background image

22

double  réservoir  et  permettent  un  lavage  à  contre-courant  avec  de  l’eau 
filtrée. Notez que le lavage à contre-courant est moins efficace lorsque l’eau 
utilisée n’est pas filtrée.

Le concept des colonnes jumelées

La conception à deux réservoirs du filtre à contre-courant Para-FloMD de 

Kinetico permet un service en parallèle : les deux réservoirs fonctionnent 
simultanément.  Les  deux  réservoirs  vous  offrent  également  un  approvisi-
onnement en eau filtrée continu, 24 heures sur 24, même pendant tout le 
processus  de  lavage  à  contre-courant.  Lorsqu’un  lavage  à  contre-courant 
s’avère  nécessaire,  le  lavage  de  l’un  des  réservoirs  démarre  pendant  que 
l’autre demeure toujours fonctionnel. Suite au lavage complet de ce réser-
voir, il devient de nouveau fonctionnel. Encore une fois les deux réservoirs 
fonctionnent simultanément. Lorsque l’autre réservoir nécessite un lavage 
à contre-courant, le premier demeure fonctionnel tout au long du lavage 
du deuxième réservoir. Le service en parallèle recommence une fois que 
le lavage est complet. Vous pouvez compter sur votre filtre Kinetico. Grâce 
à sa conception à réservoirs doubles, il est possible de faire la lessive d’une 
semaine dans une seule journée. (vues en coupe)

Lavage à contre-courant hautement efficace

Les systèmes Kinetico procèdent au lavage à contre-courant à l’aide de l’eau 

filtrée en utilisant la régénération à contre-courant pour ainsi réduire l’usage 
d’eau et laver les lits des médias de façon plus efficace.

Conception à réservoirs doubles

Les deux réservoirs offrent un approvisionnement en eau filtrée ininterrompu, 

24 heures sur 24.

Votre filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach est conçu pour 

vous offrir une eau de qualité et ne requiert pas une maintenance lourde. 
Pour toute question relative aux filtres Kinetico ou pour obtenir de l’aide, 
veuillez contacter votre distributeur Kinetico régional.

Summary of Contents for Mach Series 2060f

Page 1: ...Kinetico Mach Series Backwashing Filters Filtre de lavage contre courant Kinetico Mach SeriesMD Filtro Mach SeriesTM Backwashing Kinetico Owner s Manual Guide d utilisation Manual del usuario...

Page 2: ...mplete line of quality water systems to solve your water problems Pioneers in non electric demand operated water treatment Kinetico continually sets the direction for the entire water quality industry...

Page 3: ...oduct Specifications 13 Version Fran aise F1 Version Espa ol E1 Kinetico Incorporated 10845 Kinsman Rd Newbury Ohio 44065 USA www kinetico com Kinetico UK Limited Bridge House Park Gate Business Centr...

Page 4: ...rinking your water unpleasant Acid Acidic water can cause blue green stains Acid Acidic water can cause blue green stains Acid on sinks tubs toilets and fixtures It can also cause corrosion of plumbin...

Page 5: ...ashing filter that contains the appropriate media is basically how it s done The filtering media traps the matter that needs to be filtered from your water and allows the virtually particle free water...

Page 6: ...hing Filter into backwash Depending on your water usage your Kinetico Filter could backwash more frequently if you have a house full of guests for instance or not at all for several days if you re on...

Page 7: ...rst tank remains in service while the second backwashes Overdrive service resumes again after the backwash process Thanks to the twin tank design you can do a week s worth of laundry in one day Your K...

Page 8: ...until the actuator has advanced the indicator dot to the BACKWASH position You should hear at least five clicks while turning the screw before the indicator dot reaches the BACKWASH posi tion At this...

Page 9: ...to your system due to freezing If you have questions about your Kinetico water system or if you suspect that it isn t working properly contact your local authorized Kinetico dealer B A C K W A S H P...

Page 10: ...em running or backwashing during the day My old filter only used to run at night Is this normal Single tank electric water filters are set to backwash at night because of the unavailability of filtere...

