la parrilla, usando un utensilio de mango largo.

4.  Usando guantes de protección, vuelva a colocar la parrilla de cocción, cierre la tapa y deje 

que la parrilla se caliente antes de cocer los alimentos.

5.  Use guantes de protección y tenacillas de mango largo para colocar los alimentos en las 

parrillas de cocción sobre las briquetas calientes. 

6.  Con la tapa abierta o cerrada haga la cocción de los alimentos hasta que la temperatura 

interna del alimento se haya alcanzado.

Nota: 

Si es necesario agregar briquetas, remueva los alimentos de la parrilla de cocción y 

usando guantes de protección remueva la parrilla de cocción y coloque briquetas adicionales 
sin revolver las ya encendidas. Cuidadosamente vuelva a colocar la parrilla y, luego, los 
alimentos.
7.  Deje que el carbón de leña se extinga completamente antes de cerrar la tapa y todos los 

orificios de ventilación. NO vierta agua sobre los carbones calientes, excepto en caso de una 
emergencia.

Cocción indirecta

En este proceso la cocción no se hace directamente sobre las briquetas encendidas. Es ideal 
para cocer alimentos de lento cocimiento que requieren más de 25 minutos, tales como: 
asados, lomos, chuletas, pollos enteros, pavos, pescado y alimentos horneados. 
1.  Abra la tapa y remueva la parrilla de cocción. 
2.  Coloque las briquetas de carbón de leña y enciéndalas de acuerdo con las instrucciones del 

fabricante del carbón de leña. Deje la tapa abierta.

Instrucciones de armado (continuación)

Instrucciones de operación

17

Coloque la rejilla de calentamiento

Coloque la rejilla para el carbón de leña y las parrillas 
de cocción

Summary of Contents for CBC1042W

Page 1: ...tenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment 3 Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury...

Page 2: ...he grill when lighting Do not leave a lit grill unattended Keep children and pets away from grill at all times Do not attempt to move grill when in use Allow the grill to cool about 45 min before movi...

Page 3: ...Cart Frame Support 2 55 10 202 22 Cart Foot 2 55 08 304 23 Bottom Shelf 55 10 203 24 Hub Cap 2 55 10 432 25 Wheel 2 55 14 861 26 Axle 55 10 204 27 Upper Front Panel 55 10 205 28 Lower Front Panel 55 1...

Page 4: ...gs Clear an area large enough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Fol...

Page 5: ...t recipes uniflame com page no 5 7 Attach Lid Handle H x 4 I x 4 J x 4 L x 4 8 Attach Air Vents B x 2 G x 2 K x 2 5 Attach Rear Cart Support and Bottom Shelf Note Do not fully tighten all the screws u...

Page 6: ...No CBC1042W Assembly Instructions continued 9 Attach Control Knob Assembly C x 2 E x 2 L x 2 11 Attach Control Panel and Control Knob A x 1 C x 4 10 Insert Charcoal Grid Support Rods 12 Attach Ash Re...

Page 7: ...o not return to place of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com page no 7 14 Attach Left Side Shelf C x 4 D x 1 15 Attach Right Side Shelf C x 4 D x 1 16 Insert Ash Receiver 13...

Page 8: ...r charcoal manufacturer s instructions Leave lid open 3 While wearing protective gloves carefully spread hot coals evenly across charcoal grid with a long handle tool 4 While wearing protective gloves...

Page 9: ...ean any part of grill Cleaning Surfaces 1 Wipe surfaces clean with mild dishwashing detergent or baking soda 2 For stubborn surfaces use a citrus based degreaser and a nylon scrubbing brush 3 Rinse cl...

Page 10: ...Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No CBC1042W...

Page 11: ...producto 9 Garantia limitada 9 Conserve estas instrucciones para futuras consultas Si est montando esta unidad para otra persona entr guele este manual para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO ADVERT...

Page 12: ...y las mascotas lejos de la parrilla en todo momento No intente mover la parrilla mientras est encendida Deje que la parrilla se enfr e aprox 45 minutos antes de moverla o guardarla Cuando est cocinand...

Page 13: ...ueda 55 10 201 21 Soporte del marco del carro 2 55 10 202 22 Pie del carro 2 55 08 304 23 Repisa inferior 55 10 203 24 Tapacubo 2 55 10 432 25 Rueda 2 55 14 861 26 Eje 55 10 204 27 Panel frontal super...

Page 14: ...s de ferreter a Cuando sea del caso apriete a mano en un principio las conexiones de ferreter a Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferreter a Siga todos los...

Page 15: ...gina 5 7 Fije la manija de la tapa H x 4 I x 4 J x 4 L x 4 8 Fije los reguladores de aire B x 2 G x 2 K x 2 5 Fije el soporte trasero del marco del carro y la repisa inferior Nota No apriete todos los...

Page 16: ...ontinuaci n 9 Fije el mecanismo del bot n de control C x 2 E x 2 L x 2 11 Fije el panel de control y el bot n de control A x 1 C x 4 10 Inserte las varas de soporte de la rejilla para el carb n de le...

Page 17: ...ugar de compra Para obtener excelentes recetas y sugerencias visite recipes uniflame com p gina 7 14 Fije la repisa izquierda C x 4 D x 1 15 Fije la repisa derecha C x 4 D x 1 16 Inserte el recogedor...

Page 18: ...ci n de las manecillas del reloj Para bajar la rejilla del carb n de le a y cocer los alimentos a una temperatura m s baja gire la perilla hacia la izquierda en la direcci n contraria a las manecillas...

Page 19: ...ocer los alimentos 5 Use guantes de protecci n y abra la tapa Use un utensilio de mango largo para colocar los alimentos en las parrillas de cocci n sobre las reas que no tienen briquetas encendidas 6...

Page 20: ...Parrilla de carb n de le a para exteriores modelo no CBC1042W...

Reviews: