background image

3

Uso previsto

Voorgenomen gebruik

Kurulum amaci

Namjeravanu upotrebu

      Instrucciones de seguridad

      Veiligheidsinstructies

      Güvenlik talimatları

      Sigurnosne upute

KLICK & SHOW es un sistema de presentación inalámbrico para el procesamiento de contenidos audiovisuales de varias 
equipos.

De KLICK & SHOW K-10S is een draadloos presentatie systeem voor het verwerken van audiovisuele content van  
verschillende toestels.

KLICK & SHOW, çeşitli cihazlarda görsel-işitsel içeriği işlemek için kablosuz bir sunum sistemidir.

KLICK & SHOW je bežični prezentacijski sustav za obradu audiovizualnog sadržaja iz širokog spektra uređaja.

•  Lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas
•  El aparato básico Kindermann KLICK & SHOW sólo puede funcionar con tensión baja de seguridad a través de la fuente de  

alimentación correspondiente.

•  El dispositivo solo se puede almacenar y usar en espacios secos y cerrados sin tensión mecánica
•  Instale el dispositivo en un lugar con ventilación adecuada
•  No use líquidos o diluyentes para la limpieza (¡separe antes la fuente de alimentación!)
•  Retire la fuente de alimentación cuando no lo utilice durante mucho tiempo
•  El uso de accesorios inadecuados puede provocar daños o un mal funcionamiento

•  Lees de instructies voor gebruik nauwkeurig door en bewaar deze
•  De Kindermann KLICK & SHOW mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde universele voeding
•  De Kindermann KLICK & SHOW mag alleen gebruikt en bewaard worden in een droge afgesloten ruimtezonder mechanische spanning
•  Installeer het apparaat alleen in een voldoende geventileerde omgeving
•  Gebruik geen vloeistoffen of thinner om het apparaat te reinigen (koppel de voeding los voor het reinigen)
•  Koppel de voeding los als het apparaat voor een langere periode niet gebruikt zal worden
•  Het gebruik van niet geschikte accessoires kan resulteren in schade of slecht functioneren

•  Lütfen talimatları dikkatlice okuyun ve saklayın
•  Kindermann KLICK & SHOW sadece ilgili güç kaynağı ünitesi üzerinden emniyetli düşük voltajla çalıştırılabilir
•  Cihaz sadece kuru ve kapalı bir ortamda saklanmalı ve kullanılmalıdır
•  Üniteyi yeterli havalandırmaya sahip bir yere kurun
•  Temizlik için herhangi bir sıvı veya tiner kullanmayın (güç kaynağını öncesinde çıkarın!)
•  Uzun süre kullanılmayacaksa güç kaynağından çıkarmış olduğunuza emin olun
•  Uygun olmayan aksesuarların kullanılması hasara veya arızaya neden olabilir

•  Pažljivo pročitajte upute i zadržati ih
•  Kindermann KLICK & SHOW osnovnom jedinicom može se upravljati samo sigurnosnim niskim naponom preko pripadajuće  

jedinice punjacem

•  Uređaj se mora čuvati i koristiti samo u suhom i zatvorenom okruženju bez mehaničkih naprezanja
•  Postavite jedinicu na mesto sa odgovarajućom ventilacijom
•  Ne koristite tečnost ili razrjeđivače za čišćenje (prethodno uklonite ispravljač!)
•  Izvadite dovod ispravljač za dugotrajno nekorišćenje
•  Upotreba neprikladnog pribora može dovesti do oštećenja ili neispravnosti
•  Obratite pažnju na sigurnosna uputstva za uređaje koje treba spojiti

!

!

!

!

Summary of Contents for 7488000310

Page 1: ...00315 Schnellstartanleitung Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Guida Rapida Quick Start handleiding Gu a de inicio r pido H zl Kurulum Rehberi Brzi vodi za po etak Benutzerhandbuch User manua...

Page 2: ...ironment without mechanical stress Install the unit in a place with adequate ventilation Do not use any liquids or thinners for cleaning remove the power supply beforehand Remove the power supply for...

Page 3: ...Kindermann KLICK SHOW mag alleen gebruikt en bewaard worden in een droge afgesloten ruimtezonder mechanische spanning Installeer het apparaat alleen in een voldoende geventileerde omgeving Gebruik ge...

Page 4: ...HDMI 7488000330 2x USB C 7488000312 2x USB A 7488000310 Lieferumfang Package contents tendue de livraison Contenuto della confezione Levering Alcance de la entrega Kutu i eri i Sadr aj paketa 7488000...

Page 5: ...5 1 2 3 144 mm 45 mm Montage Assembly Installation Assemlaggio Montage Montaje Montaj Monta a...

Page 6: ...6 3 1 Inbetriebnahme Commissioning Mise en service Messa in esercizio Ingebruikname Puesta en marcha I letmeye alma Monta a 2a 2b Optional Ethernet LAN1 LAN2 USB HDMI Optional...

Page 7: ...Transmitter 2 4 3 5 Pr sentieren Present Pr senter Presentare Presenteren Sunun Predstaviti 192 168 XXX XX 1 1 5s 5s Mobile Ger te Mobile Devices Appareils mobiles Dispositivi mobili Mobiele apparate...

Page 8: ...ient Lancer le client logiciel Avviare il client software Start de software client Inicie el software cliente ba lat po etak 7488000310 7488000315 2 4 3 5 USB A Transmitter 1 5s Download WirelessMedia...

Page 9: ...u skladu s Direktiva 2014 53 EU Kompletan tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljede oj internetskoj adresa EG Konformit tserkl rung EG Declaration of conformity Hersteller Bevollm chtigter...

Page 10: ...re utilizzato in locali chiusi Banda di frequenza 2 4 GHz Canali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 GHz Canali 36 40 44 48 La larghezza di banda 20 MHz Potenza di trasmissione max 13 dBm 20 mW controllato dina...

Page 11: ...r indoor use ONLY when operating in 5 GHz band AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK Notizen Notes Notes Appunti Notities Notas Notlar Bilj...

Page 12: ...7488 000 3xx D 2021 05 nderungen vorbehalten Printed in Germany Kindermann GmbH Mainparkring 3 D 97246 Eibelstadt E Mail info kindermann de www kindermann com...

Reviews: