4
1. Gerätebeschreibung
- Description
Die
Kindermann Multimatrix
ist eine modulare Multiformat Matrix (Kreuzschiene) für 4K Ultra-HD Video- und
Audio Signale. Mit der
Kindermann Multimatrix
lassen sich analoge und digitale Signalquellen an einen oder
mehrere Verbraucher (z. B. Displays) beliebig durchschalten, ohne Kabel umstecken zu müssen.
Die
Multimatrix
unterstützt individuelle Video Ein-/Ausgangs-Konfigurationen:
• Multimatrix 8N: Slot 1-6 als Ein- oder Ausgang, Slot 7+8 als Ausgang
• Multimatrix 16N: Slot 1-12 als Ein- oder Ausgang, Slot 13-16 als Ausgang
• Multimatrix 32N: Slot 1-24 als Ein- oder Ausgang, Slot 25-32 als Ausgang
Die
Multimatrix
kann durch die modulare Bestückung mit frei wählbaren Ein- und Ausgangskarten für die
Signalformate: HDMI (DVI), HDBT und VGA optimal auf die gewünschten Eingangs- und Ausgangssignalformate
des Anwenders angepasst werden. Der momentane Eingangs-/Ausgangsstatus wird über ein frontseitiges LCD
Touch Display angezeigt. Weil verschiedene Kartentypen modular im System getauscht werden können, ist die
Multimatrix
auch für zukünftige Anwendungen bestens geeignet.
Die
Multimatrix
liefert auch die benötigte Betriebsspannung an entfernte HDBT Sender und Empfänger über das
gleiche Cat-Kabel, welches auch Signale und Steuerbefehle überträgt.
Mit Audio De-Embedding und Embedding kann man z. B. Audio über eine separate Tonanlage ausgeben oder
Video mit einem Audio aus einer anderen Quelle wiedergeben.
Die aktuellste Version dieser Anleitung können Sie auch im Kindermann Webshop herunterladen.
The
Kindermann Multimatrix
is a modular multi-format matrix for 4K Ultra-HD video signal and audio
management. The device supports flexible video I/O configurations:
• Multimatrix 8N: Slot 1 to 6 for in- or output cards, Slot 7+8 for output cards
• Multimatrix 16N: Slot 1 to 12 for in- or output cards, Slot 13 to 16 for output cards
• Multimatrix 32N: Slot 1 to 24 for in- or output cards, Slot 25 to 32 for output cards
Multimatrix
can be configured with optional I/O modules for the following signal types: HDMI (DVI), HDBT and
VGA video format. Optional HDMI scaler output cards allow seamless switching. The current input/output status
is displayed on a front LCD touch display.
The latest version of this manual can be downloaded at the kindermann webshop.
2. Sicherheitshinweise
- Safety instructions
• Bitte die Anleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren
• Signalwandler dürfen nur mit Sicherheitskleinspannung betrieben werden
• Das System darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen gelagert und eingesetzt werden
• Auf ausreichende Belüftung der Geräte achten
• Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise der anzuschließenden Geräte
• Please read the instructions carefully and store them
• The switch must be operated at safety low voltage
• Make sure that there is sufficient ventilation for all devices
• The unit may only be stored and used in a dry place
• Please note the safety instructions of the connected equipment
3. Lieferumfang
- Contents
• 1 x
Kindermann Multimatrix - Basiseinheit mit eingebautem Netzteil
• Leerblenden für die Hälfte der Einschubschächte
• 1 x Netzkabel
• 1 x Bedienungsanleitung
• 1 x
Kindermann Multimatrix - Base Unit with integrated power supply
• Cover plates for half of the cards slots
• 1 x power cord
• 1 x Operating instructions
