Kindermann 3050000022 Quick Start Manual Download Page 5

!

  Mjere opreza i sigurnosne upute

•  Prije uporabe proizvoda pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
•  Ako se jedinica premjesti iz hladnog u toplo okruženje, unutra se može stvoriti kondenzacija. U tom slučaju proizvod  

se ne smije pomicati najmanje 24 sata prije ponovnog pokretanja kako bi se kondenzat mogao osušiti na zraku.

•  Nemojte dopustiti da tekućine ili metalni predmeti uđu u proizvod. Ako je to slučaj, odmah izvucite utikač i kontaktirajte servis.
•  Nemojte brisati otapalima kao što su benzin, kiseline, lužine, agresivni ili abrazivni deterdženti, hlapljiva ulja i razrjeđivači  

jer ta otapala mogu oštetiti proizvod.

•  Nemojte primjenjivati   silu prilikom brisanja zaslona jer to može izgrebati zaslon.
•  Nemojte koristiti zaslon na izravnoj sunčevoj svjetlosti.
•  Otvori za ventilaciju ne smiju biti prekriveni.
•  Uključen je 3-polni kabel za napajanje. Prije ugradnje provjerite je li spoj uzemljenja utičnice ispravno uzemljen.  

Nemojte polagati kabel za napajanje u prolaze kako biste spriječili da ga osobe nagaze; također ga držite dalje  
od područja gdje može biti zdrobljen.

•  Ako se zaslon neće koristiti dulje vrijeme, isključite ga i izvucite utikač.
•  Ako čujete neobične zvukove ili mirise, odmah ga isključite i izvucite utikač, kontaktirajte servisno osoblje što  

je prije moguće.

•  Ne pokušavajte otvoriti ili rastaviti ovaj proizvod jer vas to može izložiti opasnom naponu ili drugim rizicima.  

Obratite se svom servisnog partnera za daljnju pomoć.

•  Izbjegavajte predugo ostavljati statični sadržaj, tekst ili ikone na zaslonu, jer to može rezultirati „slikom duhova“  

na zaslonu.

!

  Önlemler ve güvenlik talimatları

•  Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.
•  Ünite soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama taşınırsa içeride yoğuşma oluşabilir. Bu durumda kondensin havada kuruması  

için tekrar çalıştırmadan önce ürün en az 24 saat hareket ettirilmemelidir.

•  Ürüne sıvı veya metal nesnelerin girmesine izin vermeyin. Bu durumda, derhal elektrik fişini çekin ve Servis ile iletişime geçin.
•  Benzin, asitler, alkaliler, agresif veya aşındırıcı deterjanlar, uçucu yağlar ve tiner gibi çözücüler ile silmeyin.
•  Çözücüler ürüne zarar verebilir.
•  Ekranı çizebileceğinden ekranı silerken güç uygulamayın.
•  Ekranı doğrudan güneş ışığı altında çalıştırmayın.
•  Havalandırma açıklıkları kapatılmamalıdır.
•  3 kutuplu bir güç kablosu dahildir. Kurulumdan önce prizin toprak bağlantısının uygun şekilde topraklandığından emin olun.  

Güç kablosunu, kişilerin üzerine basmasını önlemek için geçiş yollarına koymayın; olabileceği alanlardan da uzak tutun ezilmesin diye.

•  Ekran uzun bir süre kullanılmayacaksa, kapatın ve fişini çekin.
•  Olağandışı sesler veya kokular varsa, hemen kapatın ve fişini çekin, mümkün olan en kısa sürede servis personeli ile iletişime geçin.
•  Sizi tehlikeli voltaj veya diğer risklere maruz bırakabileceğinden, bu ürünü açmaya veya parçalarına ayırmaya çalışmayın.  

Daha fazla yardım için servis ortaginizla temas kurun.

•  Ekranda "hayalet görüntü" oluşmasına neden olabileceğinden, ekranda çok uzun süre statik içerik, metin veya simgeler  

bırakmaktan kaçının.

TR

HR

5

Summary of Contents for 3050000022

Page 1: ...tart Guide FR Guide de d marrage rapide I Guida Rapida SW Snabb start guide ES Gu a de inicio r pido TR H zl Kurulum Rehberi HR Prvo uputstvo Quick Start Guide Benutzerhandbuch User manual Manuel d ut...

Page 2: ...durch gef hrlicher Spannung oder anderen Risiken aussetzen Kontaktieren Sie Ihren Servicepartner f r Unterst tzung Vermeiden Sie dass statischer Content Text oder Icons zu lange auf dem Bildschirm ble...

Page 3: ...o schermo troppo a lungo con conseguente ghosting sullo schermo Pr cautions et consignes de s curit Veuillez lire le manuel avant d utiliser le produit Si l appareil est d plac d un environnement froi...

Page 4: ...servicio para obtener asistencia Evite que el contenido el texto o los conos est ticos permanezcan en la pantalla por mucho tiempo lo que resultar a en un efecto fantasma en la pantalla F rsiktighets...

Page 5: ...e se svom servisnog partnera za daljnju pomo Izbjegavajte predugo ostavljati stati ni sadr aj tekst ili ikone na zaslonu jer to mo e rezultirati slikom duhova na zaslonu nlemler ve g venlik talimatlar...

Page 6: ...50000024 D Schnellstartanleitung GB Quick Start Guide FR Guide de d marrage rapide I Guida Rapida SW Olika betydelser ES Gu a de inicio r pido TR H zl Kurulum Rehberi HR Prvo uputstvo Benutzerha ndbuc...

Page 7: ...Montage Assembly Assemblage Assemblaggio Montering Montaje Montaj Monta a 4 5 4 x M8 7...

Page 8: ...Inbetriebnahme Start up Mise en service Messa in funzione Start upp Puesta en marcha Kurulum Monta a 9 6 7 6 7 USB C HDMI USB 8 Network 10 10 8...

Page 9: ...Starta Prender A mak Upaliti 1 2 3 4 5 6 7 11 https kindermann manuals com touchdisplays manual Mehr Informationen More information Plus d informations Per saperne di pi Mer information M s informaci...

Page 10: ...Benutzeroberfl che User interface Interface utilisateur Interfaccia utente Anv ndargr nssnitt Interfaz de usuario Kullan c aray z Korisni ko interfejs 10...

Page 11: ...On Screen Men On Screen Menu Menu l cran Menu su schermo Meny p sk rmen Men en pantalla Ekran men s Ekranski meni 11...

Page 12: ...ostupan je na sl jede oj internetskoj adresa EG Konformit tserkl rung EG Declaration of conformity Hersteller Bevollm chtigter Kindermann GmbH Manufacturer Authorized representative Mainparkring 3 D 9...

Reviews: