Kingfisher Pyxis 5059340400617, Assembly Instructions Manual

Page: 4 / 34

4
EN
Getting Started...
• Check the pack and make sure that you have all parts. If not contact your local
store who will be able to help you.
• When you are ready to start, make sure that you have the right tools on hand,
plenty of space and a clean dry area for furniture assembly.
• Ensure there are no hidden service pipes and cables where you intended
to drill.
• We do not recommend the use of power screwdrivers for the assembly of
this product.
• Always ensure that screws locate exacly into pre-drilled pilot holes.
• Take care not to overtighten any of the screws.
Screws and wall plugs not included.
Safety
• Screws and wall plugs not included, if you are unsure, take professional
advice.
• This product contains glass. Care must be taken when fitting or handling to
prevent personal injury or damage to the product.
• Air out your bathroom on a regular basis so as to prevent mould or mildew
from developing.
• If the glass is chipped or broken, stop using the product.
Warning
Installation must be performed by a competent person only. This product could be
dangerous, cause injury or damage to property if incorrectly installed.
•
Some parts could be hazardous to small children.
• Keep all parts out of reach and do not leave children unattended in the
assembly area.
• Prevent children from climbing or hanging on the drawers, doors or shelves.
• If you are in any doubts as to how to install this product, consult a technically
competent person.
• CAUTION: Always ensure the product is securely fitted before use.
• Do not place very hot or very cold items against or in close proximity to the
mirror or glass.
• Do not strike the mirror or glass surface with hard or pointed items.
• Do not attempt to cut the mirror.
• Handle with care.
• Do not place very hot or very cold items directly on glass surfaces.
• Do not sit or stand on glass surfaces.
• Do not strike the glass with hard or pointed items, or use the glass as a
chopping surface.
• Do not use abrasives cleaning agents, as these may scratch the glass.
• Always supervise young children around glass products.
To avoid any risk of tipping, this piece of furniture/object must be securely fixed to
the wall. Check the relevance and solidity of the wall in order to ensure that it can
support the load of the furniture/object and resist the forces generated at the level
of the wall hanging brackets. Improper assembly can cause the furniture/object
fall and seriously injure people. If in doubt about the installation, take professional
advice.
Use screws, washers and dowels suitable for the type of material of your wall.
These are not included. In order to use coorect screws and wall plugs, take
professional advice.
Pour éviter tout risque de basculement, ce meuble/cet objet doit être solidement
fixé au mur. Vérifier la pertinence et la solidité du mur afin de s’assurer que le mur
puisse supporter la charge du meuble/de l’objet et résister aux forces générées
au niveau des fixations. Un montage mal effectué peut provoquer la chute du
meuble/de l’objet et des blessures graves sur les personnes. En cas de doute
concernant l’installation, demandez conseil à un vendeur spécialisé ou contactez
un professionnel.
Utiliser des vis, rondelles et chevilles adaptées au type de matériau de votre mur.
Celles-ci ne sont pas incluses. Pour obtenir des conseils sur les vis et ferrures
adaptées à votre mur, adressez-vous à un vendeur spécialisé.
In more detail...
• Use a soft dry cloth to clean the surface of the cabinet and the counter top.
• Do not leave any standing water on the cabinet. Remove any water
immediately.
• Never use any solvents, scourers, abrasives, bleach, acids, strong
detergents, aggressive chemical cleaners or solvent-type cleaning solutions
on the product.
• Clean glass with a damp cloth. Use only water/glass-cleaner. Wipe dry with
a clean cloth.
Regular checking
Check to ensure that all components and fixings of this product are secure, do not
use if you have any doubts about its fitness for purpose.
Ensure that your bathroom is well ventilated and avoid placing furniture near the
bathtub or shower.
IMPORTANT
RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
FR
Pour bien commencer...
• Vérifier le colis et s’assurer que toutes les pièces sont présentes. Dans le cas
contraire, contacter votre magasin qui sera en mesure de vous aider.
• Lorsque vous êtes prêt à commencer, assurez-vous que vous avez les bons
outils, beaucoup d’espace et un endroit propre et sec pour l’assemblage des
meubles.
