G
1
1.
Assemblez la base / Assembling the base
4
3
C
Q
R
A
I
K
K
I
F1
F1
D
V
W
pin
F
1
U
F1
W
www.kimex.fr
+33 (0)5.57.95.95.53
2. Fixez les colonnes au pied / Attaching the columns to the base
I
ns
é
re
z
le pied droit dans la base. Aligne
z
les
mâ
choires d
u
pied s
u
r les
mâ
choires de la base. Fixe
z
le
pied a
v
ec la pla
qu
e de connexion et les
v
is. R
é
p
é
te
z
cette
é
tape po
u
r le pied ga
u
che.
lnsert the right base into the base. Align the hales on the right base to the hales on the base .Fix the base with
the connecting plate and the screws. Repeat this step for the left base.
B
lo
qu
e
z
les freins des ro
u
lettes po
u
r
év
iter to
u
t
m
o
uv
e
m
ent inattend
u
pendant l
'
installation.
C
ha
qu
e
ro
u
lette pe
u
t
ê
tre r
é
gl
é
e ind
é
penda
mm
ent po
u
r
u
n r
é
glage fin.
T
o
u
rne
z
l
é
g
è
re
m
ent l
'é
cro
u
po
u
r abaisser
o
u
rele
v
er la base.
L
oc
k
the bra
k
es on the casters to a
v
oid an
y
u
nexpected
m
o
v
e
m
ents d
u
ring installation.
E
ach caster can be
ad
ju
sted independentl
y
for fine t
u
ning.
S
lightl
y
t
u
rn the n
u
t to lower or raise the base.
T
ire
z
la go
u
pille
v
ers l
'
ext
é
rie
u
r et tire
z
en
mêm
e te
m
ps la colonne int
é
rie
u
re
v
ers le ha
u
t
,
ju
s
qu'
a
u
ni
v
ea
u
so
u
hait
é,
p
u
is rel
â
che
z
la go
u
pille po
u
r la fixer.
Pu
ll the pin o
u
twards and p
u
ll the inner col
um
n
u
pwards at the sa
m
e ti
m
e
,
u
ntil the inner col
um
n is p
u
lled to the
desired height then release the pin to sec
u
re.