Page 11: ...e Macrolite Engineered ceramic filtration media Meter Device to measure flow to service from POE softener or filter for DIR Micron Micrometer m for solid particle diameter Overdrive Parallel service f...

Page 12: ...Kinetico Mach Series Backwashing Filters 11 Backwashing System Diagram By Pass Valve Media Tanks Backwash Cycle Indicator Indicator Media Tanks Media Tanks Media Tanks Control Valve...

Page 13: ...____________________________________ Other Equipment _____________________________________________ Model Number ______________________________________________ Date Installed __________________________...

Page 14: ...4060f with Overdrive Macrolite Carbon Service Flow Rate GPM 15 psid 11 42 Lpm Peak Flow Rate GPM 30 psid 18 68 Lpm Optimal Media Flow GPM 11 42 Lpm Media per Tank upper cu ft 0 2 5 66 L Media per Tank...

Page 15: ...th each tank to secure its lid Tighten all screws thoroughly when replacing the lid Contains Potassium Permanganate KMnO4 Harmful if Swallowed Causes Severe Burns Avoid contact with eyes mucous membra...

Page 16: ...Kinetico Mach Series Backwashing Filters 15 Notes...

Page 17: ...16 Notes...

Page 18: ...otable Kinetico le ofrece una l nea completa de productos fabricados y formulados para mejorar la calidad del agua que usted bebe La compa a Kinetico es pionera en el tratamiento del agua potable por...

Page 19: ...a demi Lune 2 rue Gutenberg 95420 Magny en Vexin France www kinetico fr Kinetico Denmark ApS Tigervej 12 14 K ge DK 4600 Denmark Table des mati res Le filtre de lavage contre courant Para FloMD de Kin...

Page 20: ...plomberie ainsi que sur les appareils m nagers fonctionnant l eau Le fer peut galement donner un go t m tallique l eau Saveurs et odeurs d sagr ables Les algues le chlore et d autres l ments pouvant...

Page 21: ...la gamme Mach Lavage contre courant Dans le cadre d un processus appel lavage contre courant l eau est inject e contre courant dans le lit filtrant du m dia Les particules qui ont accu mul dans le li...

Page 22: ...nde il s adapte votre consommation r elle d eau Le simple fait d actionner la chasse d eau ou d ouvrir le robinet peut lui seul d clencher le lavage con tre courant du filtre Suivant le volume d eau q...

Page 23: ...re r servoir n cessite un lavage contre courant le premier demeure fonctionnel tout au long du lavage du deuxi me r servoir Le service en parall le recommence une fois que le lavage est complet Vous p...

Page 24: ...vanne de contr le et tournez lentement dans le sens des aiguilles d une montre fig 1 jusqu ce que le point noir de l indicateur fig 2 atteigne la position Backwash lavage con tre courant Vous devriez...

Page 25: ...courant de la gamme Mach est install l ext rieur ou dans un endroit non chauff vous devez prendre des pr cau tions pour viter que l appareil ne soit endommag par le gel Remarque La garantie de Kinetic...

Page 26: ...ourn e Mon ancien filtre ne fonctionnait que la nuit Est ce nor mal Les filtres lectriques quip s d une seule colonne sont en g n ral r gl s pour r g n rer la nuit parce qu ils ne peuvent produire de...

Page 27: ...26 Syst me de lavage contre courant Clapet De d rivation Clapet De d rivation R servoirs De M dias Indicateur De Cycle De Remuement Soupape de commande Soupape de commande...

Page 28: ...d eau et les filtres con us pour une r g n ration la demande D sinfection addition p riodique d un agent d sinfectant tel que le chlore pour un contr le micro biologique DIR r g n ration la demande DI...

Page 29: ...d entr e D sinfection L addition p riodique d un agent d aseptisation telle que le chlore pour la commande microbiologique D bit en service D bit de processus de l eau par un syst me de POE sou vent...

Page 30: ...___ _______________________________________________ ____________________________________________________________ Num ro de s rie de l appareil ___________________________________ Date d installation _...