• Assurez-vous qu’il n’y ait pas de tuyaux et de câbles d’alimentation cachés
aux emplacements de perçage.
• Nous ne recommandons pas l’utilisation de tournevis électrique pour le
montage de ce produit.
• Toujours s’assurer que les vis sont bien positionnées dans les trous prépercés.
• Prenez soin de ne pas trop serrer les vis.
Attention: les vis et chevilles de fixation murale ne sont pas fournies car elles
dépendent du type de mur sur lequel le meuble est fixé. Demandez conseil à un
vendeur en magasin.
Sécurité
• Vis et chevilles murales vendues séparément. Utiliser des vis et chevilles
spécifiques, demander de l’aide à nos experts en magasin si nécessaire.
• Ce produit contient un miroir. Manipulez avec soin pour éviter blessures ou
dommages au produit.
• Aérer régulièrement la salle de bain pour éviter la formation de moisissures.
• Si le miroir est cassé, arrêtez de l’utiliser.
Avertissement
L’installation ne doit être effectuée que par une personne compétente. Ce produit
peut être dangereux, provoquer des blessures ou des dommages matériels s’il
n’est pas installé correctement.
• Certaines pièces peuvent être dangereuses pour les enfants.
• Gardez toutes les pièces hors de portée des enfants; ne laissez pas d’enfants
sans surveillance dans la zone d’assemblage.
• Empêchez aux enfants de grimper ou de s’accrocher aux tiroirs, aux portes
ou aux étagères.
• En cas de doute sur la façon d’installer ce produit, consultez un technicien
compétent.
• ATTENTION: assurez-vous toujours que le produit soit bien fixé avant
utilisation.
• Ne placez pas d’objets très chauds ou très froids près ou au-dessus du miroir
ou du verre.
• Ne heurtez pas le miroir ou la surface en verre avec des objets lourds ou
pointus.
• N’essayez pas de couper le miroir.
• Manipuler avec soin
• Ne placez pas d’objets très chauds ou très froids directement sur le miroir.
• Ne vous asseyez pas ou ne vous tenez pas debout sur le miroir.
• Ne heurtez pas le miroir avec des objets lourds ou pointus, n’utilisez pas le
miroir comme surface de coupe.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, car ils pourraient endommager le miroir.
• Ne laissez pas les enfants sans surveillance près du miroir.
Pour éviter tout risque de basculement, ce meuble/objet doit être solidement fixé
au mur. Vérifiez la pertinence et la solidité du mur pour vous assurer qu’il peut
supporter la charge du meuble/objet et résister aux forces générées au niveau des
dispositifs de fixation.
Un assemblage incorrect peut faire tomber le meuble/objet et blesser gravement
les personnes. En cas de doute sur l’installation, demandez conseil à un vendeur
spécialisé ou contactez un professionnel.
Utilisez des vis, des rondelles et des chevilles adaptées au type de matériau du
mur. Ceux-ci ne sont pas inclus. Pour des conseils sur les vis et les chevilles
adaptées à votre mur, contactez un revendeur spécialisé.
Et dans le détail…
• Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer la surface du meuble et du
plan vasque.
• Ne pas laisser de l’eau stagnante sur le meuble. Retirez l’eau immédiatement.
• N’utilisez jamais de solvants, de produits à récurer, d’abrasifs, de javel,
d’acides, de détergents puissants, de détergents chimiques agressifs ou de
détergents à base de solvant sur le produit.
• Nettoyez le miroir avec un chiffon humide. Utilisez uniquement de l’eau/
produits pour miroirs. Sécher avec un chiffon propre.
Contrôle périodique
Vérifiez que tous les composants et fixations de ce produit sont fermement serrés.
En cas de doute, ne l’utilisez pas.
Veillez à ce que votre salle de bain soit correctement ventilée et évitez de placer
des meubles à proximité de la baignoire ou de la douche.
IMPORTANT
A CONSERVER POURCONSULTATION ULTERIEURE:
A LIRE SOIGNEUSEMENT