Kinderkraft FELIO 2 User Manual Download

Page: 3 / 40

AR ............................................................................................................................ 8

CS ........................................................................................................................... 11

DE .......................................................................................................................... 13

EN .......................................................................................................................... 15

ES ........................................................................................................................... 17

FR ........................................................................................................................... 18

HU .......................................................................................................................... 21

IT ............................................................................................................................ 23

NL .......................................................................................................................... 25

PL ........................................................................................................................... 27

PT ........................................................................................................................... 28

RO .......................................................................................................................... 30

RU .......................................................................................................................... 32

SK ........................................................................................................................... 35

SV ........................................................................................................................... 36

Summary of Contents for FELIO 2

Page 1: ...T ISTRUZIONI PER UTENTE NL HANDLEIDING PL INSTRUKCJA OBS UGI PT MANUAL DE INSTRU ES RO MANUAL DE UTILIZARE RU SK N VOD NA POU ITIE SV ANV NDARMANUAL AR CS LEH TKO DE BABYWIPPE EN RECLINED CRADLE ES HA...

Page 2: ...is data are entirely reserved to 4Kraft Sp z o o Any unauthorized use or misuse including usufruct copying duplication and sharing wholly or partially without consent of 4Kraft Sp z o o may result in...

Page 3: ...3 AR 8 CS 11 DE 13 EN 15 ES 17 FR 18 HU 21 IT 23 NL 25 PL 27 PT 28 RO 30 RU 32 SK 35 SV 36...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6...

Page 5: ...5 7 8 9 10 11 12...

Page 6: ...6 13 14 15 16 17 18...

Page 7: ...7 19 20...

Page 8: ...8 AR Kinderkraft 9 18...

Page 9: ...9 A 14 2 x C 1 5 30...

Page 10: ...10...

Page 11: ...n a rozkl d n v robku ujist te se e se d t nenach z v bl zkosti Nep em s ujte ani nezvedejte v robek ve kter m je um st no d t Oblouk s hra kami nikdy nepou vejte jako rukoje pro p en en v robku D ve...

Page 12: ...en m had kem a jemn m m dlem Uskladn n V robek skladujte na m st nedostupn m d tem Vyjm te z hra ky baterie pokud ji del dobu nebudete pou vat abyste zabr nili korozi a vyte en LIKVIDACE POU IT HO ZA...

Page 13: ...diesen Kinderliegesitz nicht sobald Ihr Kind ohne Unterst tzung sitzen kann Dieses Produkt ersetzt kein Kinder oder normales Bett Wenn Ihr Baby schlafen soll sollte es in ein geeignetes Kinder oder no...

Page 14: ...ielbogen und die Spielzeuge Nicht waschen Nicht bleichen Nicht im Trockner trocknen Nicht b geln Nicht chemisch reinigen Reinigen Sie sie mit einem sauberen feuchtem Tuch und einer milden Seife Lassen...

Page 15: ...radle once your child can sit unaided The recliner is suitable from birth up to a maximum weight of 9 kg or when the child begins to sit independently This product does not replace a babycrib or bed I...

Page 16: ...o not wash Do not bleach Do not tumble dry Do not iron Do not dry clean Wipe clean with a damp cloth and mild soap Air dry Don t immerse in water Frame Wipe and metal frame with soft clean cloth and m...

Page 17: ...No utilice el producto si hay piezas da adas o que faltan No use accesorios o piezas que no sean los recomendados por el fabricante Para evitar lesiones al plegar y desplegar el producto aseg rese de...

Page 18: ...o suave limpio y h medo con un jab n suave Almacenamiento Guardar fuera del alcance de los ni os Las pilas deben ser retiradas del juguete si no se utilizan durante un tiempo prolongado para evitar s...

Page 19: ...dormir il convient de le placer dans un couffin ou un lit appropri Pour viter des l sions pendant le pliage et le d pliage du produit s assurer qu il n y a pas d enfants proximit Ne pas d placer et ne...

Page 20: ...iffon humide et du savon doux Laisser s cher l air Ne pas noyer dans l eau Cadre Nettoyer le cadre en m tal avec un chiffon doux propre humide et avec du savon doux CONSERVATION Conserver le produit d...

Page 21: ...lehet Mindig haszn lja a csatrendszert biztons gi heveder Hogy el lehessen ker lni a sebes l seket a term k sszecsuk sakor s kinyit sakor gy z dj n meg r la hogy a gyerekek nincsenek a k zelben Ne tol...

Page 22: ...amint enyhe tiszt t szerrel kell Hagyja hogy a leveg n megsz radjon Ne mer tse v zbe Keret A f m keretet tiszt tsa puha tiszta s megnedves tett ronggyal valamint enyhe szappannal T rol s A term k gyer...

Page 23: ...tinata sin dalla nascita del bambino fino al peso massimo di 9 kg o fino al momento quando il bambino sta seduto da solo Il prodotto non pu sostituire il lettino o il letto Se il vostro bambino ha bis...

Page 24: ...tura max 30 C programma delicato Non candeggiare Non asciugare in asciugatrice Non stirare Non lavare a secco Sbarra con giocattoli e giocattoli Non lavare Non candeggiare Non asciugare in asciugatric...

Page 25: ...om het stoeltje op een verhoging bv op een tafel te zetten Gebruik altijd het bevestigingssysteem veiligheidstuigen Om verwonding als gevolg van het inklappen en uitklappen van het product te vermijd...

Page 26: ...het product nooit in het water Geraamte Maak het metalen geraamte met een zacht schoon en vochtig doekje en zacht zeep schoon Opslag Het product buiten bereik van kinderen bewaren Om roest en lekkage...

Page 27: ...czas sk adania i rozk adania produktu upewnij si e dzieci nie znajduj si w pobli u Nie przesuwaj ani nie podno produktu z dzieckiem w rodku Nigdy nie u ywaj pa ka z zabawkami jako r czki do przenoszen...

Page 28: ...a dzieci Baterie nale y usun z zabawki je eli jest ona nieu ywana przez d u szy czas aby unikn korozji i wycieku Utylizacja zu ytego sprz tu Symbol przekre lonego kosza na mieci umieszczany na sprz ci...

Page 29: ...m a crian a dentro Nunca use a barra com brinquedos como barra para transportar o produto Tenha cuidado com o risco de chamas abertas e outras fontes de calor como fog es el tricos fog es a g s etc pe...

Page 30: ...forem usadas por um longo per odo para evitar corros o e vazamento ELIMINA O DO EQUIPAMENTO USADO O s mbolo da lixeira com rodas riscada colocada no equipamento na embalagem ou nos documentos anexado...

Page 31: ...juc rii ca un m ner pentru transportarea produsului Ave i grij la riscul de apari ie a fl c rilor deschise i a altor surse de c ldur cum ar fi sobe electrice sobe de gaz etc n apropierea produsului L...

Page 32: ...produsul la ndem na copiilor Bateriile trebuie scoase din juc rie dac aceasta nu este utilizat un timp ndelungat pentru a evita coroziunea i scurgerile ELIMINAREA ECHIPAMENTULUI UTILIZAT Pubela cu ro...

Page 33: ...33 9 8 10...

Page 34: ...34 2 1 5 30 C...

Page 35: ...skladan a rozkladan produktu sa ubezpe te e deti nie s na bl zku aby ste predi li zraneniam Produkt nepres vajte ani nedv hajte ke die a sed vo vn tri Obl k s hra kami nikdy nepou vajte ako r ku na pr...

Page 36: ...Ak hra ku nepou vate dlh as vyberte bat rie aby nedo lo ku kor zii a vytekaniu bat ri RECYKL CIA POU IT HO PRODUKTU Symbol pre iarknut ho smetn ho ko a zn zornen na zariaden balen alebo prilo en ch d...

Page 37: ...kten Se upp f r risken f r ppen l ga och andra v rmek llor s som elv rmare gasspisar etc i n rheten av produkten Liggstolen ska placeras i position med de fr mre och bakre benen utf llda se bilder 8 1...

Page 38: ...ds p l nge f r att undvika korrosion och l ckage BORTSKAFFANDE AV AVFALLSUTRUSTNING Den verkorsade papperskorgssymbolen som placeras p utrustningen f rpackningen eller dokumenten som bifogas den betyd...

Page 39: ...39...

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for FELIO 2

Reviews:

Related manuals for FELIO 2

Brands by name

Popular brands

Kinderkraft FELIO 2, User Manual

Search results

Summary of Contents for FELIO 2

Reviews:

Related manuals for FELIO 2

Brands by name

Popular brands