Page 31: ...rant pendant le lavage contre courant 6 GPM 23 l min 6 GPM 23 l min 6 GPM 23 l min 6 GPM 23 l min Mach Series 4060f avec Overdrive Macrolite Charbon actif D bit en service 15 psi 1 bar D bit en servic...

Page 32: ...lorsque vous remettez le couvercle en place IMPORTANT KINETICO DEMANDE QU UN TUYAU D EVACUATION DU TROP PLEIN SOIT INSTALLE SUR CHAQUE RESERVOIR CONTENANT DU PERMANGANATE DE POTASSIUM POUR PREVENIR TO...

Page 33: ...32 Notes...

Page 34: ...ad del agua potable Kinetico le ofrece una l nea completa de productos fabricados y formulados para mejorar la calidad del agua que usted bebe La compa a Kinetico es pionera en el tratamiento del agua...

Page 35: ...tico France Sarl B P 54 Parc d Activit s de la demi Lune 2 rue Gutenberg 95420 Magny en Vexin France www kinetico fr Kinetico Denmark ApS Tigervej 12 14 K ge DK 4600 Denmark ndice Filtros Backwashing...

Page 36: ...rriente Adem s hace que el agua tenga un sabor ligeramente met lico Sabor y olor desagradables las algas el cloro o cualquier otro elemento que contenga el agua pueden crear un gusto y un olor desagra...

Page 37: ...Macrolite se usa para remover del agua part culas muy peque as de hierro sedimento suciedad etc C mo trabaja el filtro Para Flo Backwashing Por lo general el agua contiene alguna substancia que debe s...

Page 38: ...ua que usted utiliza Eso significa que al hacer correr agua en el inodoro o en el grifo del lavabo usted hace que su filtro Para Flow Backwashing de Kinetico funcione Dependiendo de la cantidad de agu...

Page 39: ...ackwash en el segundo de nuevo ambos tanques est n simult neamente en servicio Los tanques del dise o de tanques gemelos tienen una capacidad diaria similar a la cantidad de agua que usted utiliza par...

Page 40: ...al girar el tornillo antes de que el punto indicador llegue a la posici n BACKWASH Ahora deber a escuchar que el agua comienza a circular a trav s del sistema Si no lo escucha es porque el punto indic...

Page 41: ...unidad se congele NOTA La garant a de Kinetico no incluye da os a la unidad debido al congelamiento Si tiene alguna pregunta sobre su sistema Kinetico o si sospecha que la unidad no est funcionando co...

Page 42: ...ia durante la noche Es esto normal Single tank electric water filters Los filtros de agua electr nicos de un solo tanque tienden a calibrarse para que se laven durante la noche ya que no existir agua...

Page 43: ...Artefacto para medir el flujo al servicio producido por el ablanda dor o filtro por la regeneraci n Micr n Medida de longitud utilizada para medir el tama o de part culas muy peque as um Overdrive Flu...

Page 44: ...El Filtro Para Flow Backwashing Kinetico 43 Diagrama del sistema autolavante V lvula De Derivaci n Tanques De Medios Indicador Del Ciclo De la Turbulencia V lvula De Control V lvula De Control...

Page 45: ...______________________________________ Modelo No _________________________________________________ Fecha de instalaci n ___________________________________________ Cantidad de personas en la casa ____...

Page 46: ...Lpm 11 42 Lpm Flujo m ximo GPM 30 psid 18 68 Lpm 18 68 Lpm Flujo optimo GPM 11 42 Lpm 11 42 Lpm Medio filtrante por tanque superior cu ft 0 2 5 66 L 0 25 cu ft 7 08L Medio filtrante por tanque inferi...

Page 47: ...Permanganato De Potasio KMnO4 Contiene Permanganato Peligroso Si Se Ingiere Causa Quemaduras Se Peligroso Si Se Ingiere Causa Quemaduras Se Peligroso Si Se Ingiere veras Evite El Contacto Con Ojos Mem...

Page 48: ...at www kinetico com La soci t Kinetico fabrique une gamme compl te d appareils de traitement de l eau pouvant r gler presque tous les probl mes d eau Pour de plus amples informations contactez votre...

Reviews: