background image

Şekil 1

Şekil 2

Sprey düğmesi

Düğmeye aniden basılarak ütülenmesi zor kumaşları nemlendirmek için ince bir su çıkışı 

sağlanır.

Şok buhar düğmesi

Düğmeye  aniden  basılarak  inatçı  kırışıklıkları  gidermek  için  güçlü  bir  buhar  çıkışı 

sağlanır.

360° dönebilen fişli kablo koruyucu

Fişli  kablo  koruyucu  ütüleme  yapacağınız  zaman  fişli  kablonun  her  yöne  rahatlıkla 

dönmesini ve manevra kabiliyetini sağlar.

Gösterge lambası

Gösterge  lambasının  yanması  ütünün  ısınmakta  olduğunu  gösterir.  Ütü  istenilen 

sıcaklığa ulaştığı zaman lamba sönecektir.

Isı ayar düğmesi

Değişik giysilere göre ısıyı ayarlamak için ısı ayar düğmesini çeviriniz.

ÜTÜNÜZÜN KULLANIMI

Ilk kullanımdan önce

1.

Bütün paketleme malzemelerini ütünün tabanından çıkartınız. 

2.

Ütüyü  maksimum  ısıya  getiriniz  ve  bir  kaç  dakika  nemli  bezi  ütüleyerek  tabanda 

kalmış olabilecek atıkları çıkartınız.

Not:

 İlk kulanımda cihazdan tuhaf kokuların çıkması normaldir.

Çalıştırma

1.

Ütüyü  eğik  konumda  tutunuz,  su  deposuna  uygun  miktarda  ölçü  kabı  ile  su 

doldurunuz, daha az kalsiyum partikülleri içeren saf su kullanmanız daha iyi olur ve su 

deposunun  üzerinde  belirtilen  maksimum  seviyeyi  geçmediğinizden  emin  olunuz. 

(Bakınız Şekil 1)

2.

Su deposunun kapağını kapatınız ve eğer doğru konumda kapattıysanız bir klik sesi 

duyacaksınız.

3.

Cihazın fişini prize takınız ve giysinin kumaş cinsine bağlı olarak istediğiniz sıcaklığa 

ayarlamak için ısı ayar düğmesini çeviriniz. Gösterge lambası yanacaktır. Şekil 2 ye ve 

daha sonra ÜTÜLEME İPUÇLARI na bakınız.

Summary of Contents for P 738 Brisa

Page 1: ...Model No P 738 Brisa Buharlı Ütü Steam Iron Kullanma Kılavuzu Instruction Manual P 738 Brisa Buharlı Ütü ...

Page 2: ...MAIN PARTS A Soleplate B Spraying nozzle C Water filling inlet D Variable steam button E Spraying button F Steam shot button G Cord bushing H Indicator light I Temperature dial J Self cleaning button ...

Page 3: ...ustment 6 Do not let cord hang over edge of table or hot surface 7 the plug of power cord must be removed from outlet before water tank is filled with water 8 Unplug from outlet when not in use before filling water or cleaning 9 Do not operate the iron for other than its intended use 10 To protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquids 11 Close supervisi...

Page 4: ...Remove any sticker protective foil or storage cover from the soleplate 2 Heat up the iron to maximum temperature and iron over a piece of damp cloth for several minutes on the purpose of removing any residue on the soleplate Note It is normal that strange odor comes out from the unit for the first use Operation 1 Hold the iron in a tilted position then fill proper water into water tank by measurin...

Page 5: ...t steam automatically and no water droplets can come out from soleplate 9 Steam shot can also be applied when holding the iron in a vertical position so this is useful for removing creases from hung clothes curtains etc CLEANING AND MAINTENANCE After ironing 1 Disconnect power supply and empty the water left in water tank 2 Reconnect into power supply and disconnect after indicator light goes off ...

Page 6: ...ling it down therefore you should start ironing the articles requiring the lowest temperature such as those made of synthetic fibre If the fabric consists of various kinds of fibres you must always select the lowest ironing temperature to iron the composition of those fibres Silk and other fabrics that are likely to become shiny should be ironed on the inner side To prevent staining do not spray w...

Page 7: ...PARÇALARI A Taban B Sprey ucu C Su doldurma yeri D Buhar ayar düğmesi E Sprey düğmesi F Şok buhar düğmesi G Kablo koruyucu H Gösterge lambası I Isı ayar düğmesi J Kendi kendini temizleme düğmesi ...

Page 8: ...n masa ve tezgah kenarlarından sarkmasına ve sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyiniz 7 Ütüye su doldurmadan önce fişi prizden çekilmelidir 8 Ütüyü kullanmadığınız zaman su ile doldurmadan ve temizlemeden önce fişini prizden çekiniz 9 Ütüyü yapılış amacının dışında başka bir şekilde kullanmak için çalıştırmayınız 10 Elektrik çarpma riskinden kaçınmak için ütüyü suya veya diğer sıvıların için...

Page 9: ...I Ilk kullanımdan önce 1 Bütün paketleme malzemelerini ütünün tabanından çıkartınız 2 Ütüyü maksimum ısıya getiriniz ve bir kaç dakika nemli bezi ütüleyerek tabanda kalmış olabilecek atıkları çıkartınız Not İlk kulanımda cihazdan tuhaf kokuların çıkması normaldir Çalıştırma 1 Ütüyü eğik konumda tutunuz su deposuna uygun miktarda ölçü kabı ile su doldurunuz daha az kalsiyum partikülleri içeren saf ...

Page 10: ...se tabanın ısısı düşecektir ütü buhar çıkartmayı otomatik olarak durduracak ve ütü tabanından su damlamayacaktır 9 Şok buhar ütü dik konumdaykende uygulanabilir bu asılı elbiseler perdeler gibi şeylerden kırışıkların çıkmasına yardımcı olacaktır TEMİZLİK VE BAKIM Ütülemeden sonra 1 Ütünün fişini prizden çekiniz ve su deposunda kalan suyu boşaltınız 2 Fişini tekrar prize takınız ve lamba söndükten ...

Page 11: ...e talimatı var mı yok mu diye kontrol ediniz Bu ütüleme talimatlarını her durumda takip ediniz Ütü soğuduğundan daha çabuk ısınır dolayısıyla sentetik gibi daha düşük ısıya ihtiyaç duyan kumaşlardan ütülemeye başlayınız Eğer giysi birkaç farklı kumaş cinsi içeriyorsa daima en düşük ütüleme ısısını seçiniz İpek ve diğer benzeri parlayabilecek kumaşlar iç taraflarından ütülenmelidirler Leke kalmasın...

Page 12: ... ءازجألا ةيسيئرلا ديحو ةحول A ةهوف شرلا B هايم دس لخدم C رز راخبلا ريغتملا D رز شر E رز قالطا رانلا راخبلا F ةبلج لبحلا G ءوض رشؤملا H لاصتالا يفتاهلا الوأ ةجرد ةرارحلا I رز فيظنتلا يتاذلا J ...

Page 13: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 250 ml ...

Page 14: ... 1 2 1 1 2 3 Fig 2 ...

Page 15: ...4 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1 ...

Page 16: ...2 fig 4 3 Fig 3 4 100 ...

Page 17: ...CIPAIS A Soleplate B Bocal de pulverização C Entrada de água de enchimento D botão de vapor variável E botão Pulverização F botão tiro vapor G Cord bucha H Luz Indicador I Discagem Temperatura J Botão auto limpeza ...

Page 18: ...a da mesa ou superfície quente 7 O plugue de cabo de alimentação deve ser retirado da tomada antes de tanque de água está cheio de água 8 Unplug da tomada quando não estiver em uso antes de encher de água ou a limpeza 9 Do Não utilize o ferro para que não seja o seu uso pretendido 10 To proteger contra o risco de choque elétrico não mergulhe o ferro em água ou outros líquidos Supervisão 11 Feche é...

Page 19: ...IZAR O STEAM IRON 1 Retire qualquer etiqueta película de protecção ou a tampa de armazenamento a partir da base 2 heat se o ferro com temperatura máxima e ferro sobre um pedaço de pano úmido por vários minutos sobre a finalidade de remover qualquer resíduo na base Nota É normal que o odor estranho sai da unidade para a primeira utilização Operação 1 Hold o ferro na posição inclinada em seguida enc...

Page 20: ...o ferro vai parar de sair vapor automaticamente e não gotas de água pode sair da base 9 Tiro vapor também pode ser aplicado ao segurar o ferro na posição vertical de modo que este é útil para remover rugas de roupas penduradas cortinas etc LIMPEZA E MANUTENÇÃO Depois de passar 1 Desligue e esvaziar a água existente no reservatório de água 2 Reconnect em fonte de alimentação e desligar após a luz i...

Page 21: ...truções de engomar em qualquer caso O ferro aquece mais rápido do que resfriar o aparelho portanto você deve começar a passar os artigos que requerem temperatura mais baixa como as feitas de fibra sintética Se o tecido é composto de vários tipos de fibras você deve sempre escolher uma temperatura mais baixa para passar a composição dessas fibras de seda e outros tecidos que possam vir a tornar se ...

Reviews